3. Rundbrief - Deutsche Schule Rom

3. Rundbrief - Deutsche Schule Rom 3. Rundbrief - Deutsche Schule Rom

19.06.2013 Views

hoch professionelle Lehrkraft an unserer Schule zu haben. Leider können wir mit den Angeboten, die Frau Conti in Deutschland erhalten hat, nicht konkurrieren und so müssen wir sie wieder ziehen lassen. Wir bedanken uns aber für ihr vielfältiges Engagement und haben vollstes Verständnis für ihre Entscheidung. Herr Wagensommer, der die apulische Flora wie kein zweiter kennt, hat zu unserer vollsten Zufriedenheit drei Schuljahre lang einige Stunden Biologie unterrichtet. Frau Piva unterstützte die neu nach Italien gezogenen Schüler der 5. und 6. Klassen durch ihren Italienischunterricht für Anfänger. Auch für ihre Bereitschaft, spontan Aufsichten zu übernehmen, dankt ihr die Deutsche Schule Rom. Ebenso wird uns Frau Berner verlassen. Mit Geduld und großer Motivation kümmerte sie sich neben ihrem Biologieunterricht vor allem um den Schulgarten und das Patenprogramm, das sie für Frau Wagner weiterführte. Ein besonderes Anliegen war ihr auch die Weiterentwicklung der „Bullismo-AG“. Ihr Einsatz umfasste aber auch die Teilnahme an einer Skifahrt der 7. Klassen und vielfältige Projekte auf den Martinsfesten. Das Kollegium verliert ein beliebtes Mitglied. Wir wünschen ihr ein angenehmes letztes Jahr in Rom. Wir bedanken uns bei allen Kolleginnen und Kollegen für ihren Einsatz und wünschen ihnen alles Gute für ihren weiteren Lebensweg! Frau Anna Brüning leistete in ihrem Freiwilligen Sozialen Jahr an der DSR großartige Dienste. Ihr nimmermüdes Wesen, das für jeden von uns stets ein Lächeln bereithielt, werden wir alle in bester Erinnerung behalten. Sie unterstützte mit enormen Kräften den Kindergarten, Grundschule, Gymnasium und entlastete die Verwaltung. Wir danken ihr für ihren großen Einsatz und wünschen ihr für ihr Studium in Edinburgh viel Erfolg. Bernhard Mieles, stv. Schulleiter Nr 3/ 3 a – 2010/11 RUNDBRIEF CIRCOLARE biamo potuto constatare durante l‟anno scolastico. Purtroppo non possiamo competere con l‟offerta che la Signora Conti ha ricevuto in Germania e così dobbiamo lasciarla andare. La ringraziamo per il suo ampio impegno avendo la massima comprensione per la sua scelta. Il Signor Wagensommer che conosce la flora pugliese come nessun altro, per tre anni ha insegnato alcune lezione settimanali di Biologia lasciandoci molto soddisfatti del suo operato. La Signora Piva ha assistito gli alunni delle classi 5 e 6 che,da poco, erano venuti in Italia con le sue lezioni di Italiano per principianti. Anche per la sua disponibilità ad occuparsi spontaneamente delle sorveglianze la Scuola Germanica Roma le è molto grata. Anche la Signora Berner non continua la sua attività con noi. Con pazienza e grande motivazione si è occupata dell‟insegnamento di Biologia, il giardino scolastico e il programma dei “padrini” che assisteva per la Signora Wagner. Lo sviluppo del gruppo “bullismo” le stava particolarmente a cuore. Ha inoltre accompagnato le classi 7 in settimana bianca e partecipato a diversi progetti nell‟ambito della Festa di San Martino. Il collegio dei docenti perde in lei una persona molto benvoluta. Le auguriamo un piacevole ultimo anno a Roma. Ringraziamo tutti i colleghi per il loro impegno augurando loro ogni bene per il loro futuro! La Signora Anna Brüning ha svolto presso la SGR un anno di servizio civile volontario. Con il suo carattere instancabile aveva sempre un sorriso per tutti noi e ci ricorderemo volentieri di lei. Con tanta forza sosteneva l‟asilo, la scuola elementare, il liceo e l‟amministrazione. La ringraziamo per tutto il suo grandissimo impegno e le auguriamo ogni bene per gli studi in Edinburgh. Bernhard Mieles, Vicepreside

TERMINE 05.09.2011, 1. Stunde Unterrichtsbeginn für die Klassen 2 bis 4 und 6 bis 13 und Kindergarten 06.09.2011, 10.00 Uhr, Aula Beginn für die 5. Klassen 07.09.2011, 10.00 Uhr, Aula Einschulung der 1. Klassen 08.09.2011 Beginn des Schuljahres für die neuen Kinder im KiGa 12.09.2011, 19.30 Uhr Elternabend für die Klassen 1, 2, 5, 6, 12 13.09.2011, 19.30 Uhr Elternabend für die Klassen 9, 10, 11 15.09.2011, 19.30 Uhr Elternabend für die Klassen 3, 4, 7, 8, 13 21.09.2011, 19.30 Uhr Elternabend für den Kindergarten 23.09.2011 Wahlen der SMV 28.09.2011, 19.30 Uhr 1. Elternbeiratssitzung 03.10.2011 Feiertag 10. -14.10.2011 Bund-Länder-Inspektion 21.10.2011 Betriebsausflug 31.10. – 04.11.2011 Herbstferien 11.11.2011 Ausgabe 1. Zwischenbescheid 12.11.2011 Martinsfest Nr.3/ 3 a – 2010/11 APPUNTAMENTI RUNDBRIEF CIRCOLARE 05.09.2011, 1a ora Inizio anno scolastico per le classi 2 – 4 e 6 – 13 e scuola materna 06.09.2011, ore 10.00, aula magna Inizio anno scolastico per le quinte classi 07.09.2011, ore 10.00, aula magna Inizio anno scolastico per le prime classi 08.09.2011 Inizio anno scolastico per i bambini nuovi della materna 12.09.2011, ore 19.30 Riunione serale delle classi 1, 2, 5, 6, 12 13.09.2011, ore 19.30 Riunione serale delle classi 9, 10, 11 15.09.2011, ore 19.30 Riunione serale delle classi 3, 4, 7, 8, 13 21.09.2011, ore 19.30 Riunione serale per i genitori della scuola materna 23.09.2011 Elezioni della rappresentanza degli studenti 28.09.2011, ore 19.30 1a seduta del Consiglio dei genitori 03.10.2011 Festivo 10. – 14.10.2011 Ispezione federale regionale (BLI) 21.10.2011 Gita del personale 31.10. – 04.11.2011 Vacanze autunnali 11.11.2011 Consegna 1° pagellino 12.11.2011 Festa di San Martino Terminkalender/Agenda

hoch professionelle Lehrkraft an unserer <strong>Schule</strong> zu haben.<br />

Leider können wir mit den Angeboten, die Frau Conti<br />

in Deutschland erhalten hat, nicht konkurrieren und so<br />

müssen wir sie wieder ziehen lassen. Wir bedanken uns<br />

aber für ihr vielfältiges Engagement und haben vollstes<br />

Verständnis für ihre Entscheidung.<br />

Herr Wagensommer, der die apulische Flora wie kein<br />

zweiter kennt, hat zu unserer vollsten Zufriedenheit drei<br />

Schuljahre lang einige Stunden Biologie unterrichtet.<br />

Frau Piva unterstützte die neu nach Italien gezogenen<br />

Schüler der 5. und 6. Klassen durch ihren<br />

Italienischunterricht für Anfänger. Auch für ihre Bereitschaft,<br />

spontan Aufsichten zu übernehmen, dankt ihr die<br />

<strong>Deutsche</strong> <strong>Schule</strong> <strong>Rom</strong>.<br />

Ebenso wird uns Frau Berner verlassen. Mit Geduld und<br />

großer Motivation kümmerte sie sich neben ihrem Biologieunterricht<br />

vor allem um den Schulgarten und das Patenprogramm,<br />

das sie für Frau Wagner weiterführte. Ein<br />

besonderes Anliegen war ihr auch die Weiterentwicklung<br />

der „Bullismo-AG“. Ihr Einsatz umfasste aber auch die<br />

Teilnahme an einer Skifahrt der 7. Klassen und vielfältige<br />

Projekte auf den Martinsfesten. Das Kollegium verliert ein<br />

beliebtes Mitglied. Wir wünschen ihr ein angenehmes<br />

letztes Jahr in <strong>Rom</strong>.<br />

Wir bedanken uns bei allen Kolleginnen und Kollegen für<br />

ihren Einsatz und wünschen ihnen alles Gute für ihren<br />

weiteren Lebensweg!<br />

Frau Anna Brüning leistete in ihrem Freiwilligen Sozialen<br />

Jahr an der DSR großartige Dienste. Ihr nimmermüdes<br />

Wesen, das für jeden von uns stets ein Lächeln bereithielt,<br />

werden wir alle in bester Erinnerung behalten. Sie<br />

unterstützte mit enormen Kräften den Kindergarten,<br />

Grundschule, Gymnasium und entlastete die Verwaltung.<br />

Wir danken ihr für ihren großen Einsatz und wünschen ihr<br />

für ihr Studium in Edinburgh viel Erfolg.<br />

Bernhard Mieles, stv. Schulleiter<br />

Nr 3/ 3 a – 2010/11<br />

RUNDBRIEF<br />

CIRCOLARE<br />

biamo potuto constatare durante l‟anno scolastico. Purtroppo<br />

non possiamo competere con l‟offerta che la Signora<br />

Conti ha ricevuto in Germania e così dobbiamo<br />

lasciarla andare. La ringraziamo per il suo ampio impegno<br />

avendo la massima comprensione per la sua scelta.<br />

Il Signor Wagensommer che conosce la flora pugliese<br />

come nessun altro, per tre anni ha insegnato alcune lezione<br />

settimanali di Biologia lasciandoci molto soddisfatti<br />

del suo operato.<br />

La Signora Piva ha assistito gli alunni delle classi 5 e 6<br />

che,da poco, erano venuti in Italia con le sue lezioni di<br />

Italiano per principianti. Anche per la sua disponibilità ad<br />

occuparsi spontaneamente delle sorveglianze la Scuola<br />

Germanica <strong>Rom</strong>a le è molto grata.<br />

Anche la Signora Berner non continua la sua attività con<br />

noi. Con pazienza e grande motivazione si è occupata<br />

dell‟insegnamento di Biologia, il giardino scolastico e il<br />

programma dei “padrini” che assisteva per la Signora<br />

Wagner. Lo sviluppo del gruppo “bullismo” le stava particolarmente<br />

a cuore. Ha inoltre accompagnato le classi 7<br />

in settimana bianca e partecipato a diversi progetti<br />

nell‟ambito della Festa di San Martino. Il collegio dei docenti<br />

perde in lei una persona molto benvoluta. Le auguriamo<br />

un piacevole ultimo anno a <strong>Rom</strong>a.<br />

Ringraziamo tutti i colleghi per il loro impegno augurando<br />

loro ogni bene per il loro futuro!<br />

La Signora Anna Brüning ha svolto presso la SGR un<br />

anno di servizio civile volontario. Con il suo carattere instancabile<br />

aveva sempre un sorriso per tutti noi e ci ricorderemo<br />

volentieri di lei. Con tanta forza sosteneva<br />

l‟asilo, la scuola elementare, il liceo e l‟amministrazione.<br />

La ringraziamo per tutto il suo grandissimo impegno e le<br />

auguriamo ogni bene per gli studi in Edinburgh.<br />

Bernhard Mieles, Vicepreside

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!