TORINO LA MIA CITTÀ - Associazione Il Nostro Pianeta
Share Embed Flag
Download ePaper

TORINO LA MIA CITTÀ - Associazione Il Nostro Pianeta

TORINO LA MIA CITTÀ - Associazione Il Nostro Pianeta TORINO LA MIA CITTÀ - Associazione Il Nostro Pianeta

ilnostropianeta.it
from ilnostropianeta.it More from this publisher
19.06.2013 Views

MARINELLA EUSEBI MANGANO TORINO LA MIA CITTÀ CORSO BASE DI AVVICINAMENTO ALLA LINGUA E ALLA CULTURA ITALIANA PER DONNE MAGHREBINE QUADERNO B EDIZIONE: SETTEMBRE 2011 M E I C MOVIMENTO ECCLESIALE DI IMPEGNO CULTURALE Gruppo di Torino

MARINEL<strong>LA</strong> EUSEBI MANGANO<br />

<strong>TORINO</strong><br />

<strong>LA</strong> <strong>MIA</strong> <strong>CITTÀ</strong><br />

CORSO BASE<br />

DI AVVICINAMENTO AL<strong>LA</strong><br />

LINGUA E AL<strong>LA</strong><br />

CULTURA ITALIANA PER<br />

DONNE MAGHREBINE<br />

QUADERNO B<br />

EDIZIONE: SETTEMBRE 2011<br />

M E I C<br />

MOVIMENTO ECCLESIALE DI IMPEGNO CULTURALE<br />

Gruppo di Torino

Progetto: Torino la mia città<br />

Percorsi di alfabetizzazione e cittadinanza attiva per donne maghrebine<br />

PARTNER:<br />

CONTRIBUTI:<br />

Approvato Partecipazione finanziaria<br />

CON IL SOSTEGNO:<br />

PATROCINIO GRATUITO:

PRESENTAZIONE<br />

“<strong>TORINO</strong> <strong>LA</strong> <strong>MIA</strong> <strong>CITTÀ</strong>” è un’esperienza avviata da più di un decennio dal gruppo<br />

cittadino del MEIC nell’ambito del Laboratorio “Islam: conoscere per dialogare” che in questi<br />

anni ha accompagnato centinaia di donne maghrebine nell’impegnativo cammino di diventare<br />

cittadine consapevoli e attive nella città di Torino.<br />

Aspetto fondamentale del percorso di cittadinanza che proponiamo è l’apprendimento della<br />

lingua italiana parlata, scritta, letta, quale veicolo primo e indispensabile per muoversi<br />

agevolmente nella città, conoscerne i servizi ed imparare ad usufruirne, interagire con la<br />

scuola dei figli, scambiare saperi ed esperienze con vicini di casa e famiglie amiche, entrare<br />

nel mondo del lavoro, uscendo dall’isolamento in cui spesso le mamme maghrebine si<br />

trovano a vivere, completamente assorbite dalle cure familiari.<br />

<strong>Il</strong> gruppo di lavoro che da anni si impegna in modo costante ed appassionato per rendere<br />

questo prezioso servizio alla città ha sperimentato le strategie più efficaci per permettere a<br />

tutte le nostre iscritte, anche quelle prive di scolarizzazione nel paese di origine, di<br />

apprendere facilmente e rapidamente la lingua utile per comunicare.<br />

Tenendo conto di questa esperienza, Marinella Eusebi Mangano, una nostra validissima<br />

insegnante, ha ideato e redatto, appositamente per queste donne, del materiale didattico<br />

costituito da: un corso base di avvicinamento alla lingua ed alla cultura italiana, in tre<br />

quaderni; un vocabolario minimo arabo-italiano; alcuni fascicoli di cittadinanza contenenti<br />

elementi essenziali della storia e della geografia del nostro paese e cenni sulla costituzione e<br />

sull’organizzazione dello stato.<br />

Si tratta di strumenti di lavoro che non hanno alcuna pretesa di esaustività, né di perfezione<br />

(anche se ogni anno vengono riveduti ed ampliati alla luce delle osservazioni emerse durante<br />

il suo utilizzo con le allieve). Non si vuole insegnare il mestiere a nessuno, ma piuttosto si<br />

desidera fornire una traccia, un segno, un esempio per chi è impegnato in analoghi percorsi.<br />

Questo è il motivo per cui diamo la possibilità agli operatori che ritengano di volerne far uso,<br />

di scaricare tutto il materiale didattico, dal sito www.ilnostropianeta.it/MEIC dell’associazione<br />

“<strong>Il</strong> <strong>Nostro</strong> pianeta”, nostro partner di progetto.<br />

Grazie dunque alle insegnanti e grazie alle donne maghrebine che ci danno fiducia e<br />

camminano con noi, per costruire una città più coesa e più capace di produrre un futuro<br />

migliore per i nostri figli.<br />

Un ringraziamento particolare alle disegnatrici, Elisa Fabbri ed Elena Penna, nonché a tutti<br />

gli enti e le associazioni che, avendo compreso l’utilità del nostro lavoro, ci hanno supportato<br />

o fornito contributi per agevolare la realizzazione del nostro progetto.<br />

Torino, 30 settembre 2011<br />

Maria Adele Valperga Roggero<br />

Responsabile del Progetto “Torino la mia città”<br />

Marinella Eusebi Mangano 1 Torino la mia città – MEIC

COGNOME<br />

NOME<br />

NATA A<br />

IL<br />

NAZIONALITÀ<br />

RESIDENTE IN (VIA, CORSO)<br />

CAP <strong>CITTÀ</strong><br />

DATI ANAGRAFICI<br />

TELEFONO CELLU<strong>LA</strong>RE<br />

STATO CIVILE<br />

PROFESSIONE<br />

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />

ANCONA BARI COMO DOMODOSSO<strong>LA</strong><br />

EMPOLI FIRENZE GENOVA H ACCA<br />

IMO<strong>LA</strong> JUVENTUS K CAPPA LIVORNO<br />

MI<strong>LA</strong>NO NAPOLI OTRANTO PALERMO<br />

QUADRO ROMA SAVONA <strong>TORINO</strong><br />

UDINE VENEZIA W WAFER X TAXI<br />

YOGURT ZETA<br />

Marinella Eusebi Mangano 2 Torino la mia città – MEIC

DOCUMENTI<br />

PORTALI SEMPRE CON TE ! NON <strong>LA</strong>SCIARLI AD ALTRE PERSONE !<br />

Marinella Eusebi Mangano 3 Torino la mia città – MEIC<br />

PERMESSO DI SOGGIORNO<br />

permesso di soggiorno<br />

PASSAPORTO<br />

passaporto<br />

TESSERA SANITARIA<br />

tessera sanitaria<br />

CARTA D’ IDENTITÀ<br />

carta d’ identità

STAMPATELLO<br />

MAIUSCOLO<br />

ALFABETO<br />

STAMPATELLO<br />

MINUSCOLO<br />

A a<br />

B b<br />

C c<br />

D d<br />

E e<br />

F f<br />

G g<br />

H h<br />

I i<br />

J j<br />

K k<br />

L l<br />

M m<br />

N n<br />

O o<br />

P p<br />

QU qu<br />

R r<br />

S s<br />

T t<br />

U u<br />

V v<br />

W w<br />

X x<br />

Y y<br />

Z z<br />

Marinella Eusebi Mangano 4 Torino la mia città – MEIC

EUROPA - NORD AFRICA<br />

Marinella Eusebi Mangano 5 Torino la mia città – MEIC

EGITTO<br />

Marinella Eusebi Mangano 6 Torino la mia città – MEIC

MAROCCO<br />

Marinella Eusebi Mangano 7 Torino la mia città – MEIC

ITALIA<br />

Marinella Eusebi Mangano 8 Torino la mia città – MEIC

CIAO<br />

SALVE<br />

BUONGIORNO<br />

BUONASERA<br />

BUONANOTTE<br />

ARRIVEDERCI<br />

AMICHEVOLE:<br />

FORMALE:<br />

QUANDO VAI VIA:<br />

SALUTI<br />

Marinella Eusebi Mangano 9 Torino la mia città – MEIC

PRESENTAZIONI<br />

DIALOGO FRA MARIO E OMAR:<br />

MARIO OMAR<br />

CIAO, MI CHIAMO MARIO. PIACERE, IO SONO OMAR.<br />

COME STAI? BENE GRAZIE. E TU?<br />

MOLTO BENE.<br />

DA QUANTO TEMPO SEI IN ITALIA? IO SONO IN ITALIA DA 2 ANNI.<br />

DA DOVE VIENI? IO VENGO DAL MAROCCO.<br />

QUANTI ANNI HAI? IO HO 38 ANNI. E TU?<br />

IO HO 45 ANNI.<br />

CHE <strong>LA</strong>VORO FAI? IO FACCIO IL MURATORE. E TU?<br />

IO FACCIO IL POSTINO.<br />

IO SONO SPOSATO. ANCHE IO SONO SPOSATO.<br />

IO HO 2 FIGLI. TU HAI FIGLI? NO, IO NON HO FIGLI.<br />

CIAO. CI VEDIAMO DOMANI? SÌ. ARRIVEDERCI.<br />

SINTIA SI PRESENTA IO MI PRESENTO<br />

IO MI CHIAMO SINTIA. IO MI CHIAMO ___________________________________<br />

IO SONO NIGERIANA. IO SONO _______________________________________<br />

IO HO 26 ANNI. IO HO_________ANNI<br />

IO FACCIO <strong>LA</strong> BADANTE. IO FACCIO <strong>LA</strong> ___________________________________<br />

IO SONO SPOSATA. IO______________________SPOSATA<br />

MIO MARITO SI CHIAMA ALÌ. MIO___________________SI CHIAMA________________<br />

LUI FA L’OPERAIO AL<strong>LA</strong> FIAT. LUI FA__________________________________________<br />

IO HO UNA FIGLIA DI 3 ANNI. IO______________________FIGLI<br />

LEI SI CHIAMA FATIMA.<br />

VA ALL’ASILO.<br />

IO VIVO IN ITALIA DA 4 ANNI. IO VIVO IN ITALIA DA _____________________________<br />

IO ABITO A <strong>TORINO</strong>. IO ABITO A______________________________________<br />

IN VIA MI<strong>LA</strong>NO 43. IN______________________________________________<br />

Marinella Eusebi Mangano 10 Torino la mia città – MEIC

ESEMPIO:<br />

CORTESIA<br />

PER FAVORE<br />

PER FAVORE, POSSO CAMBIARE QUESTA MAGLIA?<br />

PER FAVORE, DOV’ È <strong>LA</strong> QUESTURA?<br />

PER FAVORE, DOVE POSSO COMPRARE UN BIGLIETTO PER L’AUTOBUS?<br />

PER FAVORE, IO VORREI UN CHILO DI MELE.<br />

GRAZIE (O: GRAZIE MILLE, GRAZIE TANTE)<br />

PREGO<br />

DOMANDE RISPOSTE<br />

COME STAI? IO STO BENE, GRAZIE.<br />

COME VA? VA BENE, GRAZIE.<br />

TUTTO BENE? TUTTO BENE, GRAZIE.<br />

COME STA TUO MARITO?<br />

(TUO PADRE, TUA MADRE,<br />

TUO FRATELLO, TUA SOREL<strong>LA</strong>…)<br />

ANCHE MIO MARITO STA BENE.<br />

COME STANNO I TUOI FIGLI?<br />

STANNO TUTTI BENE.<br />

MIO MARITO STA BENE, GRAZIE.<br />

(MIO PADRE, <strong>MIA</strong> MADRE,<br />

MIO FRATELLO, <strong>MIA</strong> SOREL<strong>LA</strong>…)<br />

E TUO MARITO?<br />

I MIEI FIGLI STANNO BENE, GRAZIE.<br />

E I TUOI FIGLI?<br />

Marinella Eusebi Mangano 11 Torino la mia città – MEIC

FAMIGLIA<br />

NEONATO NEONATI NEONATA<br />

BAMBINO BAMBINI BAMBINA<br />

FIGLIO FIGLI FIGLIA<br />

FRATELLO FRATELLI SOREL<strong>LA</strong><br />

RAGAZZO RAGAZZI RAGAZZA<br />

GIOVANE GIOVANI GIOVANE<br />

GIOVANOTTO SIGNORINA<br />

UOMO ADULTO ADULTI DONNA ADULTA<br />

MARITO CONIUGI MOGLIE<br />

PADRE – PAPÀ GENITORI MADRE - MAMMA<br />

SIGNORE SIGNORI SIGNORA<br />

UOMO ANZIANO (VECCHIO) ANZIANI DONNA ANZIANA (VECCHIA)<br />

NONNO NONNI NONNA<br />

Marinella Eusebi Mangano 12 Torino la mia città – MEIC

GENERO<br />

(MARITO DEL<strong>LA</strong> FIGLIA)<br />

SUOCERO<br />

(PADRE DEL MARITO<br />

O DEL<strong>LA</strong> MOGLIE)<br />

ZIO<br />

(FRATELLO DEL PADRE<br />

O DEL<strong>LA</strong> MADRE)<br />

COGNATO<br />

(FRATELLO DEL MARITO<br />

O DEL<strong>LA</strong> MOGLIE<br />

NIPOTE<br />

(FIGLIO DEI FIGLI)<br />

NIPOTE<br />

(FIGLIO DEI FRATELLI<br />

O DELLE SORELLE)<br />

CUGINO<br />

(FIGLIO DEGLI ZII)<br />

PARENTI<br />

Marinella Eusebi Mangano 13 Torino la mia città – MEIC<br />

NUORA<br />

(MOGLIE DEL FIGLIO)<br />

SUOCERI SUOCERA<br />

(MADRE DEL MARITO<br />

O DEL<strong>LA</strong> MOGLIE)<br />

ZII ZIA<br />

(SOREL<strong>LA</strong> DEL PADRE<br />

O DEL<strong>LA</strong> MADRE)<br />

COGNATI COGNATA<br />

(SOREL<strong>LA</strong> DEL MARITO<br />

O DEL<strong>LA</strong> MOGLIE)<br />

NIPOTI NIPOTE<br />

(FIGLIA DEI FIGLI)<br />

NIPOTI NIPOTE<br />

(FIGLIA DEI FRATELLI<br />

O DELLE SORELLE)<br />

CUGINI CUGINA<br />

(FIGLIA DEGLI ZII)

TEMPO<br />

IL TEMPO PASSA<br />

PASSATO PRESENTE FUTURO<br />

PRIMA ADESSO ORA DOPO POI<br />

IERI<br />

IERI MATTINA<br />

IERI SERA<br />

OGGI<br />

STAMATTINA<br />

STASERA<br />

Marinella Eusebi Mangano 14 Torino la mia città – MEIC<br />

DOMANI<br />

DOMANI MATTINA<br />

DOMANI SERA<br />

L’ALTRO IERI OGGI DOPODOMANI<br />

<strong>LA</strong> SETTIMANA SCORSA QUESTA SETTIMANA <strong>LA</strong> SETTIMANA PROSSIMA<br />

UNA SETTIMANA FA QUESTA SETTIMANA FRA UNA SETTIMANA<br />

IL MESE SCORSO QUESTO MESE IL MESE PROSSIMO<br />

UN MESE FA QUESTO MESE FRA UN MESE<br />

2 – 3 – 4…MESI FA QUESTO MESE FRA 2 – 3 – 4… MESI<br />

L’ANNO SCORSO QUEST’ANNO L’ANNO PROSSIMO<br />

UN ANNO FA QUEST’ANNO FRA UN ANNO<br />

2 – 3 – 4…ANNI FA QUEST’ANNO FRA 2 – 3 – 4… ANNI

LUNEDÌ<br />

MARTEDÌ<br />

MERCOLEDÌ<br />

GIOVEDÌ<br />

VENERDÌ<br />

SABATO<br />

GIORNATA<br />

MATTINO<br />

Marinella Eusebi Mangano 15 Torino la mia città – MEIC<br />

DALLE ORE 6 CIRCA<br />

ALLE ORE 13<br />

MEZZOGIORNO ORE 12<br />

POMERIGGIO<br />

SERA<br />

NOTTE<br />

MEZZANOTTE<br />

SETTIMANA<br />

DALLE ORE 14<br />

ALLE ORE 18 CIRCA<br />

DALLE ORE 18 CIRCA<br />

ALLE ORE 23<br />

DALLE ORE 23<br />

ALLE ORE 6 CIRCA<br />

ORE 24<br />

GIORNI FERIALI – SI <strong>LA</strong>VORA<br />

DOMENICA GIORNO FESTIVO – NON SI <strong>LA</strong>VORA

ANNO<br />

MESI<br />

GENNAIO LUGLIO<br />

FEBBRAIO AGOSTO<br />

MARZO SETTEMBRE<br />

APRILE OTTOBRE<br />

MAGGIO NOVEMBRE<br />

GIUGNO DICEMBRE<br />

ANNO SCO<strong>LA</strong>STICO: DA SETTEMBRE A GIUGNO = 10 MESI<br />

STAGIONI<br />

INVERNO PRIMAVERA<br />

DA 21 DICEMBRE A 20 MARZO DA 21 MARZO A 20 GIUGNO<br />

ESTATE AUTUNNO<br />

DA 21 GIUGNO A 20 SETTEMBRE DA 21 SETTEMBRE A 20 DICEMBRE<br />

Marinella Eusebi Mangano 16 Torino la mia città – MEIC

ORE<br />

SETTE DIECI SEDICI<br />

Marinella Eusebi Mangano 17 Torino la mia città – MEIC<br />

QUATTRO<br />

VENTI DODICI VENTIQUATTRO<br />

OTTO MEZZOGIORNO MEZZANOTTE<br />

OTTO E TRENTA VENTI E TRENTA SEDICI E TRENTA<br />

OTTO E MEZZA OTTO E MEZZA QUATTRO E MEZZA<br />

UNDICI E TRENTA DODICI E TRENTA DODICI E TRENTA<br />

UNDICI E MEZZA DODICI E MEZZO DODICI E MEZZO<br />

MEZZOGIORNO E MEZZA MEZZANOTTE E MEZZA<br />

MEZZA MEZZA

SEI E QUINDICI<br />

SEI E UN QUARTO<br />

NOVE E QUINDICI<br />

NOVE E UN QUARTO<br />

Marinella Eusebi Mangano 18 Torino la mia città – MEIC<br />

VENTITRE E QUINDICI<br />

UNDICI E UN QUARTO<br />

SETTE E QUARANTACINQUE TREDICI E QUARANTACINQUE VENTITRE E QUARANTACINQUE<br />

SETTE E TRE QUARTI UNA E TRE QUARTI UNDICI E TRE QUARTI<br />

OTTO MENO UN QUARTO DUE MENO UN QUARTO DODICI MENO UN QUARTO<br />

MEZZANOTTE MENO UN QUARTO<br />

QUATTRO E QUARANTASEI UNDICI E TRE TREDICI E VENTIQUATTRO<br />

UNA E VENTIQUATTRO<br />

SEDICI E QUARANTATRE DICIASSETTE E CINQUE VENTI E QUARANTOTTO<br />

QUATTRO E QUARANTATRE CINQUE E CINQUE OTTO E QUARANTOTTO

AZIONI DEL<strong>LA</strong> GIORNATA<br />

IO DORMO MI SVEGLIO MI ALZO<br />

io dormo mi sveglio mi alzo<br />

MI <strong>LA</strong>VO MI ASCIUGO<br />

mi lavo mi asciugo<br />

Marinella Eusebi Mangano 19 Torino la mia città – MEIC<br />

METTO IL DEODORANTE<br />

O IL PROFUMO<br />

metto il deodorante<br />

o il profumo<br />

MI PETTINO MI VESTO FACCIO CO<strong>LA</strong>ZIONE<br />

mi pettino mi vesto faccio colazione<br />

FACCIO IL LETTO FACCIO PULIZIA VADO A <strong>LA</strong>VORARE<br />

faccio il letto faccio pulizia vado a lavorare

ACCOMPAGNO I BAMBINI<br />

A SCUO<strong>LA</strong><br />

accompagno i bambini a<br />

scuola<br />

VADO A SCUO<strong>LA</strong><br />

DI ITALIANO<br />

vado a scuola<br />

di italiano<br />

Marinella Eusebi Mangano 20 Torino la mia città – MEIC<br />

FACCIO <strong>LA</strong> SPESA<br />

faccio la spesa<br />

CUCINO PRANZO LEGGO<br />

cucino pranzo leggo<br />

<strong>LA</strong>VO STIRO INVITO UN’AMICA<br />

lavo stiro invito un’amica<br />

CENO<br />

GUARDO <strong>LA</strong><br />

TELEVISIONE<br />

VADO A DORMIRE<br />

ceno guardo la televisione vado a dormire

<strong>CITTÀ</strong><br />

Marinella Eusebi Mangano 21 Torino la mia città – MEIC

BICICLETTA<br />

bicicletta<br />

AUTOAMBU<strong>LA</strong>NZA<br />

autoambulanza<br />

AUTOBUS<br />

autobus<br />

AEREO<br />

aereo<br />

TRASPORTI<br />

I MEZZI DI TRASPORTO<br />

MOTO<br />

moto<br />

TAXI<br />

taxi<br />

TRAM<br />

tram<br />

BARCA<br />

barca<br />

TRENO<br />

treno<br />

Marinella Eusebi Mangano 22 Torino la mia città – MEIC<br />

AUTO<br />

auto<br />

SCUO<strong>LA</strong>BUS<br />

scuolabus<br />

METRO<br />

metro<br />

NAVE<br />

nave

PA<strong>LA</strong>ZZO - CONDOMINIO<br />

Marinella Eusebi Mangano 23 Torino la mia città – MEIC

CASA (CAMERE)<br />

Marinella Eusebi Mangano 24 Torino la mia città – MEIC

Marinella Eusebi Mangano 25 Torino la mia città – MEIC

Marinella Eusebi Mangano 26 Torino la mia città – MEIC

Marinella Eusebi Mangano 27 Torino la mia città – MEIC

Marinella Eusebi Mangano 28 Torino la mia città – MEIC

CANCELLO<br />

cancello<br />

MANCORRENTE<br />

mancorrente<br />

ZERBINO<br />

zerbino<br />

PERSIANE<br />

persiane<br />

CASA<br />

SCA<strong>LA</strong><br />

scala<br />

PORTA<br />

porta<br />

CHIAVE<br />

chiave<br />

TAPPAREL<strong>LA</strong><br />

tapparella<br />

Marinella Eusebi Mangano 29 Torino la mia città – MEIC<br />

ASCENSORE<br />

ascensore<br />

CAMPANELLO<br />

campanello<br />

FINESTRA<br />

finestra<br />

VETRI<br />

vetri

<strong>LA</strong>MPADARIO<br />

lampadario<br />

TERMOSIFONE<br />

termosifone<br />

<strong>LA</strong>VATRICE<br />

lavatrice<br />

PRESA DI CORRENTE<br />

presa di corrente<br />

PORTAOMBRELLI<br />

portaombrelli<br />

STUFA<br />

stufa<br />

TELEFONO<br />

telefono<br />

INTERRUTTORE<br />

interruttore<br />

Marinella Eusebi Mangano 30 Torino la mia città – MEIC<br />

ATTACCAPANNI<br />

attaccapanni<br />

ASPIRAPOLVERE<br />

aspirapolvere<br />

TELEVISORE<br />

televisore<br />

MANIGLIA<br />

maniglia

PIATTI<br />

piatti<br />

TEIERA<br />

teiera<br />

SALIERA<br />

saliera<br />

ARTICOLI DA CUCINA<br />

ATTREZZI<br />

attrezzi<br />

POSATE<br />

posate<br />

PADEL<strong>LA</strong><br />

padella<br />

OLIERA<br />

oliera<br />

Marinella Eusebi Mangano 31 Torino la mia città – MEIC<br />

BICCHIERE<br />

bicchiere<br />

TAZZA E PIATTINO<br />

tazza e piattino<br />

PENTO<strong>LA</strong> E COPERCHIO<br />

pentola e coperchio<br />

MACINA PEPE<br />

macina pepe

IMBUTO<br />

imbuto<br />

PASSAVERDURE<br />

passaverdure<br />

SCHIACCIANOCI<br />

schiaccianoci<br />

SPREMILIMONI<br />

spremilimoni<br />

GRATTUGIA<br />

grattugia<br />

MATTERELLO<br />

matterello<br />

Marinella Eusebi Mangano 32 Torino la mia città – MEIC<br />

SCHIACCIAPATATE<br />

schiacciapatate<br />

SCO<strong>LA</strong>PASTA<br />

scolapasta<br />

FRUL<strong>LA</strong>TORE<br />

frullatore<br />

BI<strong>LA</strong>NCIA TEGLIA TORTIERA<br />

bilancia teglia tortiera

ARTICOLI DA BAGNO<br />

SAPONETTA SAPONE LIQUIDO SHAMPOO<br />

saponetta sapone liquido shampoo<br />

DEODORANTE PROFUMO CREMA DI BELLEZZA<br />

deodorante profumo crema di bellezza<br />

SPAZZOLINO DENTIFRICIO BURRO DI CACAO<br />

spazzolino dentifricio burro di cacao<br />

CREMA (O CERETTA) DEPI<strong>LA</strong>TORIA SPECCHIO PINZETTE<br />

crema (o ceretta) depilatoria specchio pinzette<br />

BI<strong>LA</strong>NCIA – PESAPERSONE BORSA ACQUA CALDA BORSA GHIACCIO<br />

bilancia – pesapersone borsa acqua calda borsa ghiaccio<br />

Marinella Eusebi Mangano 33 Torino la mia città – MEIC

ACQUA<br />

acqua<br />

CAFFÈ<br />

caffè<br />

SUCCO<br />

succo di frutta<br />

VINO<br />

vino<br />

BEVANDE<br />

<strong>LA</strong>TTE<br />

latte<br />

CAPPUCCINO<br />

cappuccino<br />

BIBITA<br />

bibita<br />

BIRRA<br />

birra<br />

Marinella Eusebi Mangano 34 Torino la mia città – MEIC<br />

TÈ<br />

tè<br />

TISANA<br />

tisana<br />

SPREMUTA<br />

spremuta<br />

SPUMANTE<br />

spumante

PANE<br />

pane<br />

MARMEL<strong>LA</strong>TA<br />

marmellata<br />

ZUCCHERO<br />

zucchero<br />

CIBO<br />

BISCOTTI<br />

biscotti<br />

MIELE<br />

miele<br />

SALE – PEPE<br />

sale - pepe<br />

Marinella Eusebi Mangano 35 Torino la mia città – MEIC<br />

FORMAGGIO<br />

formaggio<br />

YOGURT<br />

yogurt<br />

ACETO<br />

aceto<br />

OLIO BURRO PANNA<br />

olio burro panna

UOVO<br />

uovo<br />

RISO<br />

riso<br />

PASTA<br />

Marinella Eusebi Mangano 36 Torino la mia città – MEIC<br />

PIZZA<br />

pizza<br />

AGNOLOTTI FARFALLE FUSILLI<br />

agnolotti farfalle fusilli<br />

<strong>LA</strong>SAGNE SPAGHETTI TORTELLINI<br />

lasagne spaghetti tortellini<br />

CARAMEL<strong>LA</strong><br />

caramella<br />

TORTA<br />

torta<br />

DOLCI<br />

CIOCCO<strong>LA</strong>TO<br />

cioccolato<br />

CROSTATA<br />

crostata<br />

CORNETTO<br />

cornetto<br />

GE<strong>LA</strong>TO<br />

gelato

VITELLO – MANZO<br />

vitello – manzo<br />

POLLO<br />

pollo<br />

PESCE<br />

pesce<br />

CARNE<br />

AGNELLO<br />

agnello<br />

TACCHINO<br />

tacchino<br />

Marinella Eusebi Mangano 37 Torino la mia città – MEIC<br />

TONNO<br />

tonno<br />

MONTONE<br />

montone<br />

CONIGLIO<br />

coniglio<br />

MAIALE PROSCIUTTO SA<strong>LA</strong>ME<br />

maiale prosciutto salame

ALBICOCCA<br />

albicocca<br />

ARANCIA<br />

arancia<br />

CILIEGIA<br />

ciliegia<br />

FRAGO<strong>LA</strong><br />

fragola<br />

LIMONE<br />

limone<br />

FRUTTA<br />

ANANAS<br />

ananas<br />

BANANA<br />

banana<br />

COCCO<br />

cocco<br />

KAKI<br />

kaki<br />

MANDARINO<br />

mandarino<br />

Marinella Eusebi Mangano 38 Torino la mia città – MEIC<br />

ANGURIA<br />

anguria<br />

CASTAGNA<br />

castagna<br />

FICO<br />

fico<br />

KIWI<br />

kiwi<br />

ME<strong>LA</strong><br />

mela

MELONE<br />

melone<br />

POMPELMO<br />

pompelmo<br />

ARACHIDE<br />

arachide<br />

NOCE<br />

noce<br />

PERA<br />

pera<br />

SUSINA – PRUGNA<br />

susina - prugna<br />

FRUTTA SECCA<br />

MANDOR<strong>LA</strong><br />

mandorla<br />

PINOLO<br />

pinolo<br />

Marinella Eusebi Mangano 39 Torino la mia città – MEIC<br />

PESCA<br />

pesca<br />

UVA<br />

uva<br />

NOCCIO<strong>LA</strong><br />

nocciola<br />

PISTACCHIO<br />

pistacchio

VERDURA<br />

AGLIO BIETA BROCCOLO<br />

aglio bieta broccolo<br />

CARCIOFO CAROTA CAVOLFIORE<br />

carciofo carota cavolfiore<br />

CETRIOLO CIPOL<strong>LA</strong> FAGIOLI<br />

cetriolo cipolla fagioli<br />

FAGIOLINI FINOCCHIO FUNGO<br />

fagiolini finocchio fungo<br />

INSA<strong>LA</strong>TA MAIS ME<strong>LA</strong>NZANA<br />

insalata mais melanzana<br />

Marinella Eusebi Mangano 40 Torino la mia città – MEIC

PEPERONCINO PEPERONE PISELLI<br />

peperoncino peperone piselli<br />

POMODORO PORRO SEDANO<br />

pomodoro porro sedano<br />

SPINACI ZUCCA ZUCCHINA<br />

spinaci zucca zucchina<br />

ERBE AROMATICHE<br />

BASILICO MENTA ORIGANO<br />

basilico menta origano<br />

PREZZEMOLO SALVIA ROSMARINO<br />

prezzemolo salvia rosmarino<br />

Marinella Eusebi Mangano 41 Torino la mia città – MEIC

MERCATO<br />

Marinella Eusebi Mangano 42 Torino la mia città – MEIC

SCAFFALE<br />

scaffale<br />

CONTANTI<br />

contanti<br />

SCONTI<br />

sconti<br />

SPESA<br />

PAGAMENTI<br />

CARTA DI CREDITO<br />

carta di credito<br />

BANCOMAT<br />

bancomat<br />

Marinella Eusebi Mangano 43 Torino la mia città – MEIC<br />

CARRELLO<br />

carrello<br />

CASSA<br />

cassa<br />

ASSEGNI<br />

assegni

MUTANDE<br />

mutande<br />

ABBIGLIAMENTO<br />

INTIMO<br />

CANOTTIERA<br />

canottiera<br />

Marinella Eusebi Mangano 44 Torino la mia città – MEIC<br />

CALZE<br />

calze<br />

COL<strong>LA</strong>NT REGGISENO CALZAMAGLIA<br />

collant reggiseno calzamaglia<br />

BIANCHERIA<br />

CAMICIA DA NOTTE PIGIAMA ACCAPPATOIO<br />

camicia da notte pigiama accappatoio<br />

GONNA<br />

gonna<br />

VESTITI<br />

VESTITO<br />

vestito<br />

CAMICIA<br />

camicia

MAGLIETTA (T-SHIRT) FELPA MAGLIONE<br />

maglietta felpa maglione<br />

PILE TUTA BRETELLE<br />

pile tuta bretelle<br />

PANTALONI PANTALONCINI JEANS<br />

pantaloni pantaloncini jeans<br />

CRAVATTA GIACCA GILET<br />

cravatta giacca gilet<br />

GIUBBOTTO GIACCONE CAPPOTTO<br />

giubbotto giaccone cappotto<br />

Marinella Eusebi Mangano 45 Torino la mia città – MEIC

CINTURA GUANTI SCIARPA<br />

cintura guanti sciarpa<br />

VELO BERRETTO CAPPELLO<br />

velo berretto cappello<br />

CALZATURE<br />

PANTOFOLE ZOCCOLI SANDALI<br />

pantofole zoccoli sandali<br />

SCARPE SCARPE DA GINNASTICA STIVALI<br />

scarpe scarpe da ginnastica stivali<br />

PISCINA - MARE<br />

COSTUME CUFFIA CIABATTE<br />

costume cuffia ciabatte<br />

Marinella Eusebi Mangano 46 Torino la mia città – MEIC

ZAINO<br />

zaino<br />

DIARIO<br />

diario<br />

MATITA<br />

matita<br />

COL<strong>LA</strong> STICK<br />

colla stick<br />

SQUADRA<br />

squadra<br />

SCUO<strong>LA</strong><br />

LIBRO<br />

libro<br />

PORTAPENNE<br />

portapenne<br />

GOMMA<br />

gomma<br />

MATITE COLORATE<br />

matite colorate<br />

PENNARELLI<br />

pennarelli<br />

Marinella Eusebi Mangano 47 Torino la mia città – MEIC<br />

QUADERNO<br />

quaderno<br />

PENNA - BIRO<br />

penna - biro<br />

TEMPERAMATITE<br />

temperamatite<br />

RIGHELLO<br />

righello<br />

PAGEL<strong>LA</strong><br />

pagella

<strong>LA</strong>VORO<br />

CASALINGA COLF BADANTE<br />

casalinga colf badante<br />

CASSIERA PARRUCCHIERA SARTA<br />

cassiera parrucchiera sarta<br />

AUTISTA<br />

autista<br />

BARBIERE<br />

barbiere<br />

Marinella Eusebi Mangano 48 Torino la mia città – MEIC<br />

FRUTTIVENDOLO<br />

VERDURIERE<br />

fruttivendolo-verduriere<br />

CONTADINO ELETTRICISTA FALEGNAME<br />

contadino elettricista falegname

CUOCO PIZZAIOLO PASTICCERE<br />

cuoco pizzaiolo pasticcere<br />

INFERMIERA MAESTRA COMMESSA<br />

infermiera maestra commessa<br />

MEDICO (DOTTORE) GINECOLOGO DENTISTA<br />

medico (dottore) ginecologo dentista<br />

GIARDINIERE IDRAULICO IMBIANCHINO<br />

giardiniere idraulico imbianchino<br />

Marinella Eusebi Mangano 49 Torino la mia città – MEIC

CAMERIERE IMPIEGATO MACEL<strong>LA</strong>IO<br />

cameriere impiegato macellaio<br />

INSEGNANTE SCO<strong>LA</strong>RO - STUDENTE OPERAIO<br />

insegnante scolaro - studente operaio<br />

MURATORE SPAZZINO SCARICATORE<br />

muratore spazzino scaricatore<br />

VIGILE URBANO POLIZIOTTO CARABINIERE<br />

vigile urbano poliziotto carabiniere<br />

Marinella Eusebi Mangano 50 Torino la mia città – MEIC

SOLE<br />

sole<br />

NUVOLE<br />

nuvole<br />

GRANDINE<br />

grandine<br />

METEO<br />

AFA<br />

afa<br />

PIOGGIA<br />

pioggia<br />

NEVE<br />

neve<br />

Marinella Eusebi Mangano 51 Torino la mia città – MEIC<br />

VENTO<br />

vento<br />

TEMPORALE<br />

temporale<br />

NEBBIA<br />

nebbia

COLORI<br />

GIALLO GRIGIO<br />

ARANCIONE BLU<br />

ROSA AZZURRO<br />

VIO<strong>LA</strong> CELESTE<br />

ROSSO VERDE CHIARO<br />

MARRONE VERDE SCURO<br />

NERO BIANCO<br />

Marinella Eusebi Mangano 52 Torino la mia città – MEIC

CORPO UMANO<br />

Marinella Eusebi Mangano 53 Torino la mia città – MEIC

TESTA<br />

Marinella Eusebi Mangano 54 Torino la mia città – MEIC

ASPETTO FISICO<br />

STATURA<br />

ALTA MEDIA BASSA<br />

CORPORATURA<br />

MAGRA NORMALE ROBUSTA<br />

CARNAGIONE (PELLE)<br />

CAPELLI<br />

OCCHI<br />

CHIARA<br />

SCURA<br />

OLIVASTRA<br />

ROSEA<br />

Marinella Eusebi Mangano 55 Torino la mia città – MEIC<br />

BIANCHI LISCI<br />

BIONDI RICCI CORTI<br />

CASTANI ONDU<strong>LA</strong>TI LUNGHI<br />

NERI CRESPI<br />

ROSSI<br />

NERI VERDI<br />

MARRONI GRIGI<br />

VIO<strong>LA</strong> BLU<br />

AMBRA AZZURRI

ORGANI GENITALI FEMMINILI<br />

GRAVIDANZA<br />

Marinella Eusebi Mangano 56 Torino la mia città – MEIC<br />

FINE DEL<strong>LA</strong> GRAVIDANZA

CUL<strong>LA</strong><br />

culla<br />

PANNOLINO<br />

pannolino<br />

BI<strong>LA</strong>NCIA<br />

bilancia<br />

TUTINA<br />

tutina<br />

CIUCCIO<br />

ciuccio<br />

ARTICOLI PER NEONATI<br />

Marinella Eusebi Mangano 57 Torino la mia città – MEIC<br />

CARROZZINA<br />

carrozzina<br />

POMATA<br />

pomata<br />

PASSEGGINO<br />

passeggino<br />

BAVAGLINO<br />

bavaglino<br />

BIBERON<br />

biberon

SCHELETRO<br />

Marinella Eusebi Mangano 58 Torino la mia città – MEIC

CIRCO<strong>LA</strong>ZIONE<br />

CUORE<br />

GRUPPO SANGUIGNO<br />

GRUPPO O GRUPPO B FATTORE RH +<br />

GRUPPO A GRUPPO A B FATTORE RH -<br />

Marinella Eusebi Mangano 59 Torino la mia città – MEIC

RESPIRAZIONE<br />

MANGIANDO, SI CHIUDE <strong>LA</strong> <strong>LA</strong>RINGE, PER NON FARE ENTRARE IL CIBO NEI POLMONI<br />

Marinella Eusebi Mangano 60 Torino la mia città – MEIC

DIGESTIONE<br />

Marinella Eusebi Mangano 61 Torino la mia città – MEIC

APPARATO URINARIO<br />

Marinella Eusebi Mangano 62 Torino la mia città – MEIC

CAPSULE<br />

capsule<br />

SCIROPPO<br />

sciroppo<br />

SIRINGA<br />

siringa<br />

POMATA<br />

pomata<br />

MEDICINE<br />

SUPPOSTE<br />

supposte<br />

GOCCE<br />

gocce<br />

TERMOMETRO<br />

termometro<br />

BENDA<br />

benda<br />

Marinella Eusebi Mangano 63 Torino la mia città – MEIC<br />

COMPRESSE<br />

compresse<br />

FIALE<br />

fiale<br />

DISINFETTANTE<br />

disinfettante<br />

CEROTTO<br />

cerotto<br />

CONTROL<strong>LA</strong>RE <strong>LA</strong> DATA DI SCADENZA !

MEDICI<br />

L’OCULISTA CURA GLI OCCHI E CONTROL<strong>LA</strong> <strong>LA</strong> VISTA<br />

L’O<strong>TORINO</strong> CURA ORECCHIE, NASO E GO<strong>LA</strong> E CONTROL<strong>LA</strong> L’UDITO<br />

IL DENTISTA CURA I DENTI<br />

LO PNEUMOLOGO CURA I POLMONI<br />

IL CARDIOLOGO CURA IL CUORE<br />

L’ANGIOLOGO CURA LE VENE E LE ARTERIE<br />

L’ORTOPEDICO CURA LE OSSA, I MUSCOLI, LE ARTICO<strong>LA</strong>ZIONI<br />

IL DERMATOLOGO CURA <strong>LA</strong> PELLE<br />

IL NEUROLOGO CURA IL SISTEMA NERVOSO<br />

IL RADIOLOGO LEGGE LE RADIOGRAFIE<br />

IL GINECOLOGO CURA L’APPARATO GENITALE DEL<strong>LA</strong> DONNA<br />

L’OSTETRICO AIUTA <strong>LA</strong> DONNA A PARTORIRE<br />

L’UROLOGO CURA L’APPARATO URINARIO<br />

L’ONCOLOGO CURA I TUMORI<br />

L’ENDOCRINOLOGO CURA LE GHIANDOLE<br />

IL PEDIATRA CURA I BAMBINI<br />

IL GERIATRA CURA GLI ANZIANI<br />

L’ALLERGOLOGO CURA LE ALLERGIE<br />

IL CHIRURGO FA LE OPERAZIONI<br />

LO PSICOLOGO<br />

AIUTA A RISOLVERE I PROBLEMI DI COMPORTAMENTO E DI<br />

RE<strong>LA</strong>ZIONE<br />

LO PSCHIATRA CURA I DISTURBI DEL<strong>LA</strong> MENTE<br />

Marinella Eusebi Mangano 64 Torino la mia città – MEIC

INDICE<br />

PRESENTAZIONE 1 ARTICOLI DA BAGNO 33<br />

DATI ANAGRAFICI 2 BEVANDE 34<br />

DOCUMENTI 3 CIBO 35<br />

ALFABETO 4 CARNE 37<br />

EUROPA - NORD AFRICA 5 FRUTTA 38<br />

EGITTO 6 VERDURA 40<br />

MAROCCO 7 MERCATO 42<br />

ITALIA 8 SPESA 43<br />

SALUTI 9 ABBIGLIAMENTO 44<br />

PRESENTAZIONI 10 SCUO<strong>LA</strong> 47<br />

CORTESIA 11 <strong>LA</strong>VORO 48<br />

FAMIGLIA 12 METEO 51<br />

PARENTI 13 COLORI 52<br />

TEMPO 14 TESTA 54<br />

GIORNATA 15 ASPETTO FISICO 55<br />

SETTIMANA 15 ORGANI GENITALI FEMMINILI 56<br />

ANNO 16 GRAVIDANZA 56<br />

STAGIONI 16 ARTICOLI PER NEONATI 57<br />

ORE 17 SCHELETRO 58<br />

AZIONI DEL<strong>LA</strong> GIORNATA 19 CIRCO<strong>LA</strong>ZIONE 59<br />

<strong>CITTÀ</strong> 21 RESPIRAZIONE 60<br />

TRASPORTI 22 DIGESTIONE 61<br />

PA<strong>LA</strong>ZZO - CONDOMINIO 23 APPARATO URINARIO 62<br />

CASA (CAMERE) 24 MEDICINE 63<br />

CASA 29 MEDICI 64<br />

ARTICOLI DA CUCINA 31

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!