DON QUICHOTTE

Massenet: Don Quichotte: atto quarto
do n Ch i s C i o T T e
(riflettendo)
Stasera… Forse domani…
sa n C i o
(pavoneggiandosi)
O momento felice, quando vestito di broccato
e d’oro,
con un bello jabot tutto di pizzi,
apparirò davanti alla mia gente
da signore e padrone: tutto una trina, tutto un
gallone!
do n Ch i s C i o T T e
(assicurando)
I destino per noi si spalanca radioso!
sa n C i o
(esultando formidabilmente)
Oh! Oh! Oh! Oh!
do n Ch i s C i o T T e
(con tenera emozione)
Prima cosa, stasera sposo Dulcinea,
(sotto lo sguardo stupito di Sancio a questa notizia)
e me la porto nel paese d’incanto
dove tutto è sogno e fascino,
e il tempo scorre placido e squisito e tutto ha
sapore.
sa n C i o
(con curiosità)
Dov’è questo Eden?
do n Ch i s C i o T T e
(misteriosamente)
La strada la conosco solo io.
sa n C i o
Solo lei?
do n Ch i s C i o T T e
Solo io!
38
do n Qu i C h o T T e
Ce soir… demain… peut-être…
sa n C h o
O bien heureux moment où vêtu d’or, de brocatelles,
Le jabot fleuri de dentelles,
Devant mes gens je paraîtrai,
Moi leur seigneur et maître, en habit chamarré!
do n Qu i C h o T T e
Radieuse pour nous s’ouvre la Destinée!
sa n C h o
Oh!! oh!! oh!! oh!!
do n Qu i C h o T T e
D’abord, ce soir, j’épouse Dulcinée,
Et l’emmène au pays charmant…
Où tout est rêve… enchantement…
L’heure y coule exquise, et se savoure toute.
sa n C h o
Où perche cet Eden?
do n Qu i C h o T T e
Moi seul en sais la route.
sa n C h o
Lui seul?
do n Qu i C h o T T e
Moi seul!