3. Rundbrief - Deutsche Schule Rom

ven Atmosphäre beigetragen hat. Gerade in der Unterstufe
wurde sie dadurch zu einer sehr beliebten Klassen-
und Fachlehrerin. Besondere Freude vermittelte Frau Jäger
aber auch mit ihrer „Sekundarstufe I Theater AG“ in
den Schuljahren 2001/02 sowie 2007 - 2010. Auch Frau
Jäger gebührt der Dank der gesamten Schulgemeinde.
Wir wünschen ihr für ihren nächsten Lebensabschnitt in
Thüringen alles Gute.
Nach achtjähriger Tätigkeit muss Magister Gerald Koller
die DS Rom leider verlassen und nach Österreich zurückkehren.
Herr Koller hat als Lehrer, Kollege und Mitglied
der Schulleitung in den zurückliegenden Jahren hervorragende
Arbeit geleistet. Im Namen der gesamten Schulgemeinschaft
möchte sich die Schulleitung bei Herrn Koller
herzlichst bedanken. Herr Koller verlässt die DS Rom
mit einer gewissen Gelassenheit und den Worten „Mich
kann so schnell nichts mehr erschüttern“.
Auch die Wege von Herrn Bleek führen ihn wieder nach
Deutschland, wohin er im Sommer mit seiner Frau und
den zwei kleinen „Römern“ ziehen wird. Herr Bleek leistete
nicht nur als hervorragender Sportler und Musiker außerhalb
des engeren schulischen Lebens tolle Arbeit,
sondern begeisterte die Schülerinnen und Schüler vor allem
als Englisch- und Französischlehrer. Die von ihm
konzeptionierte Studien- und Berufsberatung übergibt er
ausgereift an seinen Nachfolger.
Frau Höke engagierte sich als Klassenlehrerin, in der Organisation
und Durchführung des Austauschs mit Udine
und trug erheblich zur Entwicklung des Methodencurriculums
bei. Unter ihrer Federführung entwickelte sich dieser
Bereich der Schule.
Frau Cerrato-Baumeister hat die Fachschaft Italienisch
als Fremdsprache im vergangenen Schuljahr mit ihren
Ideen und Konzepten bereichert. Erstmalig konnten aufgrund
ihres Engagements Schülerinnen und Schüler Prüfungen
in Italienisch als Fremdsprache auf den Stufen B1
und B2 absolvieren.
Frau Letzner kam im letzten Sommer gut gelaunt von
Hamburg nach Rom und ich habe den Eindruck, dass sie
ebenso gut gelaunt auch wieder geht. Sie hat als Vertretung
für Frau Wagner viel Französisch unterrichtet, aber
auch für Sport hervorragende Beiträge geleistet.
Frau Conti kam ebenso gut gelaunt im letzten Sommer zu
uns und wir waren froh, eine zweisprachige, sehr gut
ausgebildete und, wie sich im Schuljahr zeigen sollte,
Nr 3/ 3 a – 2010/11
RUNDBRIEF
CIRCOLARE
nalità cordiale ha contribuito molto ad un‟atmosfera positiva.
Nella scuola media è diventata una coordinatrice di
classe ed un‟insegnante benvoluta. Negli anni 2001/02 e
dal 2007 al 2010 la Signora Jäger ha diretto il gruppo teatrale
della scuola media trasmettendo il suo amore per
il teatro. Un sentito ringraziamento da tutta la comunità
scolastica. Per il nuovo inizio in Turinga le auguriamo
ogni bene.
Dopo 8 anni il Magister Gerald Koller deve purtroppo lasciare
la SG Roma per far ritorno in Austria. Il Signor
Koller ha svolto la sua attività di insegnante, collega e
membro della direzione scolastica in modo eccellente. A
nome di tutta la comunità scolastica la direzione ringrazia
sentitamente. Il Signor Koller lascia la SG Roma con
grande tranquillità e le parole “non mi stupisco più di
niente”.
Anche la strada del Signor Bleek lo riconduce in Germania
e si trasferirà in estate con la moglie e i due piccoli
“romani”. Il Signor Bleek non era soltanto un ottimo sportivo
e musicista registrando anche al di fuori della sua
attività eccellenti successi ma entusiasmava soprattutto i
suoi studenti dell‟Inglese e del Francese. Il programma
della consulenza agli studenti e alle professioni sviluppato
da lui verrà consegnato in forma completa al suo successore.
La Signora Höke si è impegnata come coordinatrice di
classe e nell‟organizzazione e svolgimento dello scambio
con Udine ed ha contribuito in modo consistente nello
sviluppo del programma metodologico, che sotto la
sua regia è stato ultimato.
La Signora Cerrato-Baumeister ha arricchito con le sue
idee e competenze il reparto Italiano nello scorso anno
scolastico. Per la prima volta gli studenti hanno potuto
sostenere gli esami di Italiano come lingua straniera sui
livelli B1 e B2.
Con buon umore la Signora Letzner è venuta l‟estate
scorsa da Amburgo a Roma e ho l‟impressione che ora
va via con altrettanto buon umore. Come sostituzione
della Signora Wagner ha insegnato molto Francese ma
anche Educazione fisica con risultati eccellenti.
La Signora Conti è venuta l‟estate scorsa con molta
simpatia ed eravamo contenti di avere un‟insegnante bilinguale
e professionalmente molto preparata come ab-