lo spazio come indicatore dell'identità urbana - La scuola di Pitagora ...

Danila Jacazzi
fino al corso del fiume Sarno. Le indicazioni topografiche sono didascalicamente riportate
in caratteri aulici gotici. I corsi d’acqua sono delineati con semplici tratti di
linee parallele. Non sono, invece, riportati dati sulla viabilità, ad eccezione dei ponti
sui fiumi. Per indicare gli addensamenti urbani nella traduzione grafica vengono usati
piccoli elementi simbolici che alludono a gruppi di case. Un simbolismo elementare
fa riferimento alle caratteristiche colturali del territorio: le vaste aree agricole pianeggianti
sono indicate, quasi per alludere al tracciato dei solchi, con segmenti di retta
paralleli orientati in senso verticale, orizzontale o obliquo, spesso disegnati in campi
modulari quadrati delimitati da alberi; una concentrazione di piccoli alberi definisce
le zone boschive, mentre le montagne sono indicate da sottili linee ondulate. I rilievi
di maggiore imponenza sono, invece, individuati con una schematica forma piramidale.
Lungo il corso del fiume Sarno è segnato il casale di San Pietro, più a sud Scafaro
(Scafati). Ai piedi del Vesuvio compare un addensamento di case in corrispondenza
del toponimo Aprillio, forse corruzione di Lapillo, termine riferito ai depositi
di cenere vulcanica. Più a sud in un’ansa del fiume tre piccole case sono indicate con
il nome Stornia, probabilmente non un riferimento preciso alla denominazione del
luogo, ma alla sua posizione orografica. Stornio, infatti, era un termine usato nel medioevo
per indicare un insediamento posto nel vacuo di un meandro fluviale 18 . All’estremità
della costa, in corrispondenza della foce del Sarno, è segnato, anche se
privo di una configurazione insulare, il sito di Rebilliano, ricordato con tale toponimo
anche dal Beloch 19 .
L’uso di toponimi di origine classica, quali Casale di Lepido e Lucus Lepidi utilizzati
per gli insediamenti nei pressi del Vesuvio, dimostra la conoscenza delle fonti letterarie
antiche, in particolare di un passo di Plinio che narra le vicende del triumviro
Lepido, alloggiato in un bosco, e alcuni versi di Procopio che fanno riferimento al
fiume Sarno 20 . Ma non va dimenticato che lo stesso Pontano fu autore nel 1496 della
Lepidina, un’ecloga costruita sul mito dell’origine della città, che trasfigura il tema
centrale -la celebrazione delle nozze di Partenope col Sebeto- in un vivace affresco di
Napoli e dei suoi dintorni attraverso la scenografica incarnazione dei luoghi, tra cui
anche il Vesuvio e il fiume Sarno, in figure allegoriche che partecipano all’evento 21 .
189