lo spazio come indicatore dell'identità urbana - La scuola di Pitagora ...

188
Architettura e paesaggio storico nella Valle di Pompei
rimento al Casale di Valle lascia supporre l’esistenza di un addensamento urbano posto
sotto la giurisdizione della chiesa di S. Salvatore, di cui nella permuta vengono
delineati i confini e i possedimenti;
«predictum Casale Vallis cum territorio suo cuius fines sunt hii a parte meridiei est flumen scafati quod dicitur
dragonetus ab oriente est finis territorium Sancti petri de scafato a parte septemtrionis est via puplica
qua itur de scafato Neapolim et a parte occidentis est quoddam territorium scafati. Item tenimentum unum
positum in territorio Graniani iuxta dictum flumen Scafati. Item territorium unum positum prope territorium
Sancti Petri iuxta flumen predictum et iuxta terras sancti petri de Scafato. Item territoria tria seu tenimenta
tria posita in predicto nemore Scafati iuxta territoria seu tenimenta castri Octayani et pertinentia
ipsius».
Possiamo affermare con certezza, dunque, che tra l’XI e il XIV secolo il paesaggio
della Valle di Pompei era caratterizzato dalla presenza di casali sparsi e masserie rurali
governate dalla comunità benedettina. La palude bonificata era circondata dalla
Sylva Mala, una fitta boscaglia impenetrabile, denominata con tale appellativo dall’imperatore
Federico II di Svevia che la distaccò dai territori di Ottaviano e la adibì
a luogo di caccia reale; ai margini il Casale di San Pietro donato da re Carlo I d’Angiò
all’abbazia di S. Maria di Realvalle da lui fondata.
La presenza di aggregati urbani, seppur con differenti riferimenti toponomastici, è registrata
in una delle pergamene di epoca aragonese fatte disegnare, probabilmente,
dal Pontano 16 . La Carta della Penisola Sorrentina è parte di un sistematico rilevamento,
eseguito dopo il 1480, che copriva, a differenti scale, tutte le terre del Regno di Napoli,
dai confini settentrionali alle punte meridionali della Calabria e del Salento 17 .
La carta non reca né intitolazione, né indicazione dell’autore o della data di esecuzione,
né leggende esplicative, ma fa parte di una serie di pergamene fatte ricopiare,
con la tecnica della lucidatura su carta oleata, nel XVIII secolo da Ferdinando Galiani
a Parigi e inviate a Napoli.
Nel foglio in esame l’area rappresentata è compresa tra il golfo di Salerno a nord e la
Punta della Campanella a sud, fino al percorso del Sarno a nord-ovest e Torre Annunziata
a sud-ovest. Con grande precisione grafica è indicata la linea di costa e la
denominazione dei vari promontori, mentre l’orografia dei luoghi è completata solo