Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IL GRUPPO DI JUPIN<br />
Ah! Che gruppo!<br />
PLUTONE<br />
Ah!… Muse, rispondetegli, ma con tono supersignorile:<br />
Ah! che gruppo!<br />
IL GRUPPO DI PLUTONE<br />
Ah! che gruppo!<br />
GIOVE<br />
Ah! che damerine!<br />
CUPIDO<br />
(Tirando il lembo della tunica di Giove)<br />
Papà! Eh papà! – Gli stranieri sono alla porta!<br />
GIOVE<br />
È giusto!<br />
PLUTONE<br />
Che penetrino!<br />
GIOVE<br />
No! Che entrino!<br />
PLUTONE<br />
Il dispettoso!<br />
ce groupe!<br />
<strong>Offenbach</strong>: <strong>Orphée</strong> <strong>aux</strong> <strong>Enfers</strong> - atto secondo<br />
LE GROUPE DE JUPIN<br />
Ah! ce groupe!<br />
PLUTON<br />
Ah!… muses, répondez-lui, mais d’un ton extra<br />
distingué: Ah! ce groupe!<br />
LE GROUPE DE PLUTON<br />
Ah! ce groupe!<br />
JUPITER<br />
Ah! ces gommeuses!<br />
CUPIDON<br />
Papa! Eh! Papa! – Et les étrangers qui sont à la<br />
porte!<br />
JUPITER<br />
C’est juste!<br />
PLUTON<br />
Qu’ils pénètrent!<br />
JUPITER<br />
Non! Qu’ils entrent!<br />
PLUTON<br />
Est-il taquin!<br />
(Mercurio esce e ritorna, introducendo Orfeo e l’Opinione pubblica)<br />
Scena VII°<br />
Gli stessi, Orfeo, l’Opinione pubblica.<br />
N° 16 – Gran finale, Scena, Ensemble, Coro e Marcia<br />
PLUTONE<br />
Si avvicina! Avanza!<br />
Eccolo! È proprio lui!<br />
Ah! perdinci! comincio<br />
ad annoiarmi qui.<br />
CORO<br />
Si avvicina! Avanza!<br />
Eccolo! È proprio lui!<br />
Si prenderà l tua difesa,<br />
marito troppo sfortunato.<br />
CORO<br />
Aspettiamo!<br />
Osserviamo!<br />
PLUTON<br />
Il approche! Il s’avance!<br />
Le voilà! C’est bien lui!<br />
Ah! sapristi, je commence<br />
À bien m’ennuyer ici.<br />
LE CHŒUR<br />
Il approche! Il s’avance!<br />
Le voilà! C’est bien lui!<br />
On va prendre ta défense,<br />
Trop infortuné mari.<br />
CHŒUR<br />
Attendons!<br />
Observons!<br />
45