Supermarina - Marina Militare

ARCHIVIO

Bollettino d'Archivio dell'Ufficio Storico della Marina Militare - Dicembre 2012
SUPERMARINA - COMUNICAZIONI IN GENERE
Fondo Supermarina – Comunicazioni in genere
Tavola delle abbreviazioni e degli indirizzi telegrafici
Introduzione
Inventario
a cura di
Maria Rita Precone
125

Maria Rita Precone - Fondo Supermarina : Comunicazioni in genere
126
TAVOLA DELLE ABBREVIAZIONI E
DEGLI INDIRIZZI TELEGRAFICI
b. busta
Betasom Comando gruppo sommergibili atlantici, poi
Comando 11° gruppo sommergibili, poi
Comando superiore delle forze subacquee italiane
in Atlantico
C.a.t. Corpo aereo tedesco
C.d.s. Centro di documentazione storica
C.s.c. Ufficio coordinamento servizio censura
E.l.s. Estratto del libro dei segnali
f. fascicolo
I.c.e. Ispettorato comunicazioni e servizi elettrici
Maricosom Comando in capo della squadra sommergibili
Marinarmi Ministero della marina - Direzione generale delle
armi e degli armamenti navali
Maristat Ufficio di stato maggiore della regia marina, poi
Stato maggiore della regia marina
M.a.s. Militare aeronautico di servizio
pag/pagg. pagina/e
r.t. radiotelegrafico
segn. segnatura
Supermarina Alto comando della marina
t.a.g. torpedo-alarm-Gerät
U.s.m.m. Ufficio storico della marina militare

Bollettino d'Archivio dell'Ufficio Storico della Marina Militare - Dicembre 2012
Introduzione
Il fondo Supermarina - Comunicazioni in genere costituisce una delle
numerose sezioni del vasto archivio di Supermarina, il Comando centrale
della Marina che ebbe la direzione operativa della guerra navale dal 1°
giugno 1940 al 13 settembre 1943. Ricostituito a Brindisi con il
trasferimento dello Stato maggiore al Sud, fu attivo ancora per pochi
giorni, essendo ormai passata in toto agli alleati la gestione delle
operazioni belliche. 1
L’organizzazione dell’archivio di Supermarina si basava su uno schema di
classificazione assai articolato all’interno del quale compariva, annoverata
nella sezione Pratiche correnti, una classifica riguardante le
comunicazioni (telegrafiche, postali, telefoniche ecc., inclusi anche i
segnali di riconoscimento usati da navi ed aerei) denominata appunto
‘Servizio comunicazioni’. Tale classifica si ritrova annotata sui documenti
anche se ne compare più spesso un’altra simile - ‘Comunicazioni in
genere’ - utilizzata anche per l’intitolazione del fondo. L’argomento
principale delle comunicazioni si suddivideva a sua volta in
sottoargomenti più specifici che spaziavano da quelli eminentemente
operativi (ad esempio le disposizioni sulla censura postale finalizzata a
garantire il segreto sulle missioni di guerra) a quelli più pratici e minuti
quali l’addestramento dei piccioni viaggiatori.
Su questa organizzazione archivistica originaria di Supermarina si è
innestato il riordinamento tematico - di cui si è parlato più volte in questa
sede - messo in atto presso l’Archivio dell’Ufficio storico negli anni
Cinquanta - Sessanta, in conseguenza del quale la documentazione
dell’Alto comando della Marina, così come quella di altri comandi ed
1 Per le notizie storico-istituzionali su Supermarina cfr. Goffredo
Califano, “L’organizzazione di Supermarina”, in Bollettino d’Archivio dell’Ufficio
storico della Marina militare, dicembre 1989, pagg. 123-154.
127

Maria Rita Precone - Fondo Supermarina : Comunicazioni in genere
128
enti, è stata interpolata con quella proveniente da archivi diversi e
riorganizzata poi in base al comune denominatore dell’argomento di cui
trattava. E’ stato quindi creato, attingendo da vari fondi archivistici, il
piccolo complesso documentario autonomo Comunicazioni in genere con la
finalità di fornire un panorama delle comunicazioni in tutte le loro
sfaccettature durante i primi tre anni di guerra. La documentazione è
stata suddivisa per anni (1940, 1941, 1942 e 1943) 2 , riproponendo
all’interno di ognuno gli stessi otto sottoargomenti a cui corrispondevano
altrettanti fascicoli:
Servizio censura
Servizio bolgette 3
Servizio delle comunicazioni in genere
Riconoscimento delle navi. Segnali
Riconoscimento dei velivoli. Segnali
Collegamenti Roma - Comandi marittimi e comandi navali
Collegamenti basi aeree e comandi navali
Varie.
E’ da notare che la distribuzione cronologica della documentazione nei
vari anni contempla diverse eccezioni e spesso all’interno di una stessa
annata sono presenti alcuni documenti anche di molto precedenti o
susseguenti l’anno in questione perché, ad esempio, facenti parte di una
stessa pratica o affare che si snodava per lungo tempo e che non si è
voluto separare.
Delineate dunque brevemente le vicende storico-archivistiche del fondo,
è opportuno precisare che, essendo ormai praticamente impossibile
riportare l’archivio di Supermarina alla sua situazione originaria, il
presente riordinamento è stato piuttosto limitato e ha lasciato
2 A ogni anno è riservato un faldone ad eccezione del 1943 la cui
documentazione occupa gli ultimi due faldoni.
3 La documentazione sul Servizio bolgette è presente solo per gli anni
1940 e 1941.

Bollettino d'Archivio dell'Ufficio Storico della Marina Militare - Dicembre 2012
sostanzialmente inalterata la struttura data al fondo negli anni Cinquanta
- Sessanta.
Esso è consistito prima di tutto nell’individuazione dei documenti a suo
tempo estrapolati da altri archivi e, ove possibile, nel loro reinserimento
nelle collocazioni di origine. 4 Quindi, all’interno di ogni anno, è stata
ripristinata la successione cronologica delle carte che spesso risultava
alterata.
Per quanto riguarda poi le intitolazioni dei fascicoli che si ripetono quasi
invariate per ogni anno e che sono state riportate tra virgolette, si è
talvolta intervenuti aggiungendo una descrizione più analitica del
contenuto nei casi in cui la documentazione era più articolata o il titolo
preesistente più generico (come nel caso delle ‘Varie’).
4 Talvolta questo non è stato possibile o perché i fondi da cui
proveniva la documentazione non erano conservati presso l’Archivio
dell’U.s.m.m. o perché, per motivazioni diverse, non era più rintracciabile la
posizione originaria dei documenti. In tali casi ci si è quindi limitati a segnalare
in nota la presenza di documentazione allotria.
129

Maria Rita Precone - Fondo Supermarina : Comunicazioni in genere
INVENTARIO
1940
1 1 "Servizio censura". Contiene tra l'altro documentazione
relativa alle disposizioni per il segreto militare.
1940.06.14
1940.11.09
1 2 "Servizio delle bolgette". 1 1940.11.05
1940.12.06
1 3 "Servizio delle comunicazioni in genere". Contiene tra
l'altro documentazione relativa a sistemazioni
telegrafiche e telefoniche, piccioni viaggiatori, “Norme
per l'instradamento della corrispondenza e dei
telegrammi”. 2
Allegati: - tre piante, una pubblicazione, un manuale
della ditta Siemens.
1 4 "Riconoscimento di navi nazionali. Segnali".
Allegati: - una fotografia.
1 5 "Riconoscimento di velivoli nazionali. Segnali".
Allegati: - una pianta.
1 6 "Collegamenti Roma - Comandi marittimi, Roma -
Comandi navali". Contiene tra l'altro documentazione
relativa al formulario per le comunicazioni con i
sommergibili e al cifrario Sigma. 3
1939.10.01
1941.08.24
1940.06.28
1940.11.23
1940.06.14
1940.08.16
1940.06.04
1943.07.18
1 Il fascicolo è composto da due soli documenti, uno di provenienza
Maricosom, l’altro di provenienza Maristat - Segreteria particolare.
2 Il fascicolo contiene un documento di provenienza incerta.
3 Il fascicolo contiene un documento di provenienza incerta, alcuni documenti
del 1941 e un documento del 1943.
130

Bollettino d'Archivio dell'Ufficio Storico della Marina Militare - Dicembre 2012
1 7 "Collegamenti basi aeree e comandi navali". 1940.06.01
1940.07.11
1 8 "Varie". Contiene, tra l'altro, una raccolta di circolari
segrete emesse per lo più dall'Ufficio comunicazioni di
Maristat nel periodo 27 marzo 1940 - 3 giugno 1942,
prospetti relativi al 'Movimento del servizio notizie (dal
10 giugno al 30 novembre 1940-XIX ed oltre)' espletato
dall'Ufficio centrale notizie alle famiglie dei militari alle
armi e documentazione relativa al funzionamento dei
fanali di guerra e dei radiofari, alle sistemazioni r.t., alle
pubblicazioni segrete. 4
1940.03.27
1942.06.03
1941
2 9 Censura della corrispondenza e tutela del segreto
militare.
1941.03.06
1942.01.02
2 10 "Servizio delle bolgette". 1941.03.15
2 11 "Servizio delle comunicazioni" in genere. 5
Allegati: - una pianta, un disegno.
1940.07.06
1942.02.15
2 12 "Riconoscimento di navi nazionali. Segnali". 1941.01.07
1941.12.28
4 Il fascicolo contiene un documento di provenienza incerta e alcuni di
provenienza Comando in capo Squadra navale, Comando in capo 1ª Squadra navale,
Comando in capo 2ª Squadra navale. Per quanto riguarda la raccolta di circolari, la
maggior parte dei documenti è del 1940, alcuni del 1941 e solo tre del 1942, motivo
per il quale si è ritenuto opportuno inserire la raccolta nell'anno 1940. Due circolari
del 1942 sono emesse dall'Ispettorato comunicazioni e servizi elettrici.
5 Nella cartellina ‘Fari e fanali’ interna al fascicolo è presente sporadica
documentazione del 1940 e del 1942.
131

Maria Rita Precone - Fondo Supermarina : Comunicazioni in genere
2 13 "Riconoscimento di velivoli nazionali. Segnali".
Contiene, tra l'altro, messaggi di Betasom,
documentazione relativa ai segnali di riconoscimento
usati dal X C.a.t. e ai preavvisi di sorvolo. 6
2 14 "Collegamenti Roma - Comandi marittimi e navali".
Contiene, tra l'altro, messaggi relativi a movimenti di
unità mercantili.
2 15 "Collegamenti basi aeree e comandi navali". Contiene,
tra l'altro, un estratto del 'Formulario armero-navale'
redatto da Maristat.
2 16 "Varie". Contiene, tra l'altro, documentazione relativa a
disservizi postali e a esperienze con l'ecogoniometro
tedesco sulle unità italiane. 7
1942
3 17 Censura della corrispondenza. 8
Allegati: - un disegno, una pubblicazione.
3 18 "Servizio delle comunicazioni" in genere. Contiene, tra
l'altro, documentazione relativa a: codice r.t. M.a.s.,
limitazione del servizio telefonico urbano e del traffico
telegrafico, disservizi nel servizio comunicazioni, traffico
r.t. italiano, organizzazione delle comunicazioni del
servizio antisommergibile, E.l.s., messaggi di speciale
1940.10.20
1942.01.31
1940.06.08
1941.12.31
1941.01.08
1941.12.29
1940.05.11
1943.05.23
1941.07.29
1942.11.24
1940.09.07
1942.12.30
6 Nella cartellina ‘Betasom. Servizio comunicazioni’ interna al fascicolo è
presente sporadica documentazione del 1940 e del 1942.
7 In alcune sottocartelline interne al fascicolo è presente sporadica
documentazione del 1940, 1942 e 1943.
8 Il fascicolo contiene alcuni documenti di provenienza Ministero della marina
- Gabinetto - Ufficio trattati.
132

Bollettino d'Archivio dell'Ufficio Storico della Marina Militare - Dicembre 2012
riservatezza. 9
Allegati: - un grafico, due piante.
3 19 "Riconoscimento di navi nazionali. Segnali". 1942.01.02
1942.12.30
3 20 "Riconoscimento di velivoli. Segnali". Contiene, tra
l'altro, documentazione relativa ai segnali di
riconoscimento usati dai velivoli tedeschi.
3 21 "Collegamenti Roma - Comandi marittimi e navali".
Contiene, tra l'altro, diverse copie dello 'Specchio dei
collegamenti tra Roma e i comandi marittimi' edito da
Maristat - I.c.e.
1942.02.13
1942.12.02
1942.01.02
1942.12.23
3 22 "Collegamenti basi aeree e comandi navali". 1942.01.10
1942.12.15
3 23 "Varie". Contiene, tra l'altro, documentazione relativa ai
radiotelemetri e al servizio r.t. delle navi scorta convogli.
Allegati: - una cartina geografica, sedici tabelle verdi e
azzurre delle voci convenzionali, due fascicoli
contenenti le istruzioni d'uso delle buste delle
posizioni segrete (p.s.). 10
1941.12.31
1943.04.24
9 Il fascicolo contiene alcuni documenti di provenienza Comando in capo
Squadra navale, Ministero della marina - Gabinetto.
10 Il fascicolo contiene alcuni documenti di provenienza Maristat - C.d.s. e
Marinarmi e un documento dell'aprile 1943.
133

Maria Rita Precone - Fondo Supermarina : Comunicazioni in genere
1943
4 24 Censura della corrispondenza. 11
Allegati: - otto fotografie.
4 25 "Servizio delle comunicazioni" in genere. Contiene, tra
l'altro, documentazione relativa a radiolocalizzatori,
radiofari, macchina cifrante Hagelin, telecomunicazioni
in caso di emergenza. 12
Allegati: - due schemi, un disegno, due carte geografiche.
1943.01.11
1943.09.08
1941.02.20
1943.09.08
4 26 "Riconoscimento di navi. Segnali". 1943.01.23
1943.08.27
4 27 "Riconoscimento di velivoli. Segnali". Contiene, tra
l'altro, documentazione relativa al rilevamento di velivoli
di contatto.
5 28 "Collegamenti Roma - Comandi marittimi e navali".
Contiene, tra l'altro, otto esemplari della pubblicazione
dell'Ispettorato telecomunicazioni e dei servizi elettrici
“Specchio dei collegamenti tra Roma e i comandi
marittimi”, edizioni agosto e settembre 1943.
Allegati: - un grafico.
1942.05.09
1943.07.31
1942.12.15
1943.08.27
11 Il fascicolo contiene alcuni documenti di provenienza Ministero della
marina - Gabinetto - Ufficio trattati e Maristat - Ufficio coordinamento servizio
censura. 12 Il fascicolo contiene alcuni documenti di provenienza Ministero della
marina - Gabinetto - Ufficio trattati, Ministero della marina - Gabinetto - Servizio
comunicazioni, Comando VIII Divisione navale, incerta.
In alcune sottocartelline interne al fascicolo è presente documentazione del 1941 e del
1942.
134

Bollettino d'Archivio dell'Ufficio Storico della Marina Militare - Dicembre 2012
5 29 "Collegamenti basi aeree e comandi navali". Contiene,
tra l'altro, documentazione relativa a esercitazioni
armero - navali e a segnali di scoperta sull'onda M. 13
5 30 "Varie". Contiene, tra l'altro, elenchi dei posti semaforici
e r.t. della Marina esistenti nel periodo 1940 - 8
settembre 1943 e documentazione relativa ad
apprezzamento giornaliero sulle probabilità d'incursioni
aeree nemiche, apparecchi t.a.g., ora legale, stampa. 14
Allegati: - un grafico.
1940.06.15
1943.09.04
1940.06.13
1943.09.08
13 In alcune sottocartelline interne al fascicolo è presente documentazione del
1940, 1941 e 1942.
14 In alcune sottocartelline interne al fascicolo è presente documentazione del
1940 e del 1942.
135