3. Rundbrief - Deutsche Schule Rom

More documents

Recommendations

Info

ein Stipendium des „Deutschen Akademischen Austauschdienstes“ (DAAD). Unter dem Vorsitz unserer Prüfungsbeauftragten aus Bremen, Frau Anita Schröder-Klein, erzielte der Abiturjahrgang 2011 einen Gesamtdurchschnitt von 2,3. In Anbetracht des hohen Niveaus der schriftlichen und mündlichen Abiturprüfungen ist das ein hervorragendes Ergebnis. Wir gratulieren. Ganztageskonzeption (GTK) Wie im letzten Rundbrief angekündigt, haben Kindergarten und Grundschule mehrere pädagogische Konzepte entwickelt, auf deren Basis der Vorstand die voraussichtlichen Kosten kalkuliert hat. Die anschließende Elternbefragung kurz vor den Osterferien brachte folgende Ergebnisse. Kindergarten: In 73 abgegebenen Formularen entschieden sich 32 Eltern für die Variante A, d.h., es bleibt alles wie bisher. Grundschule: In 191 abgegebenen Formularen entschieden sich 112 Eltern für die Variante A, d.h., es bleibt alles wie bisher. Die Ergebnisse wurden in einem gemeinsamen Schreiben von Vorstand, Schulleitung und Elternbeirat bereits umfassend kommuniziert. Nr 3/ 3 a – 2010/11 Bund-Länder- Inspektion (BLI) Vom 10. - 14. Oktober 2011 findet an RUNDBRIEF CIRCOLARE DAAD (Servizio di scambio accademico tedesco) per il loro rendimento eccellente. Sotto la commissione d‟esame, presieduta dalla Signora Anita Schröder-Klein, i diplomati 2011 hanno raggiunto una media complessiva del 2,3. Considerando l‟alto livello degli esami scritti ed orali è un risultato eccellente. Congratulazioni! Progetto tempo pieno (GTK) Come già preannunciato nell‟ultima circolare la scuola materna ed elementare hanno sviluppato un progetto pedagogico in base al quale il CdA ha calcolato i relativi costi. Dal successivo sondaggio tra i genitori che si è svolto poco prima delle vacanze di Pasqua è emerso il seguente risultato: Scuola materna: 32 genitori di 73 partecipanti al sondaggio hanno scelto la variante A,(tutto rimane invariato) Scuola elementare: 112 genitori di 191 partecipanti al sondaggio hanno scelto la variante A,(tutto rimane invariato) I risultati sono già stati comunicati dettagliatamente tramite una circolare del CdA e della Direzione scolastica. Ispezione federale e regionale (BLI) Dal 10 al 14 ottobre 2011 si svolgerà presso la SG Roma l‟ispezione federale e regionale (BLI). Alla fine di agosto numerosi documenti dovranno essere trasmessi elettronicamente in Germania, altri documenti della scuola saranno messi a disposizione degli ispettori a ottobre. A causa delle trattative tariffarie, che hanno richiesto molto tempo, e dello stato di agitazione gli ultimi
der DS Rom die Bund-Länder-Inspektion statt. Bereits Ende August müssen dafür zahlreiche Dokumente elektronisch nach Deutschland übermittelt werden, weitere schulische Dokumente sollen im Oktober zur Einsicht durch das Inspektionsteam bereitliegen. Durch die zeitraubenden Tarifverhandlungen der letzten Monate und dem „Dienst nach Vorschrift“ sind die letzten Vorbereitungen für die BLI behindert worden. Durch den von der Schulleitung angesetzten BLI-Vorbereitungstag am 18. März 2011 konnten Kollegium und Koordinationsgruppe das umfangreiche Schulprogramm fertigstellen. Die tariflichen Auseinandersetzungen im Vorfeld der BLI in dieser Schärfe zu führen war aus Sicht der Schulleitung kontraproduktiv. Anfang des nächsten Schuljahres erfolgt eine Info- Veranstaltung, in der die Schulgemeinschaft über die bevorstehende BLI noch einmal ausführlich informiert wird. Der genaue Termin wird im 1. Rundbrief des neuen Schuljahres mitgeteilt. Indem ich mich den Worten im Bericht von Frau Hänsel anschließe, danke ich dem gesamten Kollegium für sein Engagement und für seine Loyalität gegenüber der Schulleitung. Mein ganz besonderer Dank gilt den Mitgliedern des Lehrerbeirates für ihren Einsatz im Sinne des menschlichen Einvernehmens an der Schule. Ihnen allen wünsche ich nach dieser sehr turbulenten Zeit erholsame und entspannte Sommerferien und allen Familien, die uns verlassen, einen guten Start in ihrem neuen Wirkungskreis. Auf ein frohes und gesundes Wiedersehen im nächsten Schuljahr. Ihr Ulrich Berner Verwaltung Personalia Zum 1. Juli 2011 hat die Betriebswirtin Frau Britta Ganz nach erfolgreich abgeschlossenem Bewerbungsverfahren ihre Halbtagsstelle in der Verwaltung der Deutschen Schule Rom angetreten. Zu ihren Aufgaben gehören unter anderem die Verwaltung der baren und unbaren Zahlungsein- und –ausgänge und der Lieferanten- und Schulgeldrechnungen unter Anwendung der Buchhaltungs- und integrierten Verwaltungssoftware, sowie die Assistenz der Verwaltungsleitung. Nr 3/ 3 a – 2010/11 RUNDBRIEF CIRCOLARE preparativi per la BLI sono stati ostacolati. Grazie alla giornata per la preparazione della BLI, indetta dalla Direzione scolastica il 18 marzo 2011 il collegio dei docenti e il gruppo di coordinazione hanno potuto ultimare il vasto programma scolastico. La Direzione scolastica ritiene che lo svolgimento delle trattative tariffarie in modo così aspro proprio prima dell‟ispezione sia stato controproducente. All‟inizio del prossimo anno scolastico avrà luogo una riunione informativa in cui la comunità scolastica sarà informatadettagliatamente sull‟imminente ispezione. La data esatta sarà comunicata nella prima circolare dell‟anno scolastico 2011/12. Aderendo alle parole nella relazione della Signora Hänsel ringrazio l‟intero collegio docenti per l‟impegno e la sua lealtà nei confronti delle Direzione scolastica. Ringrazio in modo particolare a tutta la rappresentanza dei docenti per l‟impegno a favore di una buona intesa interpersonale nella sucola. Vi auguro buone vacanze di relax e riposo dopo questo periodo intenso e alle famiglie che ci lasciano un buon inizio nella futura destinazione. Arrivederci nell‟anno scolastico prossimo. Vostro Ulrich Berner Amministrazione Personale Dal 1° luglio u.s la Signora Britta Ganz, laureata in economia e commercio, ha iniziato la sua attività lavorativa part-time presso l‟Amministrazione della Scuola Germanica Roma. Le sue mansioni comprendono fra l‟altro la gestione dei movimenti bancari e di cassa e delle fatture dei fornitori e dei clienti adottando i software di contabilità ed amministrativi, nonché l‟assistenza alla Direzione Amministrativa. Diamo un cordiale benvenuto alla Signora Ganz nel
Page 1: Schulleitung Liebe Schulgemeinde, d
Page 5 and 6: veranstaltung am 20.06. wurde die E
Page 7 and 8: schutzsegeln überspannt. An dieser
Page 9 and 10: Frau Iafrate organisierte im Mai ei
Page 11 and 12: künstlerischer Tätigkeit, die ebe
Page 13 and 14: ven Atmosphäre beigetragen hat. Ge
Page 15: TERMINE 05.09.2011, 1. Stunde Unter

3. Rundbrief - Deutsche Schule Rom

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?