Scarica il CATALOGO - Sebinotechnology.it

s t r u m e n t i d i S T I L E >>> 2010
I n s t r u m e n t s o f s t y l e
c a t a l o g o
c a t a l o g u e

La Sebino Arte si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti proposti senza alcun dovere di preavviso.
Le misure dei prodotti indicate nel catalogo possono subire leggere variazioni dovute alla lavorazione artigianale.
Sebino Arte reserves the right to modify each item as it wishes without giving any prior notification.
The dimensions of products shown in the catalogue could slightly vary due to the craft production.

P r o f i l o A z i e n d a l e
Sebino Arte ® è una società Italiana nata negli anni cinquanta
come settore artistico del Colorificio Sebino.
Negli anni ottanta diviene un’azienda indipendente specializzata
dapprima nella produzione e commercializzazione di porcellane
artistiche, con il nome di Sebino Porcellane, e poi, dagli inizi
del decennio successivo, con il nome attualmente registrato
di Sebino Arte ® , nella realizzazione di prodotti artistici in
Vetrofusione e Tiffany e nella commercializzazione della stessa
materia prima.
Situata in un’area con una vista mozzafiato dell’omonimo lago
Sebino (da molti conosciuto come lago d’Iseo), a circa 40
chilometri in direzione est da Milano, la famosa capitale della
moda Italiana, e poco più di un’ora di macchina da Venezia,
rinomata località conosciuta nel mondo come patria dei più
prestigiosi maestri vetrai, Sebino Arte ® ha fatto del suo meglio
in questi ultimi anni, per promuovere l’arte e la tecnica della
vetrofusione, sia nell’ambito dei professionisti del settore, sia
tra molta gente comune che per la prima volta si avvicinava
a questo tipo di lavorazione, infondendo la passione e l’amore
:.
per questa nuova espressione artistica, che ha da sempre
accompagnato tutti i membri della piccola famiglia Sebino.
Oggi Sebino Arte ® è ancora in movimento, costantemente
alla ricerca di prodotti e tecnologie sempre più innovativi,
che possano essere applicati nell’ambito della vetrofusione
artistica, per permettevi di migliorare ed arricchire le vostre
realizzazioni in vetro.
Il gruppo Sebino è oggi una combinazione efficiente di personale
giovane, motivato e dinamico, affiancato dall’esperienza, dalla
conoscenza e dalla serietà di sempre, che sarà in grado di
offrirvi sia una completa risposta tecnica a tutte le vostre
necessità, sia suggerimenti pratici, adatti per le vostre
realizzazioni.
Nel settore della vetrofusione Sebino Arte ® è senz’altro
sinonimo di garanzia ed affidabilità; quindi siete tutti invitati a
fare del nostro gruppo il vostro unico riferimento di fiducia.

C o m p a n y P r o f i l e
Sebino Arte ® is an Italian based company and was
originally born in the fifties as dye-works department of
Colorificio Sebino.
In the eighties it became an independent corporation, namely
Sebino Porcellane, whose core business was on manufacturing
and distributing artistic porcelain objects, and then, in the
early nineties it took the copy-righted trade-name of Sebino
Arte ® , becoming a leading company in the domestic market of
glass fusing works and techniques.
Located in an area with a striking view on the Iseo’s lake, about
twenty-five miles eastward from Milan, the famous capital of
the Italian-made fashion, and just one-hour driving from the
world-wide known beautiful “house” of the most skillful glassworking
masters in Venice, Sebino Arte ® has done its utmost,
during the last years, to promote artistic glass-fusing work,
amongst both the several glass-dealing operators and many
private individuals that have been moved to develop the same
fondness and passion for this intriguing art, which is proper to
all members of Sebino small family too.
:.
Today Sebino Arte ® is still on moving, always searching out
for more and more new products and technologies that can be
applied in the field of glass fusing, to improve and enrich your
artistic glass works.
Sebino’s team is now made up of a combination of dynamic
and motivated young people coupled with the knowledge and
skills of experienced ones, so that to provide you with either
a complete and thorough reply to your technical necessities,
as well as practical suggestions suitable for all your glass
realizations.
In the market of fusing glass Sebino Arte ® stands for a
guarantee of high quality and reliability; that’s why we invite
you to make us your own “one-stop-shop”.

S t r u m e n t i d i S t i l e
I n s t r u m e n t s o f s t y l e
VETRO
GLASS
STAMPI IN REFRATTARIO
SLUMPING MOULDS
MONTATURE
HOLDERS AND DISPLAYERS
ACCESSORI
ACCESSORIES
MACCHINE
MACHINES
FORNI
KILNS
07
41
53
63
81
89
:.
I n d i c e | I n d e x

01
VETRO |
VETRO | GLASS
GLASS
VETRO | GLASS
Il vetro è stato usato dall’uomo, sin da tempi antichi, per poter creare un’infinità di utensili, decori ed accessori dalle forme più svariate ed a volte
inconsuete. Il vetro in forma pura è normalmente trasparente e liscio, tuttavia la sapienza umana combinata agli elementi presenti in natura, hanno
portato il vetro ad assumere una molteplice varietà di colori, di gradazioni e di finiture; e questo processo è in continua evoluzione, in quanto
periodicamente vengono scoperti nuovi trattamenti e nuove colorazioni per il vetro.
Il vetro FLOSING ® fa parte di questo continuo processo di miglioramento creativo, e la sua vasta gamma di colori, come pure di finiture, ne sono
una dimostrazione. La gamma FLOSING ® si compone di una serie di vetri colorati opachi, trasparenti, traslucidi tutti compatibili con base di vetro
Float, come pure di una vasta gamma di prodotti complementari, quali fritte, polveri, graniglie, fiocchetti, spaghetti, spirali e altri ancora per rifinire
ed arricchire i vari decori della vostra vetrofusione. Inoltre il nuovo vetro in pasta della linea FLOSING ® con colori trasparenti ed opachi, anch’esso
compatibile Float, rappresenta la perfetta combinazione per coloro che amano il vetro nella sua forma più genuina.
Siamo quindi orgogliosi di affermare che tutti i prodotti FLOSING ® , sono realmente tutto quello che un artista, un artigiano, un amante dell’arte può
desiderare per realizzare i propri capolavori con l’arte della vetrofusione.
The glass has been always used by man, since ancient times, to create a wide variety of tools, decoration, and accessories of the most different and unusual
shapes. The glass is naturally transparent and smooth, however human wisdom tied with natural elements, have brought glass to take in a multiple range of
colours, shades and finishing; and this process is still ongoing, as new glass surface treatments and colours are periodically discovered.
FLOSING ® glass belongs to this continuous improving creative process and, its wide range of colours, as well as textures, are a clear demonstration.
The FLOSING ® range includes an ample series of coloured glass either opaque, transparent or translucent, all Float compatible, and an endless set of
complementary products, such as frits, powders, grains, egg-shells, mini-rods, tangles and much more, needed to enrich and complete your different fusing works.
Furthermore, new solid glass by FLOSING ® , with its transparent and opaque colours, Float compatible too, represents a perfect combination for the purists
of the glass and fusing technique.
We are then proud to state that all FLOSING ® ‘s products, are indeed all what an artist, an artisan and an art lover would really wish and need, to create and
make its own glass fusing masterworks.

01 Vetro | Glass
Set di 11 colori opachi a tinta unita, caratterizzati dalla particolare lucentezza
e vivacità. Questi vetri sono particolarmente idonei per realizzare mosaici,
piastrelle ed inserti, in quanto, una volta incollati o fissati contro una superficie
opaca (es. parete, intelaiatura ecc.) l’adesivo utilizzato per il fissaggio non
risulta visibile. Inoltre questi vetri possono essere facilmente applicati a mobili
ed oggetti d’arredo, in modo da ottenere graziose ed eleganti idee regalo o
decoro, sempre che non sia richiesto di poter vedere il vetro in controluce.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAP45 Rosa
VAP45 Pink
VAP41 Verde
VAP41 Green
VAP49 Rosso Vivo
VAP49 Intense Red
VAP40 Verde Scuro
VAP40 Dark Green
Flosing ® Opaco Tinta Unita
Plain Opaque Flosing ®
VAP46 Rosso
VAP46 Red
VAP42 Azzurro
VAP42 Light Blue
VAP44 Arancione
VAP44 Orange
VAP48 Nero
VAP48 Black
8
Range of 11 plain colours full of brightness and strength. These are
the ideal kinds of glass for making mosaics, tiles,… etc as when they
are glued or fixed against an opaque surface (wall, frame, etc...) the
adhesive is not visible. They can also be applied for furniture, gifts
and decoration, provided that we do not need to see the fusing
piece against the light.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAP43 Giallo
VAP43 Yellow
VAP47 Bianco
VAP47 White
VAP51 Verde Pistacchio
VAP51 Pistachio Green

01 Vetro | Glass
Disponibile in 11 colorazioni.
Questo vetro, simile ai colori opachi a tinta unita, è tuttavia caratterizzato
dalla finitura “a spatola” che lo rende particolarmente piacevole per tutti
i tipi di decorazione dove il vetro sia utilizzato per ricoprire ed abbellire le
diverse superfici, e non sia richiesto di vederlo in controluce. Utilizzato
per decorare tavoli, controsoffitti, o per realizzare originali lavabi.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAV67 Rosa
VAV67 Pink
VAV61 Verde
VAV61 Green
VAV68 Rosso
VAV68 Red
VAV62 Blu
VAV62 Blue
Flosing ® Opaco Spatolato
Veined Opaque Flosing ®
VAV66 Arancione
VAV66 Orange
VAV63 Azzurro
VAV63 Light Blue
VAV70 Marrone Chiaro
VAV70 Light Brown
VAV69 Nero
VAV69 Black
9
Available in 11 colours.
Similar as plain opaque but textured, ideal for all sorts of decoration
where the item is designed for surface placing and we do not need
to see the product against the light. It will dress places as tables or
counter tops and glass sinks.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAV64 Beige
VAV64 Beige
VAV65 Giallo
VAV65 Yellow
VAV60 Verde
VAV60 Green

01
VAV101 Verde
VAV101 Green
VAV114 Marrone Chiaro
VAV114 Light Brown
VAV112 Viola
VAV112 Violet
Vetro | Glass
Questo vetro traslucido spatolato, grazie al particolare metodo
di applicazione del colore, permette alla luce di essere filtrata in
modi differenti, a seconda della lucentezza o opacità della parte di
vetro colpita. È possibile combinare 19 diverse tonalità di colore per
creare molteplici oggetti artistici, i quali saranno caratterizzati da
sfumature ed ombre sempre differenti.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAV100 Verde
VAV100 Green
VAV117 Marrone
VAV117 Brown
VAV102 Azzurro
VAV102 Light Blue
Flosing ® Traslucido Spatolato
Translucent Veined Flosing ®
VAV115 Verde Pistacchio
VAV115 Pistachio Green
VAV116 Arancione-Giallo
VAV116 Orange-Yellow
VAV103 Blu
VAV103 Blue
VAV110 Verde-Giallo
VAV110 Green-Yellow
VAV106 Arancione
VAV106 Orange
VAV118 Grigio
VAV118 Grey
10
The translucent veined glass, thanks to the particular way in which it
has been coloured, allows light to pass through the glass in different
ways, depending on how shiny or opaque the areas of glass are.
We will be able to combine the 19 different tonalities to create an
artistic art-work with different shades.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAV113 Bianco
VAV113 White
VAV108 Rosso
VAV108 Red
VAV109 Nero
VAV109 Black
VAV105 Giallo
VAV105 Yellow
VAV107 Rosa
VAV107 Pink
VAV104 Beige
VAV104 Beige
VAV111 Rosa Scuro
VAV111 Dark Pink

01
VAV86 Rosso
VAV86 Red
VAV92 Turchese-Giallo
VAV92 Turquoise-Yellow
VAV81-Blu-Viola
VAV81 Blue-Violet
Vetro | Glass
Le lastre di vetro trasparente spatolato sono particolarmente
piacevoli, in quanto possono creare una straordinaria combinazione di
ombre, luci e colori. Agli 8 colori di base già disponibili, si è aggiunta
una nuova serie di 8 combinazioni di colori tenui. Questi vetri hanno la
particolarità di essere osservati controluce (in trasparenza) senza per
questo motivo perdere il loro colore, brillantezza ed intensità.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAV84 Rosso-Giallo
VAV84 Red-Yellow
VAV93 Giallo
VAV93 Yellow
VAV87 Grigio Cenere
VAV87 Ash Grey
Flosing ® Trasparente Spatolato
Trasparent Veined Flosing ®
VAV85 Multicolore
VAV85 Multicolour
VAV91 Verde
VAV91 Green
VAV95 Rosa Marrone
VAV95 Pink Brown
VAV89 Turchese
VAV89 Turquoise
11
The transparent veined glass sheets are particularly beautiful, since
they create an extraordinary combination of shade, light and colour.
To the 8 basic colours already available, we have added a new
series of 8 new Light colour combinations. These glasses have the
peculiarity you can see them against the light without loosing any
colour, intensity or texture.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAV94 Marrone Cioccolato
VAV94 Brown Chocolate
VAV90 Azzurro
VAV90 Light Blue
VAV83 Rame
VAV83 Copper
VAV88 Blu
VAV88 Blue
VAV82 Ocra
VAV82 Ochre
VAV80 Blu-Verde
VAV80 Blue-Green

01
VAPR15 Rosa Opaco (*)
VAPR15 Opaque Pink
VAPR13 Giallo
VAPR13 Yellow
VAPR18 Grigio Scuro
VAPR18 Dark Grey
Vetro | Glass
Gamma di vetro Flosing ® attualmente disponibile in 20 colori
trasparenti, traslucidi od opachi.
Questa serie permette di ottenere meravigliose combinazioni di
colore, che sembrano riprodurre le tonalità e l’effetto propri dei
tessuti lavorati. Questi vetri hanno la particolarità di essere osservati
controluce (in trasparenza) senza per questo motivo perdere il loro
colore, brillantezza ed intensità.
Dimensioni: 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
51 x 51 cm – Spessore 10 mm (*)
VAPR14 Rosso (*)
VAPR14 Red
VAPR10 Verde-Arancio (*)
VAPR10 Green-Orange
VAPR16 Blu Mare
VAPR16 Blue Sea
Flosing ® Prisma
Prism Flosing ®
VAPR08 Marrone-Ambra
VAPr08 Brown-Amber
VAPR17 Marrone-Giallo
VAPR17 Brown-Yellow
VAPR01 Blu Cobalto
VAPR01 Cobalt Blue
VAPR09 Marrone-Giallo (*)
VAPR09 Brown-Yellow
VAPR07 Verde
VAPR07 Green
VAPR02 Blu (*)
VAPR02 Blue
12
A range of Flosing ® glass available in 20 colours transparent,
translucent and opaque. Awesome colour combinations for the one
who knows. Specially adapted to work with very small pieces by its
regularity in the combination of the colour. Most of these glasses
have the peculiarity that you can see them against the light without
loosing any colour, intensity or texture.
Sheets of: 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
51 x 51 cm - Thickness 10 mm (*)
VAPR11 Arancione-Giallo (*)
VAPR11 Orange-Yellow
VAPR06 Verde-Blu
VAPR06 Green-Blue
VAPR03 Turchese
VAPR03 Turquoise
VAPR12 Arancione
VAPR12 Orange
VAPR04 Verde-Blu
VAPR04 Green-Blue
VAPR20 Bianco (*)
VAPR20 White
VAPR19 Giallo-Rosa
VAPR19 Yellow-Pink
VAPR05 Verde
VAPR05 Green

01 Vetro | Glass
Il vetro trasparente a tinta unita Flosing ® è realizzato con prodotti
della più alta qualità.
In molti casi sono utilizzati metalli preziosi che donano al vetro
Flosing ® una speciale lucentezza, colore e qualità. Più di 30 colori
differenti disponibili in varie tonalità ed intensità. All’interno di questa
gamma di colori, ve ne sono alcuni che riproducono un effetto “bolle”
quando vengono utilizzati capovolti (*).
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAT08 Grigio
VAT08 Grey
VAT24 Blu
VAT24 Blue
VAT29 Verde Scuro
VAT29 Dark Green
VAT07 Marrone Intenso (*)
VAT07 Intense Brown
VAT06 Magenta Intenso
VAT06 Intense Magenta
VAT13 Turchese Chiaro (*)
VAT13 Light Turquoise
VAT20 Verde Chiaro
VAT20 Light Green
VAT25 Giallo
VAT25 Yellow
VAT05 Ambra Medio
VAT05 Medium Amber
VAT30 Viola
VAT30 Violet
Flosing ® Trasparente Classico
Classic Trasparent Flosing ®
VAT15 Azzurro
VAT15 Light Blue
VAT21 Verde
VAT21 Green
VAT16 Giallo Intenso
VAT16 Intense Yellow
VAT31 Rossastro
VAT31 Reddish
VAT34 Viola Scuro
VAT34 Dark Violet
VAT17 Blu Medio
VAT17 Medium Blue
VAT09 Verde
VAT09 Green
VAT10 Giallo Oro
VAT10 Gold Yellow
VAT26 Rosa
VAT26 Pink
13
The transparent Flosing ® glass is made with the highest quality products.
In most cases, precious metals are used, which give the Flosing ® glass
a special shine, colour and diaphanous quality. More than 30 different
colours in the widest range of tone and intensity. Within this range of
colours, and as news, we do have available certain glass sheet references
with which we can produce the bubble effect only by placing the colour
glass sheet face down (*).
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAT18 Viola Bluastro (*)
VAT18 Bluish Violet
VAT12 Verde Smeraldo (*)
VAT12 Emerald Green
VAT11 Marrone Chiaro (*)
VAT11 Light Brown
VAT36 Arancione
VAT36 Orange
VAT28 Blu
VAT28 Blue
VAT22 Verde
VAT22 Green
VAT19 Marrone Medio
VAT19 Medium Brown
VAT27 Magenta
VAT27 Magenta
VAT23 Blu
VAT23 Blue
VAT35 Verde Bottiglia
VAT35 Bottle Green
VAT33 Marrone
VAT33 Brown
VAT32 Magenta Scuro
VAT32 Dark Magenta

01 Vetro | Glass
Come parte del nostro continuo processo di R+S (Ricerca e Sviluppo), siamo ora
in grado di offrire un autentico Flosing ® Plaqué in varie tonalità di colori intensi e
brillanti. Questo è il primo Plaqué (vetro placcato) realizzato con vetro di tipo Float.
La maggior parte dei nostri clienti (artisti, artigiani ed industriali del vetro) ha sempre
chiesto un prodotto con queste caratteristiche, ed ora , dopo anni di ricerca, siamo
in grado di offrirlo e di garantirne la massima qualità. Il Flosing ® Plaqué può essere
inoltre facilmente inciso a sabbiatura per poter creare un infinità di forme.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAT167 Magenta
VAT167 Magenta
VAT153 Ambra
VAT153 Amber
VAT158 Blu Cobalto
VAT158 Cobalt Blue
VAT157 Rosso Scuro
VAT157 Dark Red
VAT150 Giallo
VAT150 Yellow
VAT159 Blu Scuro
VAT159 Dark Blue
Flosing ® Plaqué
Flosing ® Plaqué
VAT156 Rosso
VAT 156 Red
VAT165 Giallo Limone
VAT165 Lemon Yellow
VAT161 Blu Mare
VAT161 Sea Blue
VAT164 Rosso-Arancione
VAT164 Orangish Red
VAT152 Verde
VAT152 Green
14
As part of our ongoing R + D (Research and Development) work, we offer you authentic
Flosing ® Plaqué with bright intense colours. It is the first Plaqué manufactured with
float glass. Most or our friends and clients (artists, artisans and industrialists) asked
for a product with these characteristics and today, after various years of research, we
have achieved our goal and are pleased to be able to offer you the greatest guarantee
of quality. The Flosing ® Plaqué can be sand engraved partially to create a complete
range of designs. We hope that this glass will help you to produce work which is
increasingly beautiful and successful now and in the future.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAT163 Arancione Trasp.
VAT163 Transp. Orange
VAT160 Verde Bottiglia
VAT160 Bottle Green
VAT155 Marrone
VAT155 Brown
VAT162 Turchese
VAT162 Turquoise
VAT166 Marrone Medio
VAT166 Medium Brown
VAT151 Acquamarina
VAT151 Aquamarine

01 Vetro | Glass
Artisti, artigiani vetrai ed altri operatori del vetro sono soliti lavorare con il vetro in
pasta: ora questa scusa non è più valida per rinunciare al vetro Float. Finalmente
siamo in grado di offrire un vetro in pasta compatibile con il vetro Float come pure
con tutta la nostra gamma di prodotti Flosing ® . Attualmente la gamma si compone
di 21 colori trasparenti e di 9 opachi.
Questo prodotto rappresenta la perfetta combinazione per coloro che amano il
vetro nella sua forma più genuina e l’arte della vetrofusione. Tutti i vetri in pasta
Flosing ® sono stati accuratamente testati fin dall’inizio del processo di produzione.
Dimensioni 90 x 60 cm - Spessore 3 mm
VACM516 Rosa Pallido
VACM516 Light Pink
VACM509 Giallo
VACM509 Yellow
VACM501 Turchese
VACM501 Turquoise
VACM524 Beige Opaco
VACM524 Opaque Beig
VACM520 Porpora
VACM520 Purple
VACM519 Bianco Opaco
VACM519 Opaque White
VACM502 Acquamarina
VACM502 Aquamarine
VACM525 Verde Scuro Opaco
VACM525 Opaque Dark Green
Flosing ® Vetro in Pasta
Solid Flosing ®
VACM515 Prugna
VACM515 Plum
VACM513 Giallo Verdognolo
VACM513 Greenish Yellow
VACM500 Blu Cobalto
VACM500 Cobalt Blue
VACM526 Verdognolo Op.
VACM526 Op. Yellowish Green
VACM505 Rosso Scuro
VACM505 Dark Red
VACM514 Verde Mela
VACM514 Apple Green
VACM518 Grigio Perla Op.
VACM518 Op. Pearl Grey
VACM527 Verde Opaco
VACM527 Opaque Green
15
Artists, glass artisans, glaziers, and rest of people used to work with solid glass:
You do not have excuse to work with float anymore. We introduce the new solid
glass compatible with float glass as well as with the rest of our Flosing ® products.
We have a series of 21 transparent colours and 9 opaque’s. Perfect combination
for the purists of the glass and fusing technique. All Flosing ® solid glasses have
been tested at the beginning of the production system.
Sheets of 90 x 60 cm - Thickness 3 mm
VACM506 Rosso
VACM506 Red
VACM512 Verde Chiaro
VACM512 Light Green
VACM517 Grigio Trasp.
VACM517 Transp. Grey
VACM528 Giallo Opaco
VACM528 Opaque Yellow
VACM507 Arancione
VACM507 Orange
VACM511 Verde
VACM511 Green
VACM522 Nero Opaco
VACM522 Opaco Black
VACM529 Arancione Opaco
VACM529 Opaque Orange
VACM508 Ambra
VACM508 Amber
VACM503 Azzurro
VACM503 Light Blue
VACM523 Verde Oliva
VACM523 Olive Green
VACM530 Trasparente
VACM530 Clear

01 Vetro | Glass
Di questa serie di vetro Flosing ® “Crisol” fanno parte 24 colorazioni
di cui 12 monocolore e 12 bicolore. Anche questi vetri possono
essere tranquillamente combinati a tutti gli altri prodotti e vetri
Flosing ® per creare giochi di luce, colore e forme sempre originali
nell’ambito della vetrofusione con vetro Float.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAA255 Rosso-Viola
VAA255 Red-Violet
VAA252 Blu-Giallo
VAA252 Blue-Yellow
VAA211 Viola Scuro
VAA211 Dark Violet
VAA202 Acquamarina
VAA202 Aquamarine
VAA259 Bordeaux-Rosso
VAA259 Maroon-Red
VAA260 Marrone-Verde
VAA260 Brown-Green
VAA210 Marrone Cervo
VAA210 Deer Brown
VAA203 Blu Cobalto
VAA203 Cobalt Blue
Flosing ® Crisol
Crucible Flosing ®
VAA258 Ambra-Rosso
VAA258 Amber-Red
VAA261 Nero-Verde
VAA261 Black-Green
VAA208 Ambra
VAA208 Amber
VAA204 Nero
VAA204 Black
VAA257 Ambra-Marrone
VAA257 Amber-Brown
VAA253 Ambra-Blu
VAA253 Amber-Blue
VAA205 Bianco
VAA205 White
16
A range of 24 glass colours among our Series Crucible Monocolour
(12 colours) and 12 other new colours from the Series Crucible
Bicolour. This new range of glass colours can be combined with
our Flosing ® glass range and frits to create new designs in fusing
compatible with float glass.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VAA256 Ambra-Verde
VA256 Amber-Green
VAA254 Marrone-Blu
VAA254 Brown-Blue
VAA207 Giallo
VAA207 Yellow
VAA251 Marrone-Giallo
VAA251 Brown-Yellow
VAA206 Rubino dorato
VAA206 Gold Ruby
VAA200 Verde Cromo
VAA200 Chrome Green
VAA250 Arancione-Giallo
VAA250 Orange-Yellow
VAA209 Rosso Opaco
VAA209 Opaque Red
VAA201 Verde Scuro
VAA201 Dark Green

01
Vetro | Glass
Linea composta da 8 colori di vetro. Questa è una linea bicolore,
che combina l’eleganza del bianco ad intervalli di colore a tinta
unita, idonei per coloro che vogliono donare un tocco di modernità
alle proprie creazioni artistiche.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VANA05 Rosso Scuro
VANA05 Dark Red
VANA02 Verde
VANA02 Green
VANA06 Rosso
VANA06 Red
VANA01 Blu
VANA01 Blue
Flosing ® Perlato
Pearl Flosing ®
VANA07 Arancione
VANA07 Orange
VANA04 Nero
VANA04 Black
17
A range of 8 glass colours. This range of bicolour glass, combines
the elegance of the white tonality with a touch of colour. These glass
sheets, will add a modern touch to your artistic creations.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VANA03 Giallo
VANA03 Yellow
VANA08 Bianco
VANA08 White

01 Vetro | Glass
La nuova serie di vetro “Flosing ® Base” si compone attualmente di 40
colori, suddivisi a loro volta in tre tipologie in base all’effetto conferito al
vetro, cioè Trasparenti, Opachi e Spatolati. Questa nuova serie di vetri float
compatibili, è ottenuta attraverso un processo di lavorazione innovativo che,
continuando a garantire gli elevati standard di qualità offerti del marchio
Flosing ® , permette di ottimizzare il processo di preparazione e di fissaggio
del colore sulla lastra di vetro trasparente, e di offrire conseguentemente
un prezzo mediamente più competitivo delle altre famiglie di vetri.
Dimensioni 160 x 60 cm - Spessore 2 mm
VABT600 Giallo Intenso
VABT600 Intense Yellow
VABT607 Verde
VABT607 Green
VABP650 Giallo Intenso
VABP650 Intense Yellow
VABP657 Verde Scuro
VABP657 Dark Green
VABT601 Caramello
VABT601 Caramel
VABT608 Blu
VABT608 Blue
VABP651 Ocra
VABP651 Ochre
VABP658 Azzurro Turchese
VABP658 Turquoise Blue
Flosing ® Base
Basic Flosing ®
VABT602 Rosa
VABT602 Pink
VABP652 Marrone
VABP652 Brown
VABP659 Blu Marina
VABP659 Navy Blue
TRASPARENTE - TRANSPARENT
VABT603 Salmone
VABT603 Salmon
OPACO - OPAQUE
VABP653 Cioccolato
VABP653 Choccolate
VABP660 Bianco Intenso
VABP660 Intense White
18
This new series of “ Basic Flosing ® ” glass is currently made up by 40 colours,
divided by three categories with relation to the glass finishing effect, namely
Transparent, Opaque and Veined. This new series of float compatible glasses
is performed by an innovative working process that, while maintaining the
highest standard of quality guaranteed by the Flosing ® ’s brand, improves and
speeds up the colour fixing technique upon the glass, optimising production
costs, and consequently offering an average sales price which is more
competitive than the other series of glasses.
Sheets of 160 x 60 cm - Thickness 2 mm
VABT604 Verde Pallido
VABT604 Light Green
VABP654 Rosso
VABP654 Red
VABP661 Verde
VABP661 Green
VABT605 Acquamarina
VABT605 Aquamarine
VABP655 Rosa Chiaro
VABP655 Light Pink
VABP662 Nero
VABP662 Black
VABT606 Lilla Scuro
VABT606 Dark Purple
VABP656 Verde Pistacchio
VABP656 Green Pistachio

01 Vetro | Glass
VABV700 Arancio
VABV700 Orange
VABV753 Rosa Chiaro
VABV753 Light Pink
VABV760 Arancione
VABV760 Orange
VABV701 Rosso
VABV701 Red
VABV754 Verde Chiaro
VABV754 Light Green
VABV761 Verde-Giallo
VABV761 Yellow-Green
Flosing ® Base
Basic Flosing ®
VABV702 Ocra
VABV702 Ochre
VABV755 Azzurro Cielo
VABV755 Blue Sky
VABV762 Bianco
VABV762 White
SPATOLATO - VEINED
VABV703 Prugna
VABV703 Plum
VABV756 Viola Chiaro
VABV756 Light Violet
VABV763 Arancione - Giallo
VABV763 Yellow - Orange
19
VABV750 Giallo
VABV750 Yellow
VABV757 Nero-Giallo
VABV757 Black-Yellow
VABV751Crema
VABV751 Cream
VABV758 Verde
VABV758 Green
VABV752 Giallo-Ocra
VABV752 Ochre-Yellow
VABV759 Beige
VABV759 Beig

01 Vetro | Glass
Gamma di 5 colorazioni che riproducono l’effetto e la lucentezza del
granito nelle sue tonalità più diffuse. Queste lastre di vetro sono
idonee per la realizzazione di basamenti che richiamino l’immagine
di questa pietra naturale molto utilizzata nell’arredamento classico.
Questo vetro è un altro contributo offerto alla vostra capacità
creativa, e può essere tranquillamente utilizzato con tutta la serie di
vetri e fritte Flosing ® .
Dimensioni 80 x 60 cm - Spessore 2 mm
VAG300 Granito Nero
VAG300 Black Granite
VAG304 Granito Ambra
VAG304 Amber Granite
Il marmo è una pietra naturale molto ricercata, che combina diverse
tonalità e venature di colore, e per questo necessita di pulizia e
cure particolari. In considerazione di questo, abbiamo preparato
una gamma di vetro Flosing ® Marmorizzato che riproduce l’effetto
del marmo naturale, mantenendone intatta la brillantezza, ma
permettendone una facile pulizia.
Dimensioni 97 x 67 cm - Spessore 5 mm
VAFM281 Rosso Alicante
VAFM281 Red Alicante
VAFM282 Natura
VAFM282 Nature
Flosing ® Granito
Granite Flosing ®
VAG302 Granito Verde
VAG302 Green Granite
20
A range of 5 colours which, as well as with granite, combine
different tonalities and brightness. These sheets of glass are suitable
to reproduce table tops that bring to mind the idea of this natural
stone often used in classic furniture. A new contribution to your
creative possibilities that can be combined with our Flosing ® glass
range and frits.
Sheets of 80 x 60 cm - Thickness 2 mm
Flosing ® marmorizzato - Flosing ® marble
VAFM280 Botticino
VAFM280 Botticino
VAG303 Granito Rosso
VAG303 Red Granite
VAFM283 Blu
VAFM283 Blue
VAG301 Granito Blu
VAG301 Blue Granite
Marble is an original stone that combines colours and textures which
depend on its tonalities, but it is nevertheless an expensive product
that needs special cleaning and care. Thinking about this, we have
prepared a range of Flosing ® Marble glass where those colours and
textures combine with the brightness, and easy cleaning.
Sheets of 97 x 67 cm - Thickness 5 mm

01 Vetro | Glass
Vetro Flosing ® Dicroico disponibile in 3 colori tinta unita ed 1
multicolore, adatto per realizzare fine bigiotteria in vetro. Il vetro è
disponibile in fogli circolari di diametro di 48cm oppure in tagli da
mezzo o un quarto di disco (spessore 2 mm).
VAD453 Iridescente Multicolore
VAD453 Multicolour Iridescent
VAD452 Iridescente Blu/Rame
VAD452 Blue/Copper Iridescent
VME01 Perla
VME01 Pearl
VME03 Ottone
VME03 Brass
VME05 Rosa Brillante
VME05 Sparkle Pinkish
VME04 Ottone Dorato
VME04 Golden Brass
Disponibile in contenitori da 500 gr. / Available in containers of 500 gr.
Prodotti Speciali
Special Products
FLOSING ® DICROICO - FLOSING ® DICHROIC GLASS
COLORI METALLIZZATI - FLOSING ® METALLIC COLOURS
VME02 Verde Chiaro
VME02 Lite Super Green
VME06 Ruggine Brillante
VME06 Sparkle Russet
21
Range of Flosing ® glass available in 3 colours and an additional
multicoloured one suitable for jewellery and fine fantasy. Available
in circular sheets of 48 cm. diameter as well as blistered half or
quarter sheet (thickness 2 mm).
Particolare di un pezzo realizzato con i colori metallizzati
Detail of piece made with metallic colours
VAD451 Iridescente Viola/Oro
VAD451 Violet/Gold Iridescent
VAD450 Iridescente Rosa/Verde
VAD450 Pink/Green Iridescent

01 Vetro | Glass
Questa serie di vetri “Metalli Preziosi” vi permetterà di aggiungere un
tocco unico alle vostre creazioni.
Attualmente abbiamo sviluppato lastre di vetro nei colori “Oro” e
“Platino” con una percentuale di materiale prezioso al 12%.
Fogli da 80 x 60 cm - Spessore 2 mm
Flosing ®
Metalli Preziosi
Precious Metals Flosing ®
22
With this series “Precious Metals” you will be able to include a
distinctive touch in your creations. So far we have developed Gold
and Platinum coated glass sheets having 12% of precious metal
coating layer.
Sheets of 80 x 60 cm - Thickness 2 mm
VA400-B - Oro / Gold VA401M - Platino / Platinum
Per adattare i nostri prodotti alle ultime tendenze abbiamo
sviluppato una nuova gamma di 5 vetri metallizzati che includono
rame, rame rosso, bronzo, perlato e anche il nostro nuovo effetto
alluminio metallizzato.
Potrete, come sempre, combinare questi nuovi prodotti con il resto
dei prodotti Flosing ® già disponibili.
Dimensioni 80 x 60 cm - Spessore 2 mm
VA470PM Rame Rosso
VA470PM Reddish Copper
VA471PM Rame
VA471PM Copper
Flosing ® metallizzato - Metallic Flosing ®
VA472PM Bronzo
VA472PM Bronze
In order to adapt our products to the last tendencies, we have
developed a new range of 5 Flosing ® Metallic Glasses that will
include copper, reddish copper, bronze, pearl and our new metallic
aluminium effect. As usual, you will be able to combine these new
products with the rest of our Flosing ® products already available.
Sheets of 80 x 60 cm - Thickness 2 mm
VA473PM Alluminio
VA473PM Aluminium
VA474PM Perlato
VA474PM Pearl

01 Vetro | Glass
La Graniglia Plaqué è disponibile nelle dimensioni di grana tipo
2, 3 e 5. La combinazione di diverse intensità e granulometrie, vi
permetterà di creare una molteplice varietà di effetti e consistenze
che arricchiranno i vostri lavori, ottenendo una magnifica finitura
traslucida. Questo prodotto è venduto in confezioni da 1 Kg.
VFR048 Nero
VFR048 Black
VFR047 Bianco
VFR047 White
Grana 2
Grain 2
VFR158 Blu
VFR158 Blue
VFR150 Giallo
VFR150 Yellow
Grana 3
Grain 3
Graniglia Plaqué Flosing ®
Flosing ® Grain Plaqué
VFR161 Blu Mare
VFR161 Sea Blue
VFR153 Ambra
VFR153 Amber
Grana 5
Grain 5
VFR162 Turchese
VFR162 Turquoise
VFR155 Marrone
VFR155 Brown
23
Grain Plaque in different grain sizes 2,3 and 5. The combination of
intensities will allow you to create different textures and volume to
your designs, with a magnificent translucent finish. This product is
sold in containers of 1 kilo.
VFR151 Acquamarina
VFR151 Aquamarine
VFR163 Arancio
VFR163 Orange
VFR160 Verde Bottiglia
VFR160 Bottle Green
VFR156 Rosso
VFR156 Red
VFR152 Verde
VFR152 Green
VFR154 Viola
VFR154 Violet

01 Vetro | Glass
La Graniglia Flosing ® è disponibile in 17 colorazioni nelle dimensioni di
grana tipo 2, 3 e 5. Questi colori o fritte, in tutte le dimensioni, possono
essere indifferentemente applicati sia sulla superficie del vetro Float,
sia tra due lastre di vetro Float (tecnica “Sandwich”). In questo modo
sarete in grado di creare una molteplice varietà di disegni. Questo
prodotto è venduto in confezioni da 1 Kg.
VFR2003 Blu Cobalto
VFR2003 Cobalt Blue
VFR2010 Rosso
VFR2010 Red
VFR2011 Arancione Opaco
VFR2011 Opaque Orange
Grana 2
Grain 2
VFR2024 Turchese
VFR2024 Turquoise
VFR2009 Rosso Ciliegia
VFR2009 Cherry Red
VFR2014 Giallo Opaco
VFR2014 Opaue Yellow
Grana 3
Grain 3
Graniglia Flosing ®
Flosing ® Grain
VFR2004 Verde Cromo
VFR2004 Chrome Green
VFR2041 Rosa Pallido
VFR2041 Pale Pink
VFR2044 Beige Opaco
VFR2044 Opaque Beig
Grana 5
Grain 5
VFR2018 Bianco Opaco
VFR2018 Opaque White
VFR2042 Grigio Scuro Trasp.
VFR2042 Trasp. Dark Grey
24
We offer a range of 17 different colours to sprinkle in different grains
(2, 3 and 5). These colours or frits, can be applied either on the
surface of the float glass or using the sandwich technique in all
different grains. This way, we will be able to find different effects and
textures. This product is sold in containers of 1 kilo.
VFR2028 Giallo
VFR2028 Yellow
VFR2043 Grigio Chiaro Opaco
VFR2043 Opaque. Light Grey
VFR2008 Ambra
VFR2008 Amber
VFR2001 Incolore
VFR2001 Clear
VFR2027 Arancio Trasp.
VFR2027 Trasp. Orange
VFR2002 Nero
VFR2002 Black

01 Vetro | Glass
La Graniglia della serie 5000 è disponibile in 33 colorazioni nelle
dimensioni di grana tipo 2, 3 e 5. Questi colori o fritte, possono
essere applicati sia sulla superficie del vetro Float in tutte le
dimensioni di grana, sia tra due lastre di vetro Float (tecnica
“Sandwich”) nella sola dimensione di grano tipo 2. Questo prodotto
è venduto in confezioni da 1 Kg.
VFR5002 Nero
VFR5002 Black
VFR5024 Turchese
VFR5024 Turquoise
VFR5017 Bianco
VFR5017 White
VFR5006 Marrone
VFR5006 Brown
VFR5026 Rosso Trasp.
VFR5026 Trasp. Red
VFR5007 Viola Scuro
VFR5007 Dark Violet
VFR5005 Acquamarina
VFR5005 Aquamarine
VFR5018 Bianco Opaco
VFR5018 Opaque White
VFR5011 Arancio
VFR5011 Orange
VFR5030 Rosso Scuro
VFR5030 Dark Red
Fritte Flosing ®
Flosing ® Colours in Grain
VFR5031 Viola Chiaro
VFR5031 Light Violet
VFR5022 Verde Scuro
VFR5022 Dark Green
VFR5014 Giallo Opaco
VFR5014 Opaque Yellow
VFR5027 Arancio Trasp.
VFR5027 Trasp. Orange
VFR5020 Rosa Dorato
VFR5020 Gold Pink
VFR5015 Blu Scuro Opaco
VFR5015 Opaque Dark Blue
VFR5004 Verde Cromo
VFR5004 Chrome Green
VFR5028 Giallo Limone
VFR5028 Lemon Yellow
VFR5013 Rosso Opaco
VFR5013 Opaque Red
VFR5019 Rubino Dorato
VFR5019 Gold Ruby
25
We offer a range of 33 different colours to sprinkle in different
grains (2, 3 and 5). These colours or frits, can be applied either
on the surface of the float glass in all different grains or using the
sandwich technique just with grain size 2. This product is sold in
containers of 1 kilo.
VFR5003 Blu Cobalto
VFR5003 Cobalt Blue
VFR5033 Verde Chiaro
VFR5033 Light Green
VFR5012 Giallo
VFR5012 Yellow
VFR5010 Rosso
VFR5010 Red
VFR5034 Viola Dorato
VFR5034 Gold Violet
VFR5023 Acquamarina Scura
VFR5023 Dark Aquamarine
VFR5001 Incolore
VFR5001 Clear
VFR5035 Pesca
VFR5035 Peach
VFR5029 Rosso Vivace
VFR5029 Granadine Red
Grana 2
Grain 2
Grana - Grain
Grana 3
Grain 3
VFR5032 Azzurro Chiaro
VFR5032 Light Blue
VFR5016 Bianco Trasparente
VFR5016 Transparent White
VFR5008 Ambra
VFR5008 Amber
VFR5009 Rosso Ciliegia
VFR5009 Cherry Red
Grana 5
Grain 5

01 Vetro | Glass
La pasta di vetro, disponibile in 33 colorazioni, può essere applicata
sia con la spatola che tramite l’utilizzo di un applicatore elettronico,
permettendo di realizzare una molteplice varietà di disegni con
finiture ed intensità sempre diverse. Questo prodotto è venduto in
barattoli da 370 ml e può essere ulteriormente diluito miscelandolo
con il prodotto VPAMED2.
VPA5002
Nero
Black
VPA5005
Acquamarina
Aquamarine
VPA5014
Giallo Opaco
Opaque Yellow
VPA5013
Rosso Opaco
Opaque Red
VPA5034
Viola Dorato
Gold Violet
VPA5007
Viola Scuro
Dark Violet
VPA5022
Verde Scuro
Dark Green
VPA5028
Giallo Limone
Lemon Yellow
VPA5010
Rosso
Red
VPA5031
Viola Chiaro
Light Violet
VPA5004
Verde Cromo
Chrome Green
VPA5012
Giallo
Yellow
VPA5029
Rosso Vivace
Granadine Red
Colori in Pasta
Putty Colours
VPA5015
Blu Scuro Opaco
Opaque Dark Blue
VPA5033
Verde Chiaro
Light Green
VPA5035
Pesca
Peach
VPA5009
Rosso Ciliegia
Cherry Red
26
The putty, available in 33 different colours, can either be applied
with a spatula or with the Electronic Applier tool to give us different
textures and volumes in the design of the final product. This product
is sold in jars of 370 ml and can be thin down the VPAMED2.
VPA5003
Blu Cobalto
Cobalt Blue
VPA5001
Incolore
Clear
VPA5008
Ambra
Amber
VPA5026
Rosso Trasp.
Trasp. Red
VPA5023
Acquamarina Scura
Dark Aquamarine
VPA5016
Bianco Trasparente
Transparent White
VPA5006
Marrone
Brown
VPA5030
Rosso Scuro
Dark Red
VPAMED2 Diluente per colori in Pasta e Aerografo (o Pennello) |
Oil for Putty colours and Paintbrush colours
VPA5032
Azzurro Chiaro
Light Blue
VPA5017
Bianco
White
VPA5011
Arancio
Orange
VPA5020
Rosa Dorato
Gold Pink
VPA5024
Turchese
Turquoise
VPA5018
Bianco Opaco
Opaque White
VPA5027
Arancio Trasp.
Trasp. Orange
VPA5019
Rubino Dorato
Gold Ruby
Diluente speciale per colori in Pasta, Aerografo o Pennello, che permette di variare l’intensità e la consistenza del decoro.
Disponibile in contenitori da 1 lt.
Special oil formulated for our products putty and brush to achieve effects of shade and volume. Available in containers of 1 lt.

01 Vetro | Glass
Questa serie di colori, idonei per l’utilizzo a spruzzo tramite pistola
spray oppure per applicazione a pennello, possono essere diluiti
tramite il prodotto VPAMED2 oppure con acqua, a seconda del
risultato finale che si vuole ottenere. Questo prodotto è venduto in
confezioni da 250 gr.
VAE5002
Nero
Black
VAE5005
Acquamarina
Aquamarine
VAE5014
Giallo Opaco
Opaque Yellow
VAE5013
Rosso Opaco
Opaque Red
VAE5034
Viola Dorato
Gold Violet
VAE5007
Viola Scuro
Dark Violet
VAE5022
Verde Scuro
Dark Green
VAE5028
Giallo Limone
Lemon Yellow
VAE5010
Rosso
Red
VAE5031
Viola Chiaro
Light Violet
VAE5004
Verde Cromo
Chrome Green
VAE5012
Giallo
Yellow
VAE5029
Rosso Vivace
Granadine Red
Colori per Aerografo/Pennello
Paintbrush/Airbrush Colours
VAE5015
Blu Scuro Opaco
Opaque Dark Blue
VAE5033
Verde Chiaro
Light Green
VAE5035
Pesca
Peach
VAE5009
Rosso Ciliegia
Cherry Red
27
The colours to apply with paintbrush or airbrush, can be thinned
down with oil (VPAMED2) or water, depending on the final texture
we desire. This product is sold in containers of 250 gr.
VAE5003
Blu Cobalto
Cobalt Blue
VAE5001
Incolore
Clear
VAE5008
Ambra
Amber
VAE5026
Rosso Trasp.
Trasp. Red
VAE5023
Acquamarina Scura
Dark Aquamarine
VAE5016
Bianco Trasparente
Transparent White
VAE5006
Marrone
Brown
VAE5030
Rosso Scuro
Dark Red
VAE5032
Azzurro Chiaro
Light Blue
VAE5017
Bianco
White
VAE5011
Arancio
Orange
VAE5020
Rosa Dorato
Gold Pink
VAE5024
Turchese
Turquoise
VAE5018
Bianco Opaco
Opaque White
VAE5027
Arancio Trasp.
Trasp. Orange
VAE5019
Rubino Dorato
Gold Ruby

01 Vetro | Glass
I Fiocchetti di vetro sono di solito utilizzati per completare i diversi
dettagli del disegno. Per ampliare la gamma dei colori e delle
combinazioni disponibili abbiamo preparato una nuova serie di fiocchetti
spatolati in 8 colorazioni che daranno un tocco unico al vostro lavoro
artistico. Questo prodotto è venduto in confezioni da 400 gr.
VFI5002
Nero
Black
VFI5005
Acquamarina
Aquamarine
VFI5014
Giallo Opaco
Opaque Yellow
VFI5013
Rosso Opaco
Opaque Red
VFI5034
Viola Dorato
Gold Violet
VFI1001
Rosso-Arancio
Red-Orange
VFI5007
Viola Scuro
Dark Violet
VFI5022
Verde Scuro
Dark Green
VFI5028
Giallo Limone
Lemon Yellow
VFI5010
Rosso
Red
VFI1002
Marrone-Blu-Verde
Blue-Green-Brown
VFI5031
Viola Chiaro
Light Violet
VFI5004
Verde Cromo
Chrome Green
VFI5012
Giallo
Yellow
VFI5029
Rosso Vivace
Granadine Red
VFI1003
Bianco-Nero
Black-White
Fiocchetti
Eggshells
VFI5015
Blu Scuro Opaco
Opaque Dark Blue
VFI5033
Verde Chiaro
Light Green
VFI5035
Pesca
Peach
VFI5009
Rosso Ciliegia
Cherry Red
VFI1004
Arancio-Grigio-Bianco
White-Orange-Grey
28
The eggshells can be used to complement the different details of any
design. To widen the range of colours and combinations available, that
we have prepared a new range of 8 references of veined eggshells that
will give a touch of distinction to your art-works.
The eggshells are sold in containers of 400 gr.
VFI5003
Blu Cobalto
Cobalt Blue
VFI5021
Verde Brillante
Live Green
VFI5008
Ambra
Amber
VFI5026
Rosso Trasp.
Trasp. Red
VFI1005
Blu-Bianco
Blue-White
VFI5023
Acquamarina Scura
Dark Aquamarine
VFI5016
Bianco Trasparente
Transparent White
VFI5006
Marrone
Brown
VFI5030
Rosso Scuro
Dark Red
VFI1006
Marrone-Bianco-Verde
Green-White-Brown
VFI5032
Azzurro Chiaro
Light Blue
VFI5017
Bianco
White
VFI5011
Arancio
Orange
VFI5020
Rosa Dorato
Gold Pink
VFI1007
Ambra
Amber
VFI5024
Turchese
Turquoise
VFI5018
Bianco Opaco
Opaque White
VFI5027
Arancio Trasp.
Trasp. Orange
VFI5019
Rubino Dorato
Gold Ruby
VFI1008
Rosa-Bianco
White-Pink

01 Vetro | Glass
Gli Spaghetti di vetro possono essere utilizzati, sia posizionandoli
direttamente sul vetro Float prima della fusione, sia piegandoli e
plasmandoli tramite l’impiego di un saldatore a gas. Sono disponibili
in 46 colori: 35 monocolore, 3 bicolore e 8 spatolati. Hanno un
diametro variabile da 1,2 a 2 mm ed una lunghezza approssimativa
di 60cm. Sono venduti in confezioni da 250 gr.
VSP5002
Nero
Black
VSP5005
Acquamarina
Aquamarine
VSP5028
Giallo Limone
Lemon Yellow
VSP5010
Rosso
Red
VSP5025
Colori Assortiti
Assorted Colours
VSPD160
Verde-Azzurro
Green-Turquoise
VSPV1001
Rosso-Arancio
Red-Orange
VSP5007
Viola Scuro
Dark Violet
VSP5022
Verde Scuro
Dark Green
VSP5012
Giallo
Yellow
VSP5029
Rosso Vivace
Granadine Red
VSP5036
Verdognolo
Yellowish Green
VSPD164
Verde-Nero
Black-Green
VSPV1002
Marrone-Blu-Verde
Blue-Green-Brown
VSP5031
Viola Chiaro
Light Violet
VSP5004
Verde Cromo
Chrome Green
VSP5035
Pesca
Peach
VSP5009
Rosso Ciliegia
Cherry Red
VSP5037
Dicroico
Dichroic
VSPD165
Blu-Marrone
Blue-Brown
VSPV1003
Bianco-Nero
Black-White
Spaghetti
Mini-rods
VSP5015
Blu Scuro Opaco
Opaque Dark Blue
VSP5033
Verde Chiaro
Light Green
VSP5008
Ambra
Amber
VSP5026
Rosso Trasp.
Trasp. Red
VSPV1004
Arancio-Grigio-Bianco
White-Orange-Grey
29
The mini-rods can either be placed directly on the float glass or we
can apply heat with a gas welding torch and shape them. They are
available in 46 colours: 35 monocolour, 3 bicolour and 8 veined. The
sizes are from 1.2 to 2 mm of diameter and 60 cm length.
They are sold in tubes of 250 gr.
VSP5003
Blu Cobalto
Cobalt Blue
VSP5001
Incolore
Clear
VSP5006
Marrone
Brown
VSP5030
Rosso Scuro
Dark Red
VSPV1005
Blu-Bianco
Blue-White
VSP5023
Acquamarina Scura
Dark Aquamarine
VSP5016
Bianco Trasparente
Transparent White
VSP5011
Arancio
Orange
VSP5020
Rosa Dorato
Gold Pink
VSPV1006
Marrone-Bianco-Verde
Green-White-Brown
VSP5032
Azzurro Chiaro
Light Blue
VSP5017
Bianco
White
VSP5027
Arancio Trasp.
Trasp. Orange
VSP5019
Rubino Dorato
Gold Ruby
VSPV1007
Ambra
Amber
VSP5024
Turchese
Turquoise
VSP5014
Giallo Opaco
Opaque Yellow
VSP5013
Rosso Opaco
Opaque Red
VSP5034
Viola Dorato
Gold Violet
VSPV1008
Rosa-Bianco
White-Pink

01 Vetro | Glass
La gamma consiste di 33 colori in polvere in grado di creare un effetto
Bolle Boreali (formazione di piccole bolle) durante il processo di
fusione. Questo prodotto deve essere applicato tra due strati di vetro
Float (tecnica a Sandwich). I colori per Bolle Boreali sono venduti in
contenitori da 1 Kg.
VBOB5002 Nero
VBOB5002 Black
VBOB5024 Turchese
VBOB5024 Turquoise
VBOB5017 Bianco
VBOB5017 White
VBOB5006 Marrone
VBOB5006 Brown
VBOB5026 Rosso Trasp.
VBOB5026 Trasp. Red
VBOB5007 Viola Scuro
VBOB5007 Dark Violet
VBOB5005 Acquamarina
VBOB5005 Aquamarine
VBOB5018 Bianco Opaco
VBOB5018 Opaque White
VBOB5011 Arancio
VBOB5011 Orange
VBOB5030 Rosso Scuro
VBOB5030 Dark Red
Colori per Bolle Boreali
Boreal Bubble
VBOB5031 Viola Chiaro
VBOB5031 Light Violet
VBOB5022 Verde Scuro
VBOB5022 Dark Green
VBOB5014 Giallo Opaco
VBOB5014 Opaque Yellow
VBOB5027 Arancio Trasp.
VBOB5027 Trasp. Orange
VBOB5020 Rosa Dorato
VBOB5020 Gold Pink
VBOB5015 Blu Scuro Opaco
VBOB5015 Opaque Dark Blue
VBOB5004 Verde Cromo
VBOB5004 Chrome Green
VBOB5028 Giallo Limone
VBOB5028 Lemon Yellow
VBOB5013 Rosso Opaco
VBOB5013 Opaque Red
VBOB5019 Rubino Dorato
VBOB5019 Gold Ruby
30
We offer a range of 33 colours of Boreal Bubble effect (Small bubble).
These products are applied through the “sandwich” technique.
The Boreal Bubble effect Flosing ® colours are sold in containers of 1 Kg.
VBOB5003 Blu Cobalto
VBOB5003 Cobalt Blue
VBOB5033 Verde Chiaro
VBOB5033 Light Green
VBOB5012 Giallo
VBOB5012 Yellow
VBOB5010 Rosso
VBOB5010 Red
VBOB5034 Viola Dorato
VBOB5034 Gold Violet
VBOB5023 Acquamarina Scura
VBOB5023 Dark Aquamarine
VBOB5001 Incolore
VBOB5001 Clear
VBOB5035 Pesca
VBOB5035 Peach
VBOB5029 Rosso Vivace
VBOB5029 Granadine Red
VBOB5032 Azzurro Chiaro
VBOB5032 Light Blue
VBOB5016 Bianco Trasparente
VBOB5016 Transparent White
VBOB5008 Ambra
VBOB5008 Amber
VBOB5009 Rosso Ciliegia
VBOB5009 Cherry Red

01 Vetro | Glass
La gamma consiste di 15 colorazioni ed 1 trasparente di polveri
in grado di creare un effetto Bolle Classiche (formazione di grandi
bolle) durante il processo di fusione. Questo prodotto deve essere
applicato tra due strati di vetro Float (tecnica a Sandwich). I colori
per Bolle Classiche sono venduti in contenitori da 1 Kg.
VBO7065 Blu Scuro
VBO7065 Dark Blue
VBO7059 Giallo Limone
VBO7059 Lemon Yellow
VBO7052 Viola
VBO7052 Violet
VBO7053 Blu
VBO7053 Blue
VBO7051 Giallo
VBO7051 Yellow
VBO7056 Nero
VBO7056 Black
Colori per Bolle Classiche
Classic Bubble
VBO7064 Azzurro Cielo
VBO7064 Sky Blue
VBO7050 Incolore
VBO7050 Clear
VBO7054 Turchese
VBO7054 Turquoise
VBO7058 Rosa
VBO7058 Pink
31
We offer a range of 15 colours and one colourless transparent Classic
Bubble effect (Big bubble) . These products are applied through the
“sandwich” technique. The Classic Bubble effect Flosing ® colours
are sold in containers of 1 Kg.
VBO7063 Verde
VBO7063 Green
VBO7057 Arancio
VBO7057 Orange
VBO7062 Verde Scuro
VBO7062 Dark Green
VBO7061 Rosso
VBO7061 Red
VBO7060 Verde Chiaro
VBO7060 Light Green
VBO7055 Marrone
VBO7055 Brown

01 Vetro | Glass
Queste vernici vetrificano tra i 500-600°C di temperatura. Sono principalmente
usate per la decorazione degli oggetti di vetro (bicchieri, lampade, lavabi ecc.).
Queste vernici possono essere applicate sia a spruzzo che a pennello. La gamma si
compone di 17 colori brillanti, ed il prodotto è disponibile in confezioni da 1 Kg.
VPIB51 Bianco
VPIB51 White
VPIB56 Blu
VPIB56 Blue
VPIB60 Marrone Rossastro
VPIB60 Brown Reddish
VPIB52 Giallo
VPIB52 Yellow
VPIB61
VPIB55 Azzurro
VPIB55 Light Blue
VPIB61 Marrone Scuro
VPIB61 Dark Brown
Vernici Bassa e alta Temperatura
Paint for Low and high Temperature
VPIB65 Giallo
VPIB65 Yellow
VPIB57
VPIB64 Viola
VPIB64 Violet
VPIB57 Nero
VPIB57 Black
La gamma si compone di 6 vernici colorate idonee per alte temperature (800-
900°C) e di un apposito diluente VPIDIL. Le vernici sono vendute in barattoli da
1 Kg. Inoltre per realizzare elementi per mosaici o piastrelle in vetro, abbiamo
introdotto una speciale pittura bianca coprente, denominata VFOBIA (disponibile
in confezioni da 5 Kg.). Questi colori sono solitamente utilizzati per decorare o
rifinire la vetrofusione. Tutti i colori possono essere tra loro miscelati.
VPIA03 Bianco
VPIA03 White
VPIA02 Giallo
VPIA02 Yellow
VERNICI BASSA TEMPERATURA - PAINT FOR LOW TEMPERATURE
VPIA05 Rosso Inteso
VPIA05 Intense Red
VPIB66 Verde Chiaro
VPIB66 Light Green
VPIB63 Rosa
VPIB63 Pink
VPIA06 Blu
VPIA06 Blue
32
These paintings vitrify between 500-600°C of temperature. They are
used for decoration glass (glasses, illumination, washbasins etc.).
They can be applied with brush as well as with airbrush. We have a
range of 17 bright colours in packages of 1 Kg.
VPIB53 Verde
VPIB53 Green
VPIB62 Arancio
VPIB62 Orange
VERNICI ALTA TEMPERATURA - PAINT FOR HIGH TEMPERATURE
VPIA01 Verde
VPIA01 Green
VPIB54 Verde Scuro
VPIB54 Dark Green
VPIB58 Rosso
VPIB58 Red
VPIA04 Nero
VPIA04 Black
VPIB67 Verde Turchese
VPIB67 Green Turquoise
VPIB59 Rosso Scuro
VPIB59 Dark Red
We offer a range of 6 different colours for fusing for high temperature
(800-900°C) and a vehicle VPIDIL to thin down the colours. It is sold
in tins of 1 Kg. We have as well a special white painting for making
glass mosaics and tiles whose reference is VFOBIA (available in tin
of 5 Kg.). These paints are applied as a complementary addition to
the fusing pieces. All the colours can be mixed to each other.
VFOBIA Bianco
VFOBIA White

01 Vetro | Glass
Le penne per decorazione includono 7 colorazioni classiche e 5 metallizzate,
ed offrono un tratto fine e stabile. Inoltre è possibile variare lo spessore del
tratto applicando opportuni adattatori metallici, a mezzo semplice pressione,
per ottenere tratti ancora più fini da 0,07 mm o 0,05 mm.
Le penne classiche sono disponibili in stick da 50 gr., quelle metallizzate in stick
da 100 gr.
Penne per Decorazione
Decoration Pens
VAPF0090 Adattatore penna spessore | Metallic nozzle - 0,07 mm
VAPF0091 Adattatore penna spessore | Metallic nozzle - 0,05 mm
VAPF100 Penna per decorazione NERO | Decoration pen BLACK - 50 gr
VAPF103 Penna per decorazione GIALLO | Decoration pen YELLOW - 50 gr
VAPF104 Penna per decorazione MARRONE | Decoration pen BROWN - 50 gr
VAPF105 Penna per decorazione VERDE | Decoration pen GREEN - 50 gr
VAPF106 Penna per decorazione BLU | Decoration pen BLUE - 50 gr
VAPF107 Penna per decorazione BIANCO | Decoration pen WHITE - 50 gr
VAPF108 Penna per decorazione ROSSO | Decoration pen RED - 50 gr
VAPF120 Penna per decorazione RAME ROSSO | Decoration pen REDDISH COPPER - 100 gr
VAPF121 Penna per decorazione RAME | Decoration pen COPPER - 100 gr
VAPF122 Penna per decorazione ORO | Decoration pen GOLD - 100 gr
VAPF123 Penna per decorazione ARGENTO | Decoration pen SILVER - 100 gr
VAPF124 Penna per decorazione PERLATO | Decoration pen PEARL - 100 gr
VPIDIL Diluente per colori alta e bassa temperatura - Disponibile in contenitore da 1 lt. |
Oil for diluting high and low temperature paintings - Available in container of 1 lt.
VPDIL è il medium adatto per poter diluire le pitture ad alta e bassa temperatura, variandone la densità senza comprometterne eccessivamente la
viscosità necessaria per la corretta lavorazione. Inoltre questo diluente consente di ottenere una gradevole tonalità traslucida.
VPDIL is the suitable component when we want to dilute the high and low temperature paintings to vary its density without loosing in excess the
necessary viscosity for an optimal use. In addition it allows us to obtain translucent tonalities.
33
The decoration pens include 7 classic colours and 5 metallic’s that
allow a steady, fine and controlled trace. The tip allows fitting
nozzles to vary line thickness. You can apply by pressure, at your
choice, one of the 2 nozzles sized 0,07 mm or 0,05 mm.
The classic pens are available in stick of 50 gr., the metallic ones
in stick of 100 gr.

01 Vetro | Glass
Set di 12 penne equivalenti in tonalità di colore alle fritte della
Graniglia Flosing ® . Ideali per applicazioni definite e dettagliate di
colore su qualunque tipo di decoro. Compatibile con vetro tipo
Float. Le penne sono disponibili in stick da 100 gr.
PENNE CON PASTA DI VETRO
FLOSING ® FELT-PEN
VARO2003 Penna disegno BLU COBALTO | Felt-Pen COBALT BLUE - 100 gr
VARO2004 Penna disegno VERDE CROMO | Felt-Pen CHROME GREEN - 100 gr
VARO2008 Penna disegno AMBRA | Felt-Pen AMBER - 100 gr
VARO2009 Penna disegno ROSSO CILIEGIA | Felt-Pen CHERRY RED - 100 gr
VARO2010 Penna disegno ROSSO VIVO | Felt-Pen RED - 100 gr
VARO2018 Penna disegno BIANCO OPACO | Felt-Pen OPAQUE WHITE - 100 gr
VARO2024 Penna disegno TURCHESE | Felt-Pen TURQUOISE - 100 gr
VARO2027 Penna disegno ARANCIO Trasparente | Felt-Pen Transparent ORANGE - 100 gr
VARO2028 Penna disegno GIALLO Trasparente | Felt-Pen Transparent YELLOW - 100 gr
VARO2041 Penna disegno ROSA CHIARO | Felt-Pen LIGHT PINK - 100 gr
VARO2042 Penna disegno GRIGIO SCURO Trasparente | Felt-Pen Transparent DARK GREY - 100 gr
VARO2043 Penna disegno GRIGIO CHIARO OPACO | Felt-Pen OPAQUE LIGHT GREY - 100 gr
34
Range of 12 references equivalent in tone to the Granilla Flosing ®
frits. Ideal for controlled application of colour on all sorts of designs
with sheets, frits, etc. Compatible with Float glass. Available in
sticks of 100 gr.

01 Vetro | Glass
Murrine
Millefloat
Le murrine della serie “piena fusione” possono essere utilizzate sia
sulla superficie del vetro che tra due vetri (tecnica sandwich) in quanto
tendono a fondersi quasi completamente e quindi ad appiattirsi.
Le murrine sono disponibili in confezioni da 200 gr., oppure le canne
in tubi da 5 pezzi lunghi 60 cm; hanno un diametro di circa 6-8 mm.
200 gr.
Canne/Rods
VAMF01
VABMF01
Trasparente-Giallo-Rosso
Clear-Yellow-Red
VAMF04
VABMF04
Pistacchio-Nero
Pistachio-Black
VAMF103
VABMF103
Blu Cobalto
Cobalt Blue
VAMF160
VABMF160
Verde-Azzuro
Green-Turquoise
VAMF08
VABMF08
Ambra-Arancio
Amber-Orange
Le murrine della serie “media fusione” vengono utilizzate
preferibilmente sulla superficie del vetro in quanto non fondendosi
completamente rimangono in rilievo.
Le murrine sono disponibili in confezioni da 200 gr., oppure le canne
in tubi da 5 pezzi lunghi 60 cm; hanno un diametro di circa 6-8 mm.
200 gr.
Canne/Rods
200 gr.
Canne/Rods
VAMF102
VABMF102
Nero
Black
VAMF125
VABMF125
Multicolore
Multicolour
VAMF105
VABMF105
Verde Smeraldo
Emerald Green
VAMF161
VABMF161
Blu-Dicroico
Blue-Dichroic
PIENA FUSIONE - FULL FUSION
VAMF11
VABMF11
Arancio-Cobalto
Orange-Cobalt
MEDIA FUSIONE - TACK FUSION
VAMF107
VABMF107
Marrone
Brown
VAMF162
VABMF162
Viola-Marrone
Violet-Brown
35
The Millefloat “Full Fusion” series can be used either on the surface of
the glass or between two glasses (sandwich technique) because they
almost entirely melt and become flat.
The Millefloat are available in containers of 200 gr., or the rods in
tubes of 5 units 60 cm long; they have a diameter of around 6-8 mm.
VAMF14
VABMF14
Giallo-Rosso
Yellow-Red
VAMF124
VABMF124
Turchese
Turquoise
VAMF163
VABMF163
Blu-Azzurro
Blue-Turquoise
VAMF28
VABMF28
Giallo-Cobalto
Yellow-Cobalt
VAMF128
VABMF128
Giallo
Yellow
VAMF32
VABMF32
Azzurro-Cobalto
Light Blue-Cobalt
VAMF131
VABMF131
Viola
Violet
VAMF25
VABMF25
Multicolore
Multicolour
The Millefloat “Tack Fusion” series are preferably used on the surface
of the glass because they don’t melt completely and remain in relief.
The Millefloat are available in containers of 200 gr., or the rods in
tubes of 5 units 60 cm long; they have a diameter of around 6-8 mm.
VAMF153
VABMF153
Dicroico
Dichroic

01 Vetro | Glass
VAMR0001 Incolore
VAMR0001 Clear
VAMR0304 Blu-Azzurro
VAMR0304 Blue-Turquoise
VAMR0002 Rosso
VAMR0002 Red
VAMR0407 Nero-Azzurro
VAMR0407 Black-Turquoise
Spirali
Tangles
Le spirali flosing ® sono spaghetti di vetro di differenti forme e misure,
idonee per decorare e rifinire tutte le lavorazioni in vetrofusione sia
nella tecnica classica che in quella a sandwich. Sono ideali per la
realizzazione di piastrelle, listelli, porte e lavabi.
Sono disponibili 16 colori e 1 multicolore in due versioni: 9
monocolori, 7 bicolori e 1 multicolore
Le spirali sono vendute in confezioni da 400 gr.
VAMR0008 Bianco
VAMR0008 White
Ø 6 cm.
Ø 4 cm.
Ø 4 cm.
Ø 6 cm.
VAMR0009 Multicolore
VAMR0009 Multicolour
VAMR0003 Blu
VAMR0003 Blue
VAMR0010 Dicroico
VAMR0010 Dichroic
VAMR0604 Verde-azzurro
VAMR0604 Green-Turquoise
Nuova gamma di gemme di vetro composte da 8 colori spatolati.
Sono disponibili in diametro da 4 cm e da 6 cm
VDV10014
VDV10016
Rosso-Arancio
Red-Orange
VDV10024
VDV10026
Marrone-Blu-Verde
Green-Blue-Brown
VDV10034
VDV10036
Bianco-Nero
Black-White
VAMR0004 Turchese
VAMR0004 Turquoiose
VAMR0611 Verde-Arancio
VAMR0611 Green-Orange
GEMME DI VETRO - GLASS DROPS
VDV10044
VDV10046
Arancio-Grigio-Bianco
White-Orange-Grey
36
The flosing ® tangles are strips of glass with different size and
shapes, they are suitable for decorating and finishing all kind of
glass fusing work, either in the classic and sandwich technique.
The tangles are ideal to create tiles, trays, doors and washbasins.
Available in 16 different colours and 1 multicolour in two different
versions: 9 mocolour, 7 bicolour and 1 multicolour.
They are available in jars of 400 gr.
VAMR0005 Giallo
VAMR0005 Yellow
VAMR0612 Verde-Viola
VAMR0612 Green-Violet
VAMR0006 Verde
VAMR0006 Green
VAMR0705 Giallo-Nero
VAMR0705 Yellow-Black
New range of glass drops in 8 veined colours.
Available in 4 cm and 6 cm diameter.
VDV10054
VDV10056
Blu-Bianco
White-Blue
VDV10064
VDV10066
Marrone-Bianco-Verde
Green-White-Brown
VDV10074
VDV10076
Ambra
Amber
VAMR0007 Nero
VAMR0007 Black
VAMR1310 Marrone Dicroico
VAMR1310 Dichroic Brown
VDV10084
VDV10086
Rosa-Bianco
White-Pink

01 Vetro | Glass
Assortimento di lavabi artigianali in 8 modelli, di cui 7 con
colorazioni marmorizzate (tonalità di blu, bianco, marrone chiaro,
verde, rosa, nero e giallo) ed uno in vetro trasparente. Il diametro
interno di utilizzo è di circa 32cm. Sono disponibili due versioni, una
da incasso (serie VALAV) e l’altra da appoggio (serie VBLAV).
VBLAV-RO
Rosa
Pink
VALAV-RO
Rosa
Pink
VBLAV-MA
Marrone
Brown
VALAV-MA
Marrone
Brown
VBLAV-GI
Giallo
Yellow
VALAV-GI
Giallo
Yellow
LAvabi in Vetro Centrifugato
Artisan sink Bowl
LAVABO DA APPOGGIO - SINK WITHOUT EDGE
VBLAV-VE
Verde
Green
VALAV-VE
Verde
Green
37
Assorted artisan sink bowls in 8 references, 7 of which are marble
coloured (blue, white, light brown, green, rose pink, black and
yellow), while one is clear. Approximate internal diameter is 32 cm.
These items are available with (series VALAV) or without (series
VBLAV) edge.
VBLAV-AZ
Azzurro
Light Blue
LAVABO AD INCASSO - SINK WITH EDGE
VALAV-AZ
Azzurro
Light Blue
VBLAV-NE
Nero
Black
VALAV-NE
Nero
Black
VBLAV-BL
Bianco
White
VALAV-BL
Bianco
White
VBLAV-TR
Trasparente
Transparent
VALAV-TR
Trasparente
Transparent

01 Vetro | Glass
Gli smalti Thompson sono una linea di colori opachi e trasparenti in
polvere da usare su vetro.Si possono applicare con setaccio.
Temperatura di Fusione: da 730° a 840°.
6.5990 Nero
6.5990 Black
6.5540 Verde Menta
6.5540 Peacock Green
6.5710 Rosa Chiaro
6.5710 Light Pink
6.5120 Caffè
6.5120 Coffè
6.5010 Bianco
6.5010 White
6.5350 Verde Foglia
6.350 Jade Green
6.5720 Rosa Scuro
6.5720 Clover
6.5260 Giallo Oro
6.5260 Golden Yellow
Colori Thompson Coprenti
Opaque Thompson Colours
6.5250 Giallo
6.525 Yellow
6.5660 Blu Cobalto
6.5660 Dark Blue
6.5740 Violetto
6.5740 Purple
c o d i c e - c o d e d e s c r i z i o n e - d e s c r i p t i o n
6.XXXXB
6.XXXXC
6.XXXXD
963.001
Colori per fusione 200 g.
Fusing colours 200 g.
Colori per fusione 1000 g.
Fusing colours 1000 g.
Colori per fusione 2250 g.
Fusing colours 2250 g.
Setaccio
Sieve
6.5310 Verde Chiaro
6.5310 Light Green
6.5560 Blu Verde
6.5560 Blue Green
6.5130 Marrone
6.5130 Brown
38
Thompson enamels is a line of opaque and trasparent colours in
powder to use on glass. They can be applied with sieve.
Firing Range: from 730° to 840°.
6.5330 Verde Pisello
6.5330 Pea Green
6.5655 Blu Chiaro
6.5655 Royal Blue
6.5760 Rosa Orchidea
6.5760 Light Orchid
6.5520 Verde Smeraldo
6.5520 Esmerald Green
6.5610 Azzurro Pastello
6.5610 Pastel Blue
6.5860 Rosso
6.5860 Red
6.5340 Verdone
6.5340 Jungle Green
6.5620 Azzurro
6.5620 Light Blue
6.5830 Arancio
6.5830 Orange

01 Vetro | Glass
Gli smalti Thompson sono una linea di colori opachi e trasparenti in
polvere da usare su vetro.Si possono applicare con setaccio.
Temperatura di Fusione: da 730° a 840°.
6.6650 Blu Cobalto
6.6650 Cobalt
6.6315 Verdino Intenso
6.6315 Meadow
6.6120 Ocra
6.6120 Persimmon
6.6610 Blu
6.6610 Blue
6.6310 Verdino
6.6310 Light Green
6.6605 Blu Cielo
6.6605 Delphinium
6.6320 Verde-Giallo
6.6320 Green-Yellow
c o d i c e - c o d e d e s c r i z i o n e - d e s c r i p t i o n
6.XXXXB
6.XXXXC
6.XXXXD
Colori Thompson Trasparenti
Trasparent Thompson Colours
Colori per fusione 200 g.
Fusing colours 200 g.
Colori per fusione 1000 g.
Fusing colours 1000 g.
Colori per fusione 2250 g.
Fusing colours 2250 g.
6.6615 Violetto
6.6615 Cloisonne
6.6220 Giallo
6.6220 Yellow
39
Thompson enamels is a line of opaque and trasparent colours in
powder to use on glass. They can be applied with sieve.
Firing Range: from 730° to 840°.
6.6350 Trasparente Acqua
6.6350 Tartan
6.6215 Sabbia
6.6215 Sandstone
6.6340 Verde Marcio
6.634 Cactus
6.6210 Marrone Dorato
6.6210 Golden
6.6335 Verde Acqua
6.6335 Spruce
6.6860 Rame
6.6860 Copper

02
STAMPI IN REFRATTARIO | SLUMPING MOULDS
STAMPI IN REFRATTARIO | SLUMPING MOULDS
STAMPI IN REFRATTARIO | SLUMPING MOULDS
La lucentezza del vetro, il suo colore, le sfumature che esso può assumere, sono senz’altro alcune delle caratteristiche fondamentali della vetrofusione artistica.
Tuttavia, l’elemento che forse più contraddistingue questa lavorazione artistica, ed in molti casi la differenzia da tutte le altre creazioni d’arte, è la
molteplice varietà di forme e dimensioni in cui l’artista può trasformare il vetro.
Questa trasformazione del vetro avviene tramite appositi stampi in materiale refrattario, che vengono progettati e realizzati in modo da sopportare
le elevate temperature necessarie per la vetrofusione.
La speciale composizione dell’impasto refrattario, combinata alla particolarità del processo produttivo, fanno degli stampi Sebino Arte ® dei prodotti
unici, durevoli, ed in grado di sopportare facilmente rapide variazioni di temperatura senza per questo essere soggetti a rottura.
Forme quadre e rettangolari, ovali e concave, per realizzare vassoi o lavabi, portacandele o portacenere; non c’è davvero limite alla fantasia del
reparto artistico Sebino, che può così offrire una gamma talmente vasta e completa di stampi, in grado di soddisfare anche l’artista più esigente.
The brightness of glass, its colour, the shades it can take, doubtless are some of the most peculiar features of glass fusing artistic work. However, the
characteristic that probably better identifies this form of art, and in most cases, makes it different from the other artistic creations, is often due to the
wide variety of shapes and dimensions in which the artist can turn the glass to.
This transformation of glass is possible through specific slumping moulds in refractory material, which are designed and manufactured to withstand high
temperatures needed for glass fusing.
Special composition of the refractory mixture combined to uniqueness of the manufacturing process, make the slumping moulds of Sebino Arte ® , unique
and long-lasting products, suitable to withstand rapid changing of temperature without cracking.
Square and rectangular shapes, ovals and concave, for trays or wash-basins, as candle holders or ash trays, there is really no limit to the fantasy of
Sebino’s artistic department, which is so able to offer a huge and complete range of slumping moulds, needed to satisfy even the most demanding artist.

02
Stampi | Slumping Moulds
Stampi in refrattario
Slumping Moulds
951.R77 Stampo tondo bombato | Round convex mould - Ø58 cm
951.R78 Stampo tondo bombato | Round convex mould - Ø68 cm
951.R76 Stampo “Bool” | “Bool” mould - Ø20 cm
951.R75 Stampo “Bool” | “Bool” mould - Ø30 cm
951.R74 Stampo “Bool” | “Bool” mould - Ø40 cm
951.R73 Stampo “Bool” | “Bool” mould - Ø50 cm
951.R191 Stampo bombato alto | High bowl style mould - Ø40 cm h 6,5 cm
951.R192 Stampo bombato alto | High bowl style mould - Ø30 cm h 5,5 cm
951.R193 Stampo bombato alto | High bowl style mould - Ø20 cm h 3,5 cm
951.R184 Stampo bombato | Bowl style mould - Ø50 cm
951.R185 Stampo bombato | Bowl style mould - Ø40 cm
951.R186 Stampo bombato | Bowl style mould - Ø30 cm
951.R187 Stampo bombato | Bowl style mould - Ø20 cm
951.R160 Stampo piatto piano margherita | Daisy flat-plate mould - Ø27 cm
951.R161 Stampo piatto fondo margherita | Daisy soup-plate mould - Ø25 cm
951.R162 Stampo piatto frutta margherita | Daisy dessert-plate mould - Ø21 cm
951.R159 Stampo segnaposto margherita | Daisy place-mark mould - Ø35 cm
951.R164 Stampo sottobottiglia margherita | Daisy saucer mould - Ø16 cm
951.R163 Stampo sottobicchiere margherita | Daisy coaster mould - Ø12 cm
42

02
Stampi | Slumping Moulds
951.R403 Stampo tondo rialzato | Upside round mould - Ø30 cm
951.R404 Stampo tondo rialzato | Upside round mould - Ø40 cm
951.R218 Stampo bombato 4 piedini | 4 feet hollow mould - Ø25 cm
951.R217 Stampo bombato 4 piedini | 4 feet hollow mould - Ø36 cm
951.R216 Stampo bombato 4 piedini | 4 feet hollow mould - Ø45 cm
951.R209 Stampo frastagliato quadrato | Square jagged mould - 20x20 cm
951.R208 Stampo frastagliato quadrato | Square jagged mould - 30x30 cm
951.R207 Stampo frastagliato quadrato | Square jagged mould - 40x40 cm
951.R215 Stampo frastagliato rettangolare | Rectangular jagged mould - 22x33 cm
951.R214 Stampo frastagliato rettangolare | Rectangular jagged mould - 28x43 cm
951.R213 Stampo frastagliato rettangolare | Rectangular jagged mould - 32x48 cm
951.R206 Stampo stella quadrato | Square star mould - 20x20 cm
951.R205 Stampo stella quadrato | Square star mould - 30x30 cm
951.R204 Stampo stella quadrato | Square star mould - 40x40 cm
951.R212 Stampo stella rettangolare | Rectangular star mould - 22x33 cm
951.R211 Stampo stella rettangolare | Rectangular star mould - 28x43 cm
951.R210 Stampo stella rettangolare | Rectangular star mould - 32x48 cm
43

02 Stampi | Slumping Moulds
951.R400 Stampo quadrato rialzato | Upside square mould - 20x20 cm
951.R401 Stampo quadrato rialzato | Upside square mould - 30x30 cm
951.R402 Stampo quadrato rialzato | Upside square mould - 40x40 cm
951.R408 Stampo quadrifoglio | Four-leaf clover mould - 35x40 cm
951.R409 Stampo rettangolare ondulato | Rectangular in motion mould - 25x45 cm
951.R405 Stampo ali di gabbiano | Sea-gull wings mould - 10x20 cm
951.R406 Stampo ali di gabbiano | Sea-gull wings mould - 15x30 cm
951.R407 Stampo ali di gabbiano | Sea-gull wings mould - 20x40 cm
951.R410 Stampo rettangolare 2 piedini | 2 feet rectangular mould - 16x32 cm
951.R411 Stampo rettangolare 2 piedini | 2 feet rectangular mould - 21x42 cm
951.R412 Stampo rettangolare 2 piedini | 2 feet rectangular mould - 26x52 cm
951.R200 Stampo rettangolo | Rectangular mould - 17x50x2,5 cm
44

02 Stampi | Slumping Moulds
951.R122 Stampo pagoda | Pagoda mould - 24x48 cm
951.R123 Stampo pagoda | Pagoda mould - 19x38 cm
951.R124 Stampo pagoda | Pagoda mould - 15x30 cm
951.R125 Stampo pagoda | Pagoda mould - 12x24 cm
951.R126 Stampo pagoda | Pagoda mould - 10x20 cm
951.R127 Stampo pagoda | Pagoda mould - 9x17 cm
951.R88A Stampo vela portapettine | Combholder sail mould - 12x28 cm
951.R87A Stampo piramide portapettine | Combholder pyramid mould - 13x28 cm
951.R171 Stampo guscio | Shell mould - 60x40 h 6 cm
951.R172 Stampo guscio | Shell mould - 48x33 h 7,5 cm
951.R173 Stampo guscio | Shell mould - 38x27 h 5,5 cm
951.R174 Stampo guscio | Shell mould - 28x19 h 4,5 cm
951.R196 Stampo ovalino | Narrow oval mould - 60x23x5 cm
951.R188 Stampo ovalino | Narrow oval mould - 46x16x3,5 cm
951.R189 Stampo ovalino | Narrow oval mould - 37x13x2,8 cm
951.R190 Stampo ovalino | Narrow oval mould - 28x10x2,2 cm
951.R197 Stampo portacandele a 3 posti | 3 places candle-holder mould - 15x26x5 cm
951.R198 Stampo portacandele a 1 posto | 1 place candle-holder mould - 15x11x5 cm
45

02 Stampi | Slumping Moulds
951.R111 Stampo quadrato 4 scomparti | 4 window square mould - 30x30 cm
951.R112 Stampo rettangolare 2 scomparti | 2 window rectangular mould - 18x30 cm
951.R100 Stampo rettangolare 2 scomparti | 2 window rectangular mould - 10x18 cm
951.R194 Stampo piatto 2 divisorie | Plate with 2 sections mould - Ø34 cm
951.R195 Stampo piatto 4 divisorie | Plate with 4 sections mould - Ø34 cm
951.R203 Stampo antipasto 5 divisorie | 5 section round mould - Ø25 cm
951.R202 Stampo antipasto 5 divisorie | 5 section round mould - Ø36 cm
951.R201 Stampo antipasto 5 divisorie | 5 section round mould - Ø45 cm
951.R175 Stampo cilindro per vaso | Mould for vase - h 26 Ø10 cm
951.R176 Stampo cilindro per vaso | Mould for vase - h 22 Ø8 cm
951.R177 Stampo cilindro per vaso | Mould for vase - h 18 Ø6 cm
951.R178 Stampo cilindro per vaso | Mould for vase - h 13 Ø4 cm
951.R21 Stampo per vaso | Mould for vase - 12x20 x20h cm
951.R22 Stampo per vaso | Mould for vase - 15x8 x15h cm
951.R23 Stampo per vaso | Mould for vase - 10x6 x10h cm
951.R182 Stampo quadrato piano | Flat square mould - 40x40 cm
951.R183 Stampo quadrato piano | Flat square mould - 31x31 cm
46

02 Stampi | Slumping Moulds
951.R94 Stampo con bordo | Mould with edge - 36x36 cm
951.R93X Stampo con bordo | Mould with edge - 32x32 cm
951.R93 Stampo con bordo | Mould with edge - 28x28 cm
951.R92 Stampo con bordo | Mould with edge - 22x22 cm
951.R94P Stampo con bordo | Mould with edge - 17x17 cm
951.R94M Stampo con bordo | Mould with edge - 12,5x12,5 cm
951.R94B Stampo con bordo | Mould with edge - 11x11 cm
951.R92H Stampo con bordo | Mould with edge - 8,5x8,5 cm
951.R43 Stampo onda quadro | Square wave mould - 45x45 cm
951.R44 Stampo onda quadro | Square wave mould - 36x36 cm
951.R44B Stampo onda quadro | Square wave mould - 32x32 cm
951.R45 Stampo onda quadro | Square wave mould - 22x22 cm
951.R46 Stampo onda quadro | Square wave mould - 18,5x18,5 cm
951.R47 Stampo onda quadro | Square wave mould - 13x13 cm
951.R47B Stampo onda quadro | Square wave mould - 10x10 cm
951.R47G Stampo onda quadro | Square wave mould - 8,5x8,5 cm
951.R79 Stampo onda rettangolare | Rectangular wave mould - 32x44 cm
951.R80 Stampo onda rettangolare | Rectangular wave mould - 23x33 cm
951.R81 Stampo onda rettangolare | Rectangular wave mould - 18x26 cm
951.R82 Stampo onda rettangolare | Rectangular wave mould - 13x18 cm
951.R83 Stampo onda rettangolare | Rectangular wave mould - 11x15 cm
951.R18 Stampo cestino fiore | Flower basket mould - 31x31 cm
951.R19 Stampo cestino fiore | Flower basket mould - 21x21 cm
951.R20 Stampo cestino fiore | Flower basket mould - 16x16 cm
951.R24 Stampo cestino fiore | Flower basket mould - 13x13 cm
951.R24B Stampo cestino fiore | Flower basket mould - 11x11 cm
951.R18F Stampo cestino fiore | Flower basket mould - 8,5x8,5 cm
951.R68 Stampo vela | Sail mould - 40x40 cm
951.R69 Stampo vela | Sail mould - 31x31 cm
951.R71 Stampo vela | Sail mould - 23x23 cm
951.R70 Stampo vela | Sail mould - 17x17 cm
951.R72 Stampo vela | Sail mould - 13x13 cm
47

02 Stampi | Slumping Moulds
951.R07X Stampo curvo | Curved mould - 45x45 cm
951.R07 Stampo curvo | Curved mould - 34x34 cm
951.R09 Stampo curvo | Curved mould - 28x28 cm
951.R08 Stampo curvo | Curved mould - 23x23 cm
951.R91 Stampo curvo | Curved mould - 17,5x17,5 cm
951.R91P Stampo curvo | Curved mould - 15x15 cm
951.R91B Stampo curvo | Curved mould - 11x11 cm
951.R07G Stampo curvo | Curved mould - 8,5x8,5 cm
951.R14A Stampo rettangolare punte rialzate | Rectangular raised edges mould - 48x34 cm
951.R14 Stampo rettangolare punte rialzate | Rectangular raised edges mould - 43x29 cm
951.R15 Stampo rettangolare punte rialzate | Rectangular raised edges mould - 34x23 cm
951.R16 Stampo rettangolare punte rialzate | Rectangular raised edges mould - 28x18 cm
951.R17 Stampo rettangolare punte rialzate | Rectangular raised edges mould - 22x14 cm
951.R17B Stampo rettangolare punte rialzate | Rectangular raised edges mould - 11x16 cm
951.R65 Stampo piramide sottopiatto | Pyramid dish server mould - 33x33 cm
951.R67 Stampo piramide piatto frutta | Pyramid dessert-plate mould - 20x20 cm
951.R58 Stampo piramide piatto fondo | Pyramid soup-plate mould - 23x23 cm
951.R66 Stampo piramide piatto piano | Pyramid flat-plate mould - 28x28 cm
951.R55 Stampo piramide quadro | Square pyramid mould - 45x45 cm
951.R56 Stampo piramide quadro | Square pyramid mould - 36x36 cm
951.R57 Stampo piramide quadro | Square pyramid mould - 28x28 cm
951.R58 Stampo piramide quadro | Square pyramid mould - 23x23 cm
951.R59 Stampo piramide quadro | Square pyramid mould - 17x17 cm
951.R60 Stampo piramide quadro | Square pyramid mould - 12x12 cm
951.R61 Stampo piramide rettangolare | Rectangular pyramid mould - 31x47 cm
951.R62 Stampo piramide rettangolare | Rectangular pyramid mould - 23x33 cm
951.R63 Stampo piramide rettangolare | Rectangular pyramid mould - 17x27 cm
951.R64 Stampo piramide rettangolare | Rectangular pyramid mould - 13x18 cm
951.R64B Stampo piramide rettangolare | Rectangular pyramid mould - 10x18 cm
48

02 Stampi | Slumping Moulds
951.R128 Stampo curvo alto | High curved mould - 35x35 h 15 cm
951.R129 Stampo curvo alto | High curved mould - 28x28 h 12 cm
951.R130 Stampo curvo alto | High curved mould - 23x23 h 10 cm
951.R131 Stampo curvo alto | High curved mould - 18x18 h 8 cm
951.R136 Stampo curvo alto | High curved mould - 13x13 h 6 cm
951.R167 Stampo piramide alto | High pyramid mould - 34x34 h 11 cm
951.R168 Stampo piramide alto | High pyramid mould - 28x28 h 9 cm
951.R169 Stampo piramide alto | High pyramid mould - 23x23 h 7 cm
951.R170 Stampo piramide alto | High pyramid mould - 17x17 h 6 cm
951.R199 Stampo concavo | Concave mould - 23x23x5 cm
951.LT01 Stampo per lavandino tondo | Mould for round sink - Int. Ø42 h 9 cm - Est. Ø54 h 10 cm
951.LT02 Stampo per lavandino tondo | Mould for round sink - Int. Ø38 h 8 cm - Est. Ø47 h 9 cm
951.LT03 Stampo per lavandino tondo | Mould for round sink - Int. Ø32 h 7,5 cm - Est. Ø40,5 h 8,5 cm
951.LQ01 Stampo per lavandino quadrato - Int. 36x36 h 9 cm - Est. 46x46 h 10 cm |
Mould for square sink - Int. 36x36 h 9 cm - Est. 46x46 h 10 cm
951.LQ02 Stampo per lavandino quadrato - Int. 30x30 h 7,5 cm - Est. 39x39 h 8 cm |
Mould for square sink - Int. 30x30 h 7,5 cm - Est. 39x39 h 8 cm
49

02 Stampi | Slumping Moulds
951.LR01 Stampo per lavandino rettangolare - Int. 30x49 h 9 cm - Est. 39x59 h 11 cm |
Mould for rectangular sink - Int. 30x49 h 9 cm - Est. 39x59 h 11 cm
951.LR02 Stampo per lavandino rettangolare - Int. 24x39 h 8 cm - Est. 34x49,5 h 9 cm |
Mould for rectangular sink - Int. 24x39 h 8 cm - Est. 34x49,5 h 9 cm
951.R219 Stampo specchiera angolo DX | Right corner modular mirror mould - 9x20 h. 3,5 cm
951.R220 Stampo specchiera angolo SX | Left corner modular mirror mould - 9x20 h. 3,5 cm
951.R221 Stampo specchiera rettilineo | Straight modular mirror mould - 9x20 h. 3,5 cm
951.R222 Stampo specchiera angolo DX | Right corner modular mirror mould - 12x30 h. 5 cm
951.R223 Stampo specchiera angolo SX | Left corner modular mirror mould - 12x30 h. 5 cm
951.R224 Stampo specchiera rettilineo | Straight modular mirror mould - 12x30 h. 5 cm
951.R225 Stampo specchiera angolo tondo | Round corner modular mirror mould - 9x24 h. 3,5 cm
951.R226 Stampo specchiera angolo tondo | Round corner modular mirror mould - 9x46 h. 3,5 cm
951.125 Stampo per applique | Mould for applique - 23x26 cm
701.085 Montatura bianca per applique piccola ad una luce - 25 cm|
White frame for small one-lamp applique - 25 cm
951.141 Stampo per applique | Mould for applique - 41x24 cm
701.085 Montatura bianca per applique piccola ad una luce - 25 cm|
White frame for small one-lamp applique - 25 cm
951.127 Stampo per applique | Mould for applique - 40x45 cm
701.087 Montatura bianca per applique grande una luce| White frame for large one-lamp applique - 45 cm
951.126 Stampo per applique | Mould for applique - 35x37 cm
701.086 Montatura bianca media per applique una luce| White frame for medium one-lamp applique - 35 cm
50

02
Stampi | Slumping Moulds
951.140 Stampo per applique conica | Mould for cone-shaped applique - 28x21 cm
806-MC Montatura bianca per applique mezzocono a due luci|
White frame for half-cone two-lamp applique
951.141 Stampo per applique | Mould for applique - 41x24 cm
806-ML Montatura bianca per applique mezzaluna con due luci|
White frame for half-moon two-lamp applique
951.R54 Stampo per applique piccolo | Mould for small applique - 20x26 cm
951.R53 Stampo per applique grande | Mould for large applique - 26x36 cm
812 Montatura bianca per applique ad una luce| White frame for one-lamp applique - h 25 cm
811 Montatura bianca per applique a due luci| White frame for two-lamp applique - h 35 cm
951.203 Antiaderente liquido | Wet shelf-primer - 2 Kg.
950.204A Antiaderente per flosing in polvere | Flosing powder shelf-primer - 15 Kg.
VA-PLUS Antiaderente Flosing Plus | Shelf-primer Flosing Plus - 25 Kg.
VA-PLUSM Antiaderente Flosing Plus | Shelf-primer Flosing Plus - 10 Kg.
Il Flosing Plus è una nuova formulazione di antiaderente in polvere che permette di ottenere la massima trasparenza in fusione.
Una volta applicata la quantità necessaria sulla superficie del forno si può usare per un minimo di 15/20 infornate senza bisogno di vuotare e
pulire il forno dopo ogni utilizzo.
La quantità necessaria è di circa 2 kg al m2 The Flosing Plus is a new formulation for a dry shelf primer to obtain maximum transparency in fusing.
The utilization is guaranteed for a minimum of 15 to 20 kiln sessions. Once you applied the necessary amount on the surface of the kiln, you don’t
need to empty and clean after each session. You need about 2 kg/m2 51

03
MONTATURE | HOLDERS AND DISPLAYERS
MONTATURE | HOLDERS AND DISPLAYERS
MONTATURE | HOLDERS AND DISPLAYERS
Il vetro artistico, lavorato secondo la tecnica e le modalità della vetrofusione, è spesso usato per decorare ed arricchire gli ambienti
domestici più svariati, da quello classico al moderno, dagli ambienti particolarmente colorati a quelli più austeri, offrendo ad ogni stile il
proprio tocco di luce e di vivacità.
È naturale pensare ad un modo per poter esaltare la bellezza di queste opere d’arte; a tal riguardo Sebino Arte ® ha pensato di offrire delle
particolari montature metalliche realizzate a mano, in diversi casi complete di corpo illuminante, che sappiano valorizzare ed impreziosire
l’oggetto in vetrofusione in modo da renderlo un elemento unico d’arredo, un po’ come un’elegante cornice sa fare con un bel dipinto.
Le montature Sebino sono realizzate esclusivamente a mano in materiale metallico di elevata robustezza, opportunamente verniciate
nelle colorazioni di Argento, Grafite o Cromo e, quando provviste di collegamento elettrico per l’illuminazione, anche collaudate secondo
le normative elettriche vigenti e dotate di marchio CE; senza ombra di dubbio prodotti artistici e di alta qualità.
The artistic glass, realized in accordance to the technique and processes of glass fusing art, is often used to decorate and enrich several
domestic environments, from classic to modern, from colourful to plain, always offering its own touch of light and brightness to each one of them.
It is natural to think about a way to exalt the beauty of these masterpieces of glass; in this regards, Sebino Arte ® has developed a specific range
of hand-made metallic displayers or holders, some equipped with lighting system too; this set of items is purposed to value and highlight your
glass fusing work, in order to make it a unique element of interior design, as much as an elegant frame stands for a beautiful painting.
Sebino’s holders and displayers are exclusively hand-made, by high resistant sheet steel, bended and duly painted in colours such as Silver,
Graphite or Chrome-like and, if equipped with a lighting apparatus, also tested according to the current electrical regulations and marked CE;
without doubt artistic products of high quality and reliability.

03
Montature | Displayers
Montature
Holders and Displayers
812 T Piantana Tonda con lume. Grafite nera - h 135 cm Ø50 cm |
Round Pedestal with lamp, black graphite - h 135 cm Ø50 cm
823 CR/L Espositore da parete con lume. Cromo satinato - Ø50 cm |
Wall display piece with lamp, glazed chromium - Ø50 cm
823 GN/L Espositore da parete con lume. Grafite nera - Ø50 cm |
Wall display piece with lamp, black graphite - Ø50 cm
870/30GN Espositore con luce grafite nera | Black graphite displayer with lighting box - 30x30 cm
870/40GN Espositore con luce grafite nera | Black graphite displayer with lighting box - 40x40 cm
870T40GN Espositore con luce grafite nera | Black graphite displayer with lighting box - Ø 40 cm
870T50GN Espositore con luce grafite nera | Black graphite displayer with lighting box - Ø 50 cm
817T50 Base tonda. Grafite nera | Round base, black graphite - Ø50 cm
817T40 Base tonda. Grafite nera | Round base, black graphite - Ø40 cm
817T30 Base tonda. Grafite nera | Round base, black graphite - Ø30 cm
817T20 Base tonda. Grafite nera | Round base, black graphite - Ø20 cm
817T50L Base tonda con lume. Grafite nera | Round base with lamp, black graphite - Ø50 cm
817T40L Base tonda con lume. Grafite nera | Round base with lamp, black graphite - Ø40 cm
817T30L Base tonda con lume. Grafite nera | Round base with lamp, black graphite - Ø30 cm
817T20L Base tonda con lume. Grafite nera | Round base with lamp, black graphite - Ø20 cm
54

03
Montature | Displayers
815/50 Base quadra. Grafite nera | Square base, black graphite - 50x50 cm
815/40 Base quadra. Grafite nera | Square base, black graphite - 40x40 cm
815/30 Base quadra. Grafite nera | Square base, black graphite - 30x30 cm
815/20 Base quadra. Grafite nera | Square base, black graphite - 20x20 cm
815/50L Base quadra con lume. Grafite nera | Square base with lamp, black graphite - 50x50 cm
815/40L Base quadra con lume. Grafite nera | Square base with lamp, black graphite - 40x40 cm
815/30L Base quadra con lume. Grafite nera | Square base with lamp, black graphite - 30x30 cm
815/20L Base quadra con lume. Grafite nera | Square base with lamp, black graphite - 20x20 cm
817O36GN* Base ovale grafite nera | Black graphite oval base - L. 11 cm
817O46GN** Base ovale grafite nera | Black graphite oval base - L. 14 cm
817O60GN*** Base ovale grafite nera | Black graphite oval base - L. 18 cm
* Adatta per stampo 951.R189 / Suitable for mould 951.R189
** Adatta per stampo 951.R188 / Suitable for mould 951.R188
*** Adatta per stampo 951.R196 / Suitable for mould 951.R196
817O36ME* Base ovale grigio metallizzato | Metallic-grey oval base - L. 11 cm
817O46ME** Base ovale grigio metallizzato | Metallic-grey oval base - L. 14 cm
817O60ME*** Base ovale grigio metallizzato | Metallic-grey oval base - L. 18 cm
* Adatta per stampo 951.R189 / Suitable for mould 951.R189
** Adatta per stampo 951.R188 / Suitable for mould 951.R188
*** Adatta per stampo 951.R196 / Suitable for mould 951.R196
742/CR* Base ovale. Cromo | Oval base, chromium - h 40 cm
742/CRL* Base ovale, con lume. Cromo | Oval base with lamp, chromium - h 40 cm
743/CR Base quadra. Cromo | Square base, chromium - L 45 cm
743/CRL Base quadra, con lume. Cromo | Square base with lamp, chromium - L 45 cm
* Adatte per stampo 951.R171 - Suitable for mould 951.R171
807 Mini lume nero con impianto grande | Black miniature lamp with plant, large - E 27
808 Mini lume nero con impianto piccolo | Black miniature lamp with plant, small - E 14
807/ME Mini lume grigio metallizzato con impianto grande - E 27
Miniature lamp with plant, metallic grey, large - E 27
808/ME Mini lume grigio metallizzato con impianto piccolo - E 14
Miniature lamp with plant, metallic grey, small - E 14
55

03
Montature | Displayers
880LA Base lume acciaio | Lamp-holder matt-chrome base - 11x11 h 33 cm
880LN Base lume nera | Lamp-holder black base - 11x11 h 33 cm
881LA Base lume acciaio | Lamp-holder matt-chrome base - 14x14 h 52 cm
881LN Base lume nera | Lamp-holder black base - 14x14 h 52 cm
880PN Paralume quadrato nero | Square black shade - 12x15x15cm
880PB Paralume quadrato beige | Square beige shade - 12x15x15cm
881PN Paralume quadrato nero | Square black shade - 17x25x25cm
881PB Paralume quadrato beige | Square beige shade - 17x25x25cm
882PN Paralume tondo nero | Round black shade - D. 29cm
882PB Paralume tondo beige | Round beige shade - D. 29cm
819 CR Montatura lampada 4 facce. Cromo satinato - 26x26 h 48 cm |
Four-sided lamp frame, glazed chromium - 26x26 h 48 cm
820 CR Montatura lampada 4 facce. Cromo satinato - 20x20 h 38 cm |
Four-sided lamp frame, glazed chromium - 20x20 h 38 cm
819 GN Montatura lampada 4 facce. Grafite nera - 26x26 h 48 cm |
Four-sided lamp frame, black graphite - 26x26 h 48 cm
820 GN Montatura lampada 4 facce. Grafite nera - 20x20 h 38 cm |
Four-sided lamp frame, black graphite - 20x20 h 38 cm
833 GN Montatura lampada 4 facce. Grafite nera - 17x17 h 50 cm |
Four-sided lamp frame, black graphite - 17x17 h 50 cm
832 GN Montatura lampada 4 facce. Grafite nera - 12x12 h 40 cm |
Four-sided lamp frame, black graphite - 12x12 h 40 cm
831 GN Montatura lampada 4 facce. Grafite nera - 7x7 h 30 cm |
Four-sided lamp frame, black graphite - 7x7 h 30 cm
833 CR Montatura lampada 4 facce. Cromo satinato - 17x17 h 50 cm |
Four-sided lamp frame, glazed chromium - 17x17 h 50 cm
832 CR Montatura lampada 4 facce. Cromo satinato - 12x12 h 40 cm |
Four-sided lamp frame, glazed chromium - 12x12 h 40 cm
831 CR Montatura lampada 4 facce. Cromo satinato - 7x7 h 30 cm |
Four-sided lamp frame, glazed chromium - 7x7 h 30 cm
56

03 Montature | Displayers
829 CR Montatura sospensione 4 facce. Cromo satinato - 41x41 cm |
Four-sided handing frame, glazed chromium - 41x41 cm
821 CR Montatura sospensione 4 facce. Cromo satinato - 26x26 cm |
Four-sided handing frame, glazed chromium - 26x26 cm
822 CR Montatura sospensione 4 facce. Cromo satinato - 20x20 cm |
Four-sided handing frame, glazed chromium - 20x20 cm
829 GN Montatura sospensione 4 facce. Grafite nera - 41x41 cm |
Four-sided handing frame, black graphite - 41x41 cm
821 GN Montatura sospensione 4 facce. Grafite nera - 26x26 cm |
Four-sided handing frame, black graphite - 26x26 cm
822 GN Montatura sospensione 4 facce. Grafite nera - 20x20 cm |
Four-sided handing frame, black graphite - 20x20 cm
827 GN Montatura sospensione cono grande. Grafite nera - Ø4 cm |
Large cone hanging frame, black graphite - Ø4 cm
828 GN Montatura sospensione cono piccolo. Grafite nera - Ø2,5 cm |
Small cone hanging frame, black graphite - Ø2,5 cm
827 CR Montatura sospensione cono grande. Cromo satinato - Ø4 cm |
Large cone hanging frame, glazed chromium - Ø4 cm
828 CR Montatura sospensione cono piccolo. Cromo satinato - Ø2,5 cm |
Small cone hanging frame, glazed chromium - Ø2,5 cm
701.085* Montatura bianca per applique piccola con una luce attacco E27 - 25 cm |
White frame for small one-lamp applique plug E27 - 25 cm
701.086** Montatura bianca per applique media con una luce attacco E27 – 35 cm |
White frame for medium one-lamp applique plug E27 - 35 cm
701.087*** Montatura bianca per applique grande con una luce attacco E27 - 45 cm |
White frame for large one-lamp applique plug E27 - 45 cm
* Adatta per stampi 951.125 e 951.141 / Suitable for moulds 951.125 and 951.141
** Adatta per stampo 951.126 / Suitable for mould 951.126
*** Adatta per stampo 951.127 / Suitable for mould 951.127
811* Montatura bianca per applique con due luci attacco E27 - h. 35 cm |
White frame for two-lamp applique plug E27 - h. 35 cm
812** Montatura bianca per applique con una luce attacco E14 - h. 25 cm |
White frame for one-lamp applique plug E14 - h. 25 cm
* Adatta per stampo 951.R53 / Suitable for mould 951.R53
** Adatta per stampo 951.R54 / Suitable for mould 951.R54
57

03
Montature | Displayers
806/MC* Montatura bianca per applique mezzocono con due luci attacco E14 |
White frame for half-cone two-lamp applique plug E14
* Adatta per stampo 951.140 / Suitable for mould 951.140
806/ML* Montatura bianca per applique mezzaluna con due luci attacco E14 |
White frame for half-moon two-lamp applique plug E14
* Adatta per stampo 951.141 / Suitable for mould 951.141
ESPO537 Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - 70 cm
ESPOS90 Espositore in plexiglass pieghevole | Foldable plexiglass displayer - h 12/14 cm
ESPOS140 Espositore in plexiglass pieghevole | Foldable plexiglass displayer - h 18/20 cm
ESPOS180 Espositore in plexiglass pieghevole | Foldable plexiglass displayer - h 24/28 cm
ESP1527 Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - h 19 cm
ESP1526 Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - h 27cm
ESP1525 Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - h 35 cm
ESPO327 Espositore in plexiglass smontabile | Dismountable plexiglass displayer - h 12 cm
ESPO127 Espositore in plexiglass smontabile | Dismountable plexiglass displayer - h 17cm
ESPO427 Espositore in plexiglass smontabile | Dismountable plexiglass displayer - h 20 cm
ESP1526O Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - H 28 cm
ESP1525O Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - H 38 cm
ESP1525G Espositore in plexiglass fisso | Rigid plexiglass displayer - H 38 cm
Per vassoi ovali - For oval plates
58

03
Montature | Displayers
FAV150 Molla porta piatti bianca per attacco a muro | White wall mounted plate holder spring - L max 20 cm
FAV151 Molla porta piatti bianca per attacco a muro | White wall mounted plate holder spring - L max 33 cm
FAV152 Molla porta piatti ottonata per attacco a muro | Brass wall mounted plate holder spring - L max 20 cm
FAV153 Molla porta piatti ottonata per attacco a muro | Brass wall mounted plate holder spring - L max 33 cm
ESPOL01 Blocco reggi quadro in plexiglass per fissaggio a muro | Plexiglass frame holder block for wall fixing - 25x25 mm
ESPOL02 Blocco reggi quadro in plexiglass per fissaggio a muro | Plexiglass frame holder block for wall fixing - 30x30 mm
ESPOL03 Blocco reggi quadro in plexiglass per fissaggio a muro | Plexiglass frame holder block for wall fixing - 35x35 mm
ESPOL04 Blocco in plexiglass | Plexiglass block - 30x30 x L 90 mm
ESPOL05 Blocco in plexiglass | Plexiglass block - 50x50 x L 120 mm
FOTO 1 Porta foto | Photograph holder - h 14x12 cm
FOTO 2 Porta foto | Photograph holder - h 21x16 cm
FOTO 3 Porta foto | Photograph holder - h 25x20 cm
FOTO 4 Porta foto | Photograph holder - h 20x25 cm
FOTO 5 Porta foto | Photograph holder - h 10x10 cm
FOTO 6 Porta foto | Photograph holder - h 30x25 cm
59

03
BASE / BASE
ASTA / POLE
SUPPORTO / HOLDER
Montature | Displayers
Scegli le 3 parti (base, asta e supporto per vetro) per comporre la
tua piantana come più ti piace, oppure scegli la parte che desideri
modificare della piantana che già possiedi.
Componi la tua piantana
Make your Glass-displayer
730/CR Base per piantana cromo | Chromium round base - Ø 40 cm
731/CR Asta cromo | Chromium pole - H 40 cm
737/CR Asta cromo | Chromium pole - H 80 cm
738/CR Asta cromo | Chromium pole - H 120 cm
731/CRL Asta con luce cromo | Chromium pole with lamp - H 40 cm
737/CRL Asta con luce cromo | Chromium pole with lamp - H 80 cm
738/CRL Asta con luce cromo | Chromium pole with lamp - H 120 cm
733/CR* Supporto per vetro tondo cromo | Round chromium glass holder - Ø 50 cm
734/CR** Supporto per vetro tondo cromo | Round chromium glass holder - Ø 68 cm
* Adatto per stampo 951.R184 - Suitable for mould 951.R184
** Adatto per stampo 951.R78 - Suitable for mould 951.R78
735/CR Supporto per vetro quadro cromo | Square chromium glass holder - L 45 cm
736/CR Supporto per vetro quadro cromo | Square chromium glass holder - L 60 cm
741/CR* Supporto per vetro ovale cromo | Oval chromium glass holder - L 40 cm
* Adatto per stampo 951.R171 - Suitable for mould 951.R171
60
Please choose 3 parts (base, pole and glass holder) to make up the
pedestal the way you wish or otherwise select the part that you want
to modify of the pedestal that you already have.

04
ACCESSORI |
ACCESSORI | ACCESSORIES
ACCESSORIES
ACCESSORI | ACCESSORIES
L’abilità di costruire, decorare, intagliare, incidere e nell’insieme realizzare prodotti in vetro ha sempre affascinato persone di
tutte le età e culture, in quanto considerata espressione artistica e quindi di valore.
Queste abilità manuali devono essere naturalmente coadiuvate dall’utilizzo di strumenti professionali idonei ad enfatizzarne
l’unicità del valore.
Ecco perché Sebino Arte ® ha voluto dedicare una sezione specifica del suo catalogo, dove riportare una selezione accurata dei
diversi attrezzi necessari per la lavorazione del vetro, scegliendo prodotti di elevata praticità e qualità, che offrono un’indubbia
garanzia di affidabilità e durata.
The ability of producing, decorating, engraving, cutting and, generally speaking of manufacturing glass products, has always fascinated
people of all ages and cultures, since it’s been always considered, as it is, an artistic expression, and so, worthy of the highest consideration.
These manual skills have to be naturally valued by the using of professional tools, that would be suitable to emphasize the prestige of
such unique abilities.
This is the main reason why Sebino Arte ® has dedicated a specific portion of this catalogue, where to show a selected choice of
several needed glass working and fusing tools; this selection has been based on high quality and easy-hand products, that offer a
doubtless guarantee of reliability and duration.

04
Accessori | Accessories
Controllo Vetro
Glass Testing
951.199 Lampada di Wood a batteria | UV-lamp with battery
951.201 Lampadina di ricambio per lampada di Wood | Spare bulb for UV-lamp
Tester per vetro float, strumento necessario per scoprire quale lato del vetro float é stagnato.
Floatglass test lamp, UV-lamp for determining the tin side of float glass. A must working with Flosing glass.
951.198 Lampada di Wood professionale elettrica | Professional electric UV-lamp
951.201 Lampadina di ricambio per lampada di Wood | Spare bulb for UV-lamp
Tester professionale elettrico per vetro float, indispensabile per capire quale lato del vetro float é stagnato.
Electric professional tester for float glass, essential to determine the tin-plated side of all float glass.
950.234 Stessometro | Stressometer
Lo stressometro é uno strumento indispensabile per coloro che vogliono avvicinarsi alla vetrofusione. Permette di capire se due vetri fusi insieme possono
essere compatibili e non provocare rotture. Vivamente consigliato da Sebino.
The stressometer is a necessary tool to understand the compatibility of the glass. Through the use of a bundle of light and a lens you will notice micro
cracks invisible to naked eye that will clearly point out the incompatibility of the used glass. A must for anyone wishing to work with fused glass.
64

04
Accessori | Accessories
Strumenti di Taglio
Cutting Tools
200.308 A Tagliavetro lubrificato con tubo in metallo e testina taglio stretta |
Oil glass-cutter with metal tube and narrow cutting head
Tagliavetro altamente professionale - Highly professional glass cutter
200.308 B Tagliavetro lubrificato con tubo in metallo e testina taglio larga |
Oil glass-cutter with metal tube and large cutting head
Tagliavetro altamente professionale - Highly professional glass cutter
200.304 A Tagliavetro lubrificato, ruota HM 135°, tubo olio trasparente, testina taglio stretta |
Oil glass-cutter, HM 135°, transparent oil tube, narrow cutting head
200.304 B Tagliavetro lubrificato, ruota HM 135°, tubo olio trasparente, testina taglio larga |
Oil glass-cutter, HM 135°, transparent oil tube, large cutting head
200.309 A Ricambio per tagliavetro 200.308 A e 200.304 A. Testina per ricambio stretta |
Spare narrow cutting head for 200.308 A and 200.304 A
200.309 B Ricambio per tagliavetro 200.308 B e 200.304 B. Testina per ricambio larga |
Spare large cutting head for 200.308 B and 200.304 B
65

04 Accessori | Accessories Strumenti di TAglio >>> Cutting Tools
2300 Tagliavetro ergonomico in metallo non lubrificato di facile utilizzo |
Ergonomic non-oiled metal glass-cutter, easy to use
0.311 Tagliavetro circolare con ventosa | Suction circle cutter - ø 600
0.312 Tagliavetro circolare con ventosa | Suction circle cutter - ø 1200
Delle frecce trasversali consentono un corretto posizionamento del cerchio sul centro segnato della lastra di vetro. Asta tarata ad alta pressione, leva non
abrasiva a lunga durata, comodità dell’operazione di taglio mediante pomello di manovra autorotante, ruota tagliavetro in ferro, diametro minimo 85 mm
Suction circle-cutters, precisely manufactured, cross arrows on the cup enable exact positioning of the circle on a marked center of glass sheet, precisely
calibrated rod, long-life non-abrasive lever, comfortable cutting wheel, smallest diameter 85 mm
027 Lubrificante universale per tagliavetri | Universal oiler for glass-cutters - 50 ml.
0.144 Squadra a L | L square - A 350 mm
Realizzate in materiale fenolico duro. Monoblocco, corpo rigido e resistente, spessore 4 mm. Arresto lunghezza 12 mm. Il braccio lungo mantiene i 90°
dopo lunghi periodi di utilizzo.
Made of hard phenolic material. Single block, rigid and strong body, thickness 4 mm. Lenght stop 12 mm. Long brace keeps 90° after long period of usage.
0.141 Squadra a L diagonale | L-diagonal square - A 700 mm
0.143 Squadra a L diagonale | L-diagonal square - A 500 mm
Realizzate in materiale fenolico duro. Monoblocco, corpo rigido e resistente, spessore 4 mm.
Made of hard phenolic material. Single block, rigid and strong body, thickness 4 mm.
60518 Squadra a T orientabile | Swiveling T- square
Strumento semiprofessionale di facile utilizzo e di grande praticità. Permette di tagliare la lastra con ogni tipo di angolazione desiderata. Consigliato
per gli hobbisti o per i laboratori.
Semiprofessional tool, featuring simplicity and practicalness. It allows for cutting glass sheet at any desired inclination. Suggested for hobby
glaziers or laboratories.
60509 Pinza a tre punte in metallo piccola | Small 3-point glass breaking plier
66

04 Accessori | Accessories Strumenti di TAglio >>> Cutting Tools
60510 Pinza a tre punte in metallo grande | Big 3-point glass breaking plier
60517 Ricambi per pinze a tre punte 60510 | Spare pieces for metal breaking plier 60510
60511 Pinza rifilatrice | Breaker/grozer pliers
703.01 Zag-zag. Tronchesino con sacchetto raccoglitore | Zag-zag. Plier with collector sack
703.1 Dischi di ricambio per Zag-zag modello 703.01 | Spare disc for Zag-zag model 703.01
703.2 Vite di ricambio per Zag-zag modello 703.01 | Spare screw for Zag-zag model 703.01
703.3 Molla di ricambio per Zag-zag modello 703.01 | Spare spring for Zag-zag model 703.01
703.02 Zag-zag junior. Tronchesino per vetro | Zag-zag junior. Glass plier
67

04 Accessori | Accessories Strumenti di TAglio >>> Cutting Tools
200.217 Tronchesino al carbonio per sezionatura vetro | Carbide glass plier
200.221 Pinza ringstar per l’apertura di tagli curvi | Ringstar plier to break round cuts
700.02 Pinza per molatrici Grifer | Grinder’s pliers
999.227 Pantografo completo | Template-cutting pantograph
999.226C Testina di ricambio per pantografo | Spare head for pantograph
Incredibile cosa si può realizzare con questo strumento semiautomatico e di grande praticità. Il nostro pantografo vi permette di tagliare qualsiasi
sagoma voi desideriate grazie ad un braccio snodabile ed alla testina del tagliavetro che ruota a 360º. Tagliando la sagoma da voi desiderata in
plexiglass o in compensato, fissandola nell’apposito meccanismo di bloccaggio, avrete a vostra disposizione una dima dentro la quale il braccio
meccanico semiautomatico si muoverà liberamente e seguirà perfettamente la sagoma. Appoggiando la lastra di vetro sul piano, potrete tagliare
in serie tutti i pezzi che voi desiderate ottenendo un profilo di taglio pulito e perfetto e risparmiando un’ingente quantità ti tempo.
It is incredible what one can make with this highly practical semiautomatic tool. Our pantograph allows you to cut whatever shape you desire,
owing to a swiveling arm and to the glass-cutting head rotates on itself by 360º. By cutting the desired shape out of plexiglass or plywood, and
clamping it to the special clamping device, you will avail yourselves of a template on wich the mechanical swiveling arm will move to follow the
shape closely. By laying the glass pane on the surface, you will be able to cut in series all the desired pieces, obtainig a neat and perfect cutting
edge and saving a lot of time.
68

04
Accessori | Accessories
Preparazione Vetrofusione
Pre-Fusing Tools
950.200 Devetrificante liquido per vetri | Devitrification fluid - 2 Kg.
Questo prodotto aiuta ad evitare che il vetro si opacizzi durante la fusione.
This product helps to avoid glass opacity during the fusing process.
VA5000 Cristallina protettiva | Protective crystalline Frit
Polvere speciale per creare uno strato di cristallina sul vetro colorato, non contenente prodotti nocivi, che una volta fuso permette di mettere a contatto
diretto il prodotto finito con il cibo. Disponibile in contenitori da 1 kg
Special frit to create a crystalline layer on the colour, free of injurious products that will allows us to use it, once fused, with products that are in direct
contact with food. Available in containers of 1 Kg
4876 Colla all’acqua per fusione | Water glue for fusion - 20 gr x 1 Lt
4876A Colla all’acqua per fusione | Water glue for fusion - 10 gr x 0,5 Lt
999.252 Colla istantanea per fusione 20 gr | Instant glue for fusion tecnique 20 gr
999.253 Colla istantanea per fusione 100 gr | Instant glue for fusion tecnique 100 gr
VAL910 Filo per fusione - Spessore 1 mm - Lung. 10 mt | Wire for fusing - Thickness 1 mm - Lenght 10 mt
VAL005 Filo per fusione - Spessore 0,5 mm - Lung. 10 mt | Wire for fusing - Thickness 0,5 mm - Lenght 10 mt
Filo per fusione ideale per la produzione di bigiotteria
Wire for fusing ideal for making all kind of imitation jewellery
5209440 Lampada per incollaggio UV 4 W | Gluing UV lamp 4 W bulb
69

04 Accessori | Accessories Preparazione Vetrofusione >>> Pre-Fusing Tools
999.250 Colla raggi UV 50 ml | UV glue 50 ml
999.251 Colla raggi UV 250 ml | UV glue 250 ml
SAFE01 Pellicola trasparente di sicurezza per vetri e specchi - 5 Lt |
Transparent security paint for glass and mirrors - 5 Lt
Modalità d’uso: a velo o a spruzzo, con le comuni pistole in commercio (pneumatiche, airmix). La vernice può essere essicata a temperatura
ambiente o in tunnel ad aria calda.
Diluizione: il prodotto è pronto all’uso, eventualmente diluire fino a un max del 10% con acqua demineralizzata.
Quantitativo da applicare: applicare uno spessore omogeneo di almeno 250-350 micron di spessore umido.
Numero di mani: una mano.
Note: l’utilizzatore deve verificare preventivamente l’idoneità del prodotto per l’impiego specifico, non potendo noi assumere alcuna responsabilità
per quanto riguarda l’esito delle lavorazioni. Per la pulizia del vetro, ove sia applicata la presente vernice, si raccomanda l’uso di acqua e normale
sapone, evitando assolutamente l’utilizzo di prodotti a base alcolica o acida, che potrebbero danneggiare e/o rimuovere la pellicola di protezione.
Application: by curtain coater or by spray with normal pistols (pneumatic, airmix). The paint can be dried at ambient temperature or in a hot tunnel.
Diluition: ready to use product. If necessary diluite up to max 10% with demineralised water.
Quantity to apply: apply an even layer of at least 250-350 microns of wet film.
Number of coat: one coat.
Notes: always verify the suitability of the product for the job to be done before application. We can not accept responsability for the outcome.
For the cleaning of the glass, where the present paint is applied, we recommend to use water and normal soap, absolutely avoiding the use of
products by alcoholic base or sour, that could damage and/or remove the protection film.
70

04
Accessori | Accessories
Decoro e Finitura
Decoration and Finishing
50106 Smerigliatrice elettrica didattica | Diamond glass engraver
50107 Punta di ricambio piccola sferica | Small spherical spare point
50110 Punta di ricambio grande sferica | Large spherical spare point
50111 Punta di ricambio conica | Cone-like spare point
50115 Punte di ricambio conf. 20 mole assortite | Spare tips 20 wheel pack
200.072 Smerigliatrice pneumatica a 60000 giri al minuto | Diamond tipped glass engraver 60000
200.074 Punte di ricambio confezione da 30 mole | Spare tips 30 wheel pack
200.074B Punta di ricambio sferica piccola | Small spherical spare point
200.075 Mini oliatore | Small oil supplier
200.076 Olio 1 lt | Oil 1 lt
AIR 002 Penna pneumatica piccola per decoro a rilievo | Small pneumatic pen for decoration
AIR 003 Penna pneumatica media per decoro a rilievo | Medium pneumatic pen for decoration
AIR 006 Penna per oro | Pen for liquid gold
C46601 Oro liquido 12% - 5 gr | Liquid gold 12% - 5 gr
4614FV Biadesivo trasparente 5 mm per 33 mt | Transparent both-side adhesive mm 5 x 33 m
71

04 Accessori | Accessories Decoro e Finitura >>> Decoration and Finishing
5027 Gommini adesivi ø 16 x 40 pezzi | Adhesive rubber pieces ø 16 x 40
5303 Gommini adesivi ø 11,1 x 56 pezzi | Adhesive rubber pieces ø 11,1 x 56
5312 Gommini adesivi ø 12,7 x 56 pezzi | Adhesive rubber pieces ø 12,7 x 56
5200047 Supporto per vetro con vite | Glass metal support with screw
FAV 154 Gancio autoadesivo | Self adhesive hook
5208607 Lamiera adesiva | Sticking plate - 200 x 100 mm
5208606 Lamiera adesiva | Sticking plate - 100 x 100 mm
5208608 Lamiera adesiva | Sticking plate - 70 x 70 mm
72

04
Accessori | Accessories
A
80 mm
B
80 mm
Accessori per Orologi
Clocks Accessories
OROL99EC Meccanismo orologio completo di lancette e gancio in plastica |
Clock mechanism complete of plastic clock hands and fixing hook
Scegliere tipo lancetta come da tabella sotto riportata - Select clock hands from below shown table
OROL99O1 Meccanismo orologio per pendolo completo di lancette in plastica |
Pendolum clock mechanism complete of plastic clock hands
Scegliere tipo lancetta come da tabella sotto riportata - Select clock hands from below shown table
LANCETTE IN PLASTICA - PLASTIC CLOCK HANDS
D
100 mm
OROLS433 Supporto per orologio | Metal support - 110 mm
OROLS432 Supporto per orologio | Metal support - 85 mm
OROLS435 Supporto per orologio | Metal support - 60 mm
OROL99GA Gancio ottonato | Brass Fixing hook
E
50 mm
73
F
94 mm
G
52 mm
I
29 mm

04 Accessori | Accessories Accessori per Orologi >>> Clocks Accessories
OROLME01
35 mm
OROLMA07
35 mm
OROLMOO7
35 mm
LANCETTE IN METALLO NERO - BLACK METAL CLOCK HANDS
OROLME03
80 mm
OROLME02
46 mm
74
OROLME04
103 mm
LANCETTE IN METALLO ARGENTO - SILVER METAL CLOCK HANDS
OROLMA06
80 mm
OROLMA08
46 mm
OROLMA09
103 mm
LANCETTE IN METALLO ORO - GOLD METAL CLOCK HANDS
OROLMOO6
80 mm
OROLMOO8
46 mm
OROLMOO9
103 mm
OROLME10
150 mm
OROLMA10
150 mm
OROLMO10
150 mm

04
Accessori | Accessories
Accessori per Orologi >>> Clocks Accessories
OROLCN15 Scheda per orologi cifre romane nero | Adhesive number black - 15 mm
OROLCN20 Scheda per orologi cifre romane nero | Adhesive number black - 20 mm
OROLCN25 Scheda per orologi cifre romane nero | Adhesive number black - 25 mm
OROLCA15 Scheda per orologi cifre romane argento | Adhesive number silver - 15 mm
OROLCA20 Scheda per orologi cifre romane argento | Adhesive number silver - 20 mm
OROLCA25 Scheda per orologi cifre romane argento | Adhesive number silver - 25 mm
OROLCO15 Scheda per orologi cifre romane oro | Adhesive number gold - 15 mm
OROLCO20 Scheda per orologi cifre romane oro | Adhesive number gold - 20 mm
OROLCO25 Scheda per orologi cifre romane oro | Adhesive number gold - 25 mm
OROLNN15 Scheda per orologi numeri cardinali nero | Adhesive number black - 15 mm
OROLNN20 Scheda per orologi numeri cardinali nero | Adhesive number black - 20 mm
OROLNN25 Scheda per orologi numeri cardinali nero | Adhesive number black - 25 mm
OROLNA15 Scheda per orologi numeri cardinali argento | Adhesive number silver - 15 mm
OROLNA20 Scheda per orologi numeri cardinali argento | Adhesive number silver - 20 mm
OROLNA25 Scheda per orologi numeri cardinali argento | Adhesive number silver - 25 mm
OROLNO15 Scheda per orologi numeri cardinali oro | Adhesive number gold - 15 mm
OROLNO20 Scheda per orologi numeri cardinali oro | Adhesive number gold - 20 mm
OROLNO25 Scheda per orologi numeri cardinali oro | Adhesive number gold - 25 mm
75

04
Accessori | Accessories
Accessori per Bigiotteria
Jewellery Accessories
B-AO-O Anellino oro | Gold little ring
B-AO-N Anellino nichel | Nickel little ring
B-O-O Occhiello oro | Gold eyelet
B-O-N Occhiello nichel | Nickel eyelet
B-A-O Fedina oro | Gold ring
B-A-N Fedina nichel | Nickel ring
B-OR-O Coppia orecchini a clips oro | Pair of gold clips earrings
B-OR-N Coppia orecchini a clips nichel | Pair of nickel clips earrings
B-OR-AA Coppia orecchini ad ago nichel | Pair of nickel needle earrings
B-CR-O Collarino rigido oro | Gold rigid small collar
B-CR-N Collarino rigido nichel | Nickel rigid small collar
76

04 Accessori | Accessories accessori per bigiotteria >>> Jewellery Accessories
04 Accessori | Accessories scatole per imballo >>> packing boxes
SCAT004 Scatola bianca | White box - 19x19 H 6 cm
SCAT009 Scatola bianca | White box - 29x29 H 9 cm
SCAT033 Scatola bianca | White box - 28x28 H 33 cm
SCAT034 Scatola bianca | White box - 23x23 H 28 cm
SCAT036 Scatola bianca | White box - 28x13 H 3 cm
SCAT037 Scatola bianca | White box - 13x16 H 3 cm
SCAT038 Scatola bianca | White box - 16x16 H 7 cm
SCAT039 Scatola bianca | White box - 20x20 H 8 cm
B-CS-O Collarino sottile oro | Gold thin small collar
B-CS-N Collarino sottile nichel | Nickel thin small collar
B-CC-NO Cordino caucciù nero con gancio oro | Black gum elastic necklace with gold clasp
B-CC-NN Cordino caucciù nero con gancio nichel | Black gum elastic necklace with nickel clasp
B-CC-TO Cordino caucciù trasparente con gancio oro | Transparent gum elastic necklace with gold clasp
B-CC-TN Cordino caucciù trasparente con gancio nichel | Transparent gum elastic necklace with nickel clasp
77
SCAT041 Scatola bianca | White box - 32x32 H 14 cm
SCAT046 Scatola bianca | White box - 12x12 H 15 cm
SCAT047 Scatola bianca | White box - 14,5x14,5 H 20 cm
SCAT048 Scatola bianca | White box - 18x18 H 21,5 cm
SCAT049 Scatola bianca | White box - 23,5x23,5 H 28 cm
SCAT050 Scatola bianca | White box - 11x11 H 6 cm
SCAT051 Scatola bianca | White box - 15x13 H 7 cm

04
Accessori | Accessories
Lavorazione Tiffany
Tiffany Working Tools
300.102 Nastro di rame | Copper foil - 4,76 mm
300.103 Nastro di rame | Copper foil - 5,5 mm
300.104 Nastro di rame | Copper foil - 6,3 mm
300.105 Nastro di rame | Copper foil - 7,9 mm
300.102B Nastro di rame nero | Copper foil black - 4,76 mm
302.103 Nastro di rame nero | Copper foil black - 5,5 mm
300.104B Nastro di rame nero | Copper foil black - 6,3 mm
300.105B Nastro di rame nero | Copper foil black - 7,9 mm
305.102 Nastro di rame argento | Copper foil silver - 4,76 mm
305.103 Nastro di rame argento | Copper foil silver - 5,5 mm
300.105A Nastro di rame argento | Copper foil silver - 7,9 mm
200.000 Pressanastro universale | Crimper
200.805 Stendinastro per nastro 4,7 mm | Hand foilers 4,7 mm
200.806 Stendinastro per nastro 5,5 mm | Hand foilers 5,5 mm
200.807 Stendinastro per nastro 6,3 mm | Hand foilers 6,3 mm
999.099 Porta nastro universale | Universal copper foil keeper
60505 Forbice a doppio taglio per la lavorazione a piombo|
Triple blade shears specifically designed for stained glass use
60506 Forbice a doppio taglio per la lavorazione a Tiffany |
Triple blade shears specifically designed for Tiffany use
999.007 Verghe di stagno 60% | Tin rods 60% - 1 kg
78

04 Accessori | Accessories Lavorazione Tiffany >>> Tiffany Working Tools
60122 Saldatore con cuore di porcellana, potenza 100 W. Per uso professionale |
Soldering iron with ceramic heating element. Power 100 W. For today’s glass professional
60128 Punta di ricambio per saldatore 60122 grossa |
Spare soldering tip for 60122 model Wide
200.004 Saldatore professionale potenza | Professional soldering iron, power - 100 W
200.005 Saldatore professionale potenza | Professional soldering iron, power - 80 W
SG10 Punta di ricambio standard per saldatore | Spare standard tip for soldering iron - 80 W
SG40 Punta di ricambio standard per saldatore | Spare standard tip for soldering iron - 100 W
200.006 Saldatore professionale con punta a martello di serie, potenza 200 W |
Professional soldering iron, with double tip, power 200 W
SG53 Punta di ricambio per saldatore 200 W a punta piegata |
Spare curved tip for soldering iron 200 W
SG50 Punta di ricambio per saldatore 200 W a martello | Spare double tip for soldering iron 200 W
SG52 Punta di ricambio per saldatore 200 W a punta | Spare flat tip for soldering iron 200 W
900.203 Acquasalda | Soldering water - 100 ml
900.204 Acquasalda | Soldering water - 1000 ml
900.211 Patina scura per stagno | Schwarz patina - 100 ml
900.212 Patina scura per stagno | Schwarz patina - 500 ml
900.208 Patina rame | Copper patina - 100 ml
900.213 Patina rame | Copper patina - 500 ml
60012 Aspiratore fumi | Fume trap
60006 Filtri di ricambio per 60012 | Spare filters for 60012
60020 Stazione di saldatura a temperatura regolabile | Solder station temp control
79

05
MACCHINE |
MACCHINE | MACHINES
MACHINES
MACCHINE | MACHINES
La lavorazione del vetro, in alcuni casi, richiede l’impiego di strumenti e macchinari sicuramente più complessi del semplice taglierino
e delle relative squadre.
Strumenti, che per la loro struttura e funzionalità, hanno necessità di una potenza maggiore rispetto a quella generata dallo sforzo
umano; e quindi di energia elettrica.
Stiamo parlando di macchinari che permettono di forare, molare, intagliare, frantumare o anche solo decorare il vetro; sono macchine
a comando elettrico ma sempre controllate dall’uomo, e che quindi permettono di facilitare il lavoro dell’artista, senza con ciò privare
l’oggetto finito del valore e della bellezza che solo un prodotto artigianale lavorato a mano può dare.
The working of glass, in some cases, requires the use of devices and machines more complex than what a glass-cutter and related squares are.
These are devices that, due to their structure and functionality, need more power than the one provided by human effort; in few words,
they need energy.
We are talking about machines that allow drilling, grinding, cutting, crashing o simply decorating the glass; these are electrical machines, which
are always controlled by human hand, and so, if from one side they provide the artist with needed aid, from the other they do not deprive the end
product of its value and uniqueness that only an hand-made craftwork product can offer.

05
Macchine | Machines
Dati tecnici - Technical data sheets
Codice/Code
201.813
Modello/Model
Trifase/Three-phase
Tensione/Voltage
400V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
0,25 KW
Dimensioni/Dimensions
750 x 430 x 400 mm
Peso/Weight
70 kg
Codice/Code
201.814
Modello/Model
Monofase/Single-phase
Tensione/Voltage
230V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
0,25 KW
Dimensioni/Dimensions
750 x 430 x 400 mm
Peso/Weight
70 kg
Granigliatrice
Glass-Crashing
La Granigliatrice a comando motorizzato è disponibile in due versioni a seconda del sistema di alimentazione
utilizzato: Trifase o Monofase.
Questa macchina consente di frantumare il vetro per ottenere delle graniglie di diverso spessore e consistenza. In
particolare il sistema è costituito da due rulli motorizzati, la cui distanza può essere manualmente regolabile, per
determinare lo spessore di macinazione del vetro.
Si possono inserire pezzi di vetro delle dimensioni massime di 200 x 150mm, con spessore non oltre i 4mm.
Il prodotto frantumato sarà successivamente raccolto in tre cassetti distinti suddiviso a seconda della granulometria
dei frammenti.
La sicurezza è un elemento fondamentale per i prodotti Sebino Arte ® , e a tal riguardo, la macchina Granigliatrice
è equipaggiata con micro-switch di sicurezza, posizionato sullo sportello di carico, per impedire l’accesso ai rulli
quando la macchina è in funzione.
Tutte le macchine sono sottoposte a collaudo secondo le normative elettriche vigenti, e quindi marcate CE .
Motor operated Glass-crashing machine is available in two models, depending upon the kind of power supply
system used: Three-phase or Single-phase.
This machine is designed to pulping the glass in order to obtain grains of different thickness and size. In
detail, this system is constituted by two motor-controlled rolls, whose distance could be manually regulated,
to determine the final thickness of pulped glass.
This glass crasher might properly work by using fragments of glass sized not more than 200 x 150mm and
thickness not beyond 4mm.
Glass grains will then be manually filtered by means of a shaking-handle, and collected in three distinctive
drawers according to the respective size.
Safety has always been an identifying mark of Sebino’s products, and in this regards, Glass Crashing machine
is equipped with an emergency micro-switch, located on the top upon the upload cover, to prevent any
accidental contact with the rolls when the machine is working.
All machines undergo an electrical and mechanical testing in compliance with current regulations, and then
CE marked.
82

05
Macchine | Machines
Dati tecnici - Technical data sheets
Codice/Code
201.831
Modello/Model
Monofase/Single-phase
Tensione/Voltage
230V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
0,25 KW
Diam.foro/Hole size
da/from 4 a/to100mm
Dimensioni/Dimensions
500 x 500 x 450mm
Peso/Weight
22 kg
Trapano a colonna
Drilling Machine
Trapano monofase a doppia velocità, progettato per funzionamento verticale, idoneo per realizzare fori del diametro
variabile da 4 a 100mm su lastre di vetro.
La doppia velocità permette di facilitare le operazioni di foratura; infatti si raccomanda di posizionare l’interruttore
della velocità sulla posizione 1 per fori fino a 50mm, mentre per diametri superiori e fino a 100mm
l’interruttore dovrà essere posizionato sul 2.
Per migliorare la sistemazione della lastra di vetro sotto la punta del trapano, e quindi agevolare le operazioni di
foratura, il trapano può essere dotato di alcuni optional, quali il basamento in metallo (201.831B), che consente
di posizionare il trapano ad un altezza di lavoro di circa 1,5 metri, più facilmente manovrabile, e di prolunghe
laterali (201.831P), che permettono di gestire lastre di vetro di dimensioni anche significative.
Anche il trapano è sottoposto a collaudo secondo le normative elettriche vigenti, e quindi marchiato CE.
Single-phase drilling machine, double speed, designed for vertical operating, suitable to perform drilling holes from
4 to 100mm of diameter on glass sheets.
Double speed feature allows easier drilling operation; it is infact recommended to turn speed-set switch on position
1 to make holes up to 50mm of diameter, while for larger diameters, and up to 100mm, the switch should be
turned to position 2.
In order to offer a perfect plane position of the glass under the core drill, so to make it easier drilling operation, this
machine could be equipped by some optional items, such as the metallic base-holder (201.831B), that guarantee
a better working height of the drilling handle (approx. 1.5m), so that easier to be operated, as well as some lateral
extensions (201.831P), that allow a wider working area, where it will be possible to move and rotate even bigger
sheets of glass.
Also this drilling machine undergoes all electrical and mechanical testing in compliance with current regulations,
and it is CE marked.
201.831C Trapano con basamento e prolunghe
Drilling machine with pedestal and extensions
201.831B Basamento per trapano
Base/pedestal for drilling machine
201.831P Prolunghe per vasca trapano
Extension
ACCESSORI - ACCESSORIES
83
40022 Foretto per vetro - h. 75 ø 4 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 4 mm
40027 Foretto per vetro - h. 75 ø 8 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 8 mm
40019 Foretto per vetro - h. 75 ø 10 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 10 mm
40023 Foretto per vetro - h. 75 ø 12 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 12 mm
40024 Foretto per vetro - h. 75 ø 20 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 20 mm
40025 Foretto per vetro - h. 75 ø 30 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 30 mm
40026 Foretto per vetro - h. 75 ø 44 mm
Drilling tool for glass - h. 75 ø 44 mm

05 Macchine | Machines
Dati tecnici - Technical data sheets
Codice/Code
201.840
Modello/Model
Monofase/Single-phase
Tensione/Voltage
230V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
220mBar
Portata/Air Flow
180m3/h
Pressione/Pressare gauge
2970 rpm
Capacità/Tank capacity
35 litres
Compressore richiesto/ Requested Air Compressor
min. 150 litres
Peso/Weight
16 kg
201.843 Spazzola di ricambio
Spare brush
201.844 Ugello di ricambio
Spare nozzle
201.821 Ossido di alluminio grana 180 / 25kg.
180 grit aluminium oxide / 25kg.
Sabbiatrice
Sandblasting
Sabbiatrice monofase, idonea per la realizzazione di decorazioni, lavori di sabbiatura o semplicemente per il ripristino
di superfici; questa macchina è dotata di un sistema integrato di recupero delle polveri, sabbia e di altri
materiali abrasivi che potrebbero altrimenti contaminare l’ambiente circostante.
La sabbiatrice è stata progettata per realizzare disegni, scritte o altre decorazioni artistiche, principalmente sul
vetro, tuttavia può essere impiegata anche per lavorare su superfici di marmo.
Questa macchina non è fornita di compressore d’aria, il quale deve essere acquistato separatamente; si raccomanda
l’utilizzo o l’acquisto di un compressore avente una capacità minima di 150 litri.
La sabbiatrice è sottoposta a collaudo secondo le normative elettriche vigenti, e quindi marchiato CE.
Single-phase sandblasting machine, suitable to perform spotted sand decoration, sandblasting works and surface
restoration, by using a unique recovery system that prevents dust, sand or other abrasive materials to be dispersed
in the surrounding environment.
This machine is designed to realize sandblasting drawings, writings or other artistic decoration basically on glass, but
it can also be used on marble surfaces too.
This sandblasting machine is not provided with air compressor, so an air forcing system should be separately supplied;
the minimum recommended air capacity of the compressor is 150 litres.
Sandblasting undergoes all electrical testing in compliance with current regulations, and it is CE marked.
ACCESSORI - ACCESSORIES
84

05 Macchine | Machines
Dati tecnici - Technical data sheets
Codice/Code
201.832
Modello/Model
Monofase/Single-phase
Tensione/Voltage
230V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
0,15 KW
Diametro lama/Blade size
150 mm
Dimensioni/Dimensions
450 x 400 mm Sagomatrice/Case size
400 x 300 mm Tavolo di lavoro/Table size
Peso/Weight
7 kg
201.833 Lama ricambio standard
Standard spare blades
201.835 Kit assemblaggio
Assembling kit
Sagomatrice Taurus 3
Sawing Machine TauruS 3
TAURUS 3 è stata progettata per ottenere un risparmio di tempo e di denaro e per ampliare le possibilità creative.
Questa macchina è in grado di tagliare e sagomare in tutte le direzioni, a 360° , grazie alla lama di taglio completamente diamantata.
Con TAURUS 3 le operazioni di taglio sono notevolmente semplificate, avendo la possibilità di realizzare anche tagli curvi sia
internamente che esternamente al materiale da sagomare. Durante il taglio, la particolare lama diamantata, grazie alla sua
azione abrasiva, lascia gli spigoli levigati e ben definiti evitando successive lavorazioni di levigatura. La lama inoltre è di gran
lunga più resistente e durevole di altre lame diamantate attualmente in commercio.
Il taglio avviene con l’ausilio di acqua, contenuta nella vasca sottostante, tuttavia il risultato è un taglio asciutto; il sistema è
progettato in modo tale che l’acqua si raccolga nelle porosità della lama diamantata senza così causare spruzzi indesiderati.
I residui di vetro, pietra, plastica o metallo, sono depositati nella vasca di contenimento dell’acqua, lasciando il piano di
lavoro perfettamente pulito.
La macchina è estremamente sicura in quanto è in grado di tagliare qualunque cosa, eccetto la vostre mani.
Il corpo macchina può essere all’occorrenza separato dal piano di lavoro, ed essere usato senza la bacinella d’acqua,
così da ottenere un taglio alternativo. Questa soluzione consente di tagliare materiali con spessori più elevati di quanto
il piano di lavoro consentirebbe di lavorare.
La sagomatrice, realizzata in policarbonato indeformabile, è molto silenziosa, e non è costituita da molti componenti, permettendo
quindi una maggiore durata ed una facile manutenzione.
La zona di taglio è completamente visibile come pure l’altezza massima di taglio.
Per facilitare le operazioni di taglio in ambienti poco illuminati, la sagomatrice TAURUS 3 incorpora al suo interno una pratica lampadina.
TAURUS 3 allows us to save time and money and enlarges the creative possibilities.
It cuts in all the directions: the thread contains diamond on all its surface, cuts to 360º on all the sides where it has
contact with the material.
It makes internal and external curved cuts: with taurus 3, each cut, even the most difficult one will be very simple.
It sandpapers when cutting: it leaves edges well defined and it allows to save time.
The thread has a life much longer than any other diamond thread of the market.
The cut is made in humid but the result is dry: the water is projected in such a way that it is deposited in all the
contour of the thread without soiling nor splashing.
The remainders of stone, soft glass, plastic or metals deposit in the water leaving the work table perfectly clean.
It is extremely safe: it cuts practically the everything except the hands.
The operative part can be separated and be used without the water source like a cutting alternative.
It allows therefore to cut materials bigger in size than the working table and this makes, in addition,
that the machine is easy to clean.
It is tremendously quiet. It has few components, which implies one long duration of the machine.
It includes a protective screen. It incorporates a new working table.
The zone of cut is perfectly visible to the maximun height of useful cut. It incorporates a useful integrated spot light.
Taurus 3 is made in indeformable polycarbonate.
ACCESSORI - ACCESSORIES
85
201.834 Lama ricambio rimovibile
Removable spare blades

05 Macchine | Machines
Dati tecnici - Technical data sheets
Codice/Code
20052
Versione/Version
Impulse TM TouchTop Grinder
Modello/Model
Monofase/Single-phase
Tensione/Voltage
230/240V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
180W
Velocità/Speed
2970 rpm
Coppia Max./Max. torque
0,219 Nm
Dimensioni/Dimensions
230 x 255 mm Tavolo di lavoro/Table size
Smerigliatrice Impulse TM TouchTop
Grinder Impulse TM TouchTop
Caratteristiche principali:
• È la smerigliatrice di medio livello più potente attualmente disponibile.
• Il piano di lavoro tipo TouchTop , permette di attivare e disattivare la macchina automaticamente, con la sola
pressione esercitata sul piano.
• Il set include no.1 testa smerigliante da Ø 25mm ed no.1 testa smerigliante/foratura da Ø 6mm.
• Facile da pulire, rimuovendo il relativo serbatoio.
• Piano di lavoro reversibile, che garantisce doppia durata di utilizzo.
• Abbinabile ad un’ampia gamma di teste smerigliatrici o di foratura (oltre 40 accessori).
• Certificazione CE.
Modalità d’impiego:
• È possibile smerigliare, smussare e sagomare il vetro (es. utilizzando la testa smerigliante Ø 25mm).
• È possibile effettuare operazioni di foratura (es. utilizzando la testa smerigliante/foratura Ø 6mm).
• La macchina consente di smerigliare e levigare curve particolarmente acute.
• È inoltre possibile smerigliare o smussare prodotti in ceramica, plastica, pietra e similari
Key Features:
• Most powerful medium sized grinder available.
• TouchTop work surface turns the machine on and off automatically.
• Includes 1” standard grinding head and 1/4” drilling / grinding head.
• Easy to clean lift off reservoir.
• Reversible work surface for twice the life.
• It can use a wide range of grinding bits and related accessories (more than 40 grinding bits).
• CE certification.
Product Uses:
• Grind and shape glass using the 1” standard grit bit.
• Drill and enlarge holes using the 1/4” bit.
• Grind intricate curves and details using the 1/4” bit.
• Grind ceramic tile, plastic, stone and similar materials.
86

05 Macchine | Machines
Dati tecnici - Technical data sheets
Codice/Code
30052
Versione/Version
Aero TM TouchTop Grinder
Modello/Model
Monofase/Single-phase
Tensione/Voltage
230/240V AC
Frequenza/Frequency
50Hz
Potenza/Power
120W
Velocità/Speed
2950 rpm
Coppia Max./Max. torque
0,129 Nm
Dimensioni/Dimensions
230 x 255 mm Tavolo di lavoro/Table size
40015 Mola per arrotondare spigoli - ø 25 mm
Corner grinder - ø 25 mm
40016 Mola per arrotondare spigoli - ø 19 mm
Smerigliatrice Aero TM TouchTop
Grinder Aero TM TouchTop
999.141B Mola per forare (adattatore incorporato) - ø 3 mm
Grinder - ø 3 mm
999.142B Mola per forare (adattatore incorporato) - ø 6 mm
Grinder - ø 6 mm
40011 Mola per forare + adattatore - ø 10 mm
Grinder - ø 10 mm
Caratteristiche principali:
• Il piano di lavoro tipo TouchTop , permette di attivare e disattivare la macchina automaticamente, con la sola
pressione esercitata sul piano.
• Il set include no.1 testa smerigliante da Ø 19mm.
• Facile da pulire, rimuovendo il relativo serbatoio.
• Piano di lavoro reversibile, che garantisce doppia durata di utilizzo.
• Abbinabile ad un’ampia gamma di teste smerigliatrici o di foratura (oltre 30 accessori).
• Certificazione CE.
Modalità d’impiego:
• Impiegata principalmente da hobbisti in quanto di semplice impiego e di costi contenuti.
• È possibile smerigliare, smussare e sagomare il vetro (es. utilizzando la testa smerigliante Ø 19mm).
• È inoltre possibile smerigliare o smussare prodotti in ceramica, plastica, pietra e similari.
• Permette di rifinire al meglio le proprie lavorazioni artistiche.
• Dona ai tuoi lavori un aspetto maggiormente professionale.
Key Features:
• TouchTop work surface turns the machine on and off automatically, no foot switch needed.
• Includes 3/4” standard grinding head.
• Easy to clean lift off reservoir.
• Reversible work surface for twice the life.
• It can use a wide range of grinding bits and related accessories (more than 30 grinding bits).
• CE certification.
Product Uses:
• Mainly used by artistic glass hobbyists, due to the easier working system and lower costs.
• Grind and shape glass using the 3/4” standard grit bit.
• Grind ceramic tile, plastic, stone and similar materials.
• Make projects fit better.
• Give your work a more professional appearance.
Corner grinder - ø 19 mm
ACCESSORI per 20052/30052 - ACCESSORIES for 20052/30052
87
40001 Mola extra WB1 - ø 19 mm
Grinder WB1 - ø 19 mm
40001P Mola extra WB1 power - ø 19 mm
Power grinder WB1 - ø 19 mm
40009 Mola extra WB9 - ø 25 mm
Grinder WB9 - ø 25 mm
40009P Mola extra WB9 power - ø 25 mm
Power grinder WB9 - ø 25 mm

06
FORNI |
FORNI | KILNS
KILNS
FORNI | KILNS
Un buon risultato nell’arte della vetrofusione, dipende molto anche dalla tipologia e dalle caratteristiche del forno utilizzato. Sebino Arte ® è lieta
di introdurre la sua nuova gamma di forni per vetrofusione disponibile in diverse dimensioni.
Le caratteristiche principali di questa serie di forni sono le seguenti:
• Struttura in lamiera di acciaio pressopiegata, robusta, opportunamente verniciata e protetta contro l’invecchiamento, ed inoltre, nelle versioni più grandi,
pannellature di acciaio verniciato che consentono la realizzazione di un’intercapedine d’aria, che favorisce un raffreddamento del forno più rapido;
• Piano di lavoro realizzato con isolamento del fondo in materiale refrattario ad elevata capacità calorica;
• L’impiego di resistenze di riscaldamento in tubo al quarzo ad alto irradiamento, e basso assorbimento energetico;
• Ripiano di appoggio inferiore, disponibile su richiesta, per posizionare stampi, vetri ed altro materiale di consumo;
• Possibilità di realizzare l’apertura e la chiusura automatica sia del coperchio del forno, che di eventuali camini di aerazione posizionati sullo stesso coperchio;
• Controllore di processo di facile lettura, immediata programmazione e semplice utilizzo;
I forni sono realizzati a perfetta regola d’arte e collaudati secondo le attuali norme vigenti in campo elettrico e meccanico, e sono dotati di
certificazione CE.
An excellent result in glass fusing, much depends by the kind of and characteristics of the fusing kiln to be used. Sebino Arte ® is glad to introduce its
new range of glass fusing kilns available in different sizes.
The main technical features of this series of kilns are the following:
• Bended steel case, resistant, suitably painted and protected against chemical aging; furthermore, in larger versions, the cover is realised by means of removable steel
painted panels, that allow the formation of an internal cavity, all around the kiln, in order to speed cooling time up;
• The working internal base is made-up by insulating durable material at high thermal capacity;
• High radiation heating elements in quartz tubes having low energetic consumption;
• Underneath supporting shelf, suitable on demand, to locate slumping moulds, pieces of glass or any other material needed at hand;
• Opportunity to perform automatic opening and closing of the kiln cover, as well as of likely ventilation chimneys positioned on the top of the kiln;
• Easy reading and prompt set-up Control operating module,
These kilns are manufactured by complying to the highest standard of quality and tested in accordance to the current electrical and mechanical regulations,
and finally certified CE.

06
Forni | Kilns
V-3
I nostri forni sono il risultato di un design studiato e dell’applicazione
del know-how di un team specializzato nella produzione del vetro e
di alcuni ingegneri esperti nella produzione di forni.
Come conseguenza di questo, Hornos Industriales Pujol S.A. produce
forni per vetrofusione che offrono agli utenti la più alta resa per la
loro produzione, con il più basso investimento iniziale.
Caratteristiche:
- Minima manutenzione.
- Funzionamento costante e nessuna avaria.
- Facilità di utilizzo e controllo del lavoro.
- Consumi minimi e migliore costo per unità prodotta.
Modello
Model
Dimensioni interne
Inside size
Dimensioni esterne
Outside size
Forni per Vetrofusione
Fusing Kilns
Potenza
Power
Peso
Weight
a b c A B C Kw Kg
PJ001 1000 500 240 1600 935 1100 5 180
PJ002 1200 850 340 1800 1350 1250 7 360
PJ003 1600 1000 340 2200 1500 1250 15 400
PJ004 2000 1000 340 2600 1500 1250 21 500
90
V-3
Our kilns are the result of a studied design and the application of
all the know-how of a glass production specialized people team and
some very experienced engineers in kilns production.
As consequence of this, Hornos Industriales Pujol S.A., produces
kilns for fusing which offer the users the highest profitability for
their new productions with the lowest initial investment.
Features:
- Minimum care.
- Constant functioning and no breakdowns.
- Easy manipulation and control of work.
- Minimum consumption and the best cost per produced unit

06
Forni | Kilns
V-3/VAG
Per ottimizzare tanto il processo di vetrofusione quanto quello di
curvatura e per prevenire anche il minimo shock termico sui pezzi trattati,
è prevista l’installazione di alcuni condotti di aspirazione controllata per
il raffreddamento. Questi condotti sono controllati dal programmatore
di controllo attraverso un dispositivo automatico. L’azionamento e la
programmazione consentono di lavorare in automatico sul processo di
asciugatura o su qualsiasi segmento della fase di raffreddamento.
Caratteristiche:
- Riduzione del rischio di tensioni e di rottura del vetro, grazie alla
diminuzione dello shock termico.
- Aumento della qualità del prodotto finito, in quanto i pezzi di vetro
non subiscono alcuno shock termico.
Modello
Model
Dimensioni interne
Inside size
Dimensioni esterne
Outside size
Forni per Vetrofusione
Fusing Kilns
Potenza
Power
Peso
Weight
a b c h A B C Kw Kg
PJ005 2250 1350 440 390 2877 1855 1150 22 650
91
V-3/VAG
To optimize the fusing/slumping process, and prevent the minimum
thermal shock aver the work pieces, there are installed an exhaust
devices to control the cooling process. This cooling devices are
governed from the program controller with an automatic gear. The
action and programming allow to work in automatic position over the
drying process or in any independent segment of the cooling ramp.
Features:
- Risk reduction of tensions and glass breaks, due to the reduction
of thermal shock; so the efficiency of the machine is up to 100%.
- Increasing the quality of the glass work; due that the glass pieces
have not suffered any thermal shock.

06
Forni | Kilns
TALGO
Grazie al nostro “sistema con base ceramica float” possiamo garantire
la massima planimetria, tanto in ognuno dei piani di supporto (grazie
alle piastre ceramiche ad alta densità pressata e alla temperatura
massima di utilizzo di 1100° C), quanto nella congiunzione completa
della superficie, poiché è situata in un supporto metallico del forno
come floating system che previene tutte le dilazioni della ceramica
e delle parti metalliche. Queste sono assorbite linearmente alla
superficie del vetro, evitando che si vedano segni o irregolarità.
Caratteristiche:
- Altezza del carrello comoda e a livello pratico per l’utente.
- Dimensioni interne utili reali.
- Forno tipo campana con altezze interne variabili e ampliabili: il
coperchio si apre parallelamente al carrello, ad un’altezza libera tra
250-400 mm, in modo tale che successivamente si possa adattare
un anello extra per realizzare curvature o pezzi termoformati più alti.
Talgo
V-3
FSG/TL
Modello
Model
Dimensioni interne
Inside size
Dimensioni esterne
Outside size
Forni per Vetrofusione
Fusing Kilns
Serie FSG/TL
FSG/TL series
Potenza
Power
A B h int. C D E H Kw A
PJ006 2200 1350 250 2690 2215 4800 1400 22 50
PJ012 2600 1800 250 3636 2315 5800 1400 35 80
PJ013 3200 2000 250 4236 2315 7000 1400 38 125
40x18 4000 1800 300 5036 2315 5800 1400 75 125
50x18 5000 1800 300 6036 2315 2800 1400 100 160
92
Serie Talgo V-3
Talgo V-3 series
TAlGo
Thanks to our “ceramic float base system” we can assure the maximum
planimetry as many in each one of the individual supporting plates (due to
be high press density ceramic plates and maximum temperature of use of
1100° C) as at the complete conjunct of the surface thanks to be located
over the metallic frame of the kiln as a floating system preventing all the
global dilatations of the ceramic and the metallic parts as a unique element.
As a result of this design, any big dimensions for any type of big glass
work can be fabricated continuously, repetitively without maintenance of
the base and assuring any mark on the glass or any bending.
Features:
- Car height at confortable and pratice level for the user.
- Really inside useful dimensions.
- Bell car kiln type with inside heights useful and flexible: the bell hood is
moved between 250-400 free mm, so in the future, if is required, it can be
adapted an isolated estra ring to get big height slumping or bending pieces.

06
Forni | Kilns
FORNI PER CURVATURA
I nostri elementi ceramici riscaldanti garantiscono un lavoro continuo
senza interruzioni, persino nelle peggiori condizioni possibili.
Caratteristiche:
- Massima uniformità di temperatura.
- Barre a infrarossi: da 24 nel modello 22x12 a 36 nel modello 32x20.
Modello
Model
Dimensioni interne
Inside size
Forni per Vetrofusione
Fusing Kilns
Dimensioni esterne
Outside size
Potenza
Power
a b d h A B C D Kw
22x12 2250 1215 490 240 2800 2000 1900 - 29,5
26x12 2650 1215 490 240 3300 2000 1900 - 34,550
26x18 2600 1800 490 240 2080 2914 2340 3774 75
32x20 3200 2000 490 240 2280 3514 2350 4424 100
32x25 3200 2500 490 240 2780 3514 2350 4424 500
93
BeNDiNG KilNs
Our ceramic heating elements guarantee a continuous working with no
breakdown, even in the most aggressive and worst conditions that can exist.
Features:
- Maximum temperature university.
- Infrared bars from 24 in 22x12 model to 36 in 32x20 model.

06
Forni | Filns
Accessori per Forni
Accessories for Kilns
999.017C Feltrino fibracer | Ceramic fiber blanket - L=1000 SP=1 mm
999.027 Feltrino fibracer | Ceramic fiber blanket - L=1000 SP=3 mm
999.027B Feltrino fibracer | Ceramic fiber blanket - L=1200 SP=3 mm
999.018B Feltrino fibracer | Ceramic fiber blanket - L=1000 SP=5 mm
999.019C Feltrino fibracer | Ceramic fiber blanket - L=1200 SP=5 mm
999.071 Piastra forata rettificata | Insulating durable working plate - 500x1000 H 30 mm
999.070 Barra forata rettificata | Insulating durable supporting plate - 100x1000 H 30 mm
999.020 Piastra in fibra | Fiber plate - 1000x500x5 mm
999.021 Piastra in fibra | Fiber plate - 1000x500x10mm
999.011 Piastra in fibra | Fiber plate - 1000x500x15mm
999.022 Piastra in fibra | Fiber plate - 1000x500x20mm
999.014 Piastra in fibra | Fiber plate - 1000x500x30mm
999.023 Piastra in fibra | Fiber plate - 1000x500x50mm
215001B Induritore liquido | Hardening fluid - 5 Kg.
999.203 Carta fibra | Fiber paper - H. 1,05 mt x 1 mt
999.203B Carta fibra | Fiber paper - H. 1,05 mt x 76 mt
94

Rivenditore autorizzato
Official distributor
Via Kennedy 24/B - 24060 Villongo – Bergamo (Italy) - Tel +39.035.926301 - Fax +39.035.926302 - info@sebinoarte.it - www.sebinoarte.it
www.grafocom.it 10/09