boheme (La) - Teatro La Fenice

BIBLIOGRAFIA
ti incerti un’analisi in chiave psicoanalitica della drammaturgia pucciniana, intravedendo nell’elemento
femminile il motivo dominante della sua poetica e riconoscendo nell’opera musicale tendenze
nevrotiche proprie dell’artista, 8 le penetranti considerazioni di Claudio Sartori furono principalmente
indirizzate a indagare pensieri e sentimenti del compositore. 9 Nello stesso anno fu
pubblicato il volume di lettere curato da Eugenio Gara, a tutt’oggi la principale fonte per conoscere
l’abbondante epistolario pucciniano, 10 insieme a due raccolte di saggi che esaminavano diversi
aspetti dello stile musicale e drammatico di Puccini nel contesto del panorama operistico e
culturale europeo coevo. 11
Rimaneva poi il complesso problema delle fonti. Nel luglio 1958 il direttore d’orchestra australiano
Denis Vaughan aveva iniziato un’accesa querelle con Casa Ricordi, accusandola di pubblicare
nelle sue edizioni delle opere di Verdi e Puccini versioni non conformi agli autografi. 12 Come
risposta alla lunga controversia che seguì – e che fu sottoposta perfino all’attenzione del Senato
della Repubblica – l’editore milanese intraprese a partire dal 1966 la pubblicazione di una serie di
spartiti delle opere pucciniane corredati da un apparato critico che ne spiegava il processo di revisione
operato dall’autore. Giovandosi di tale chiarificazione dello stato delle fonti, fu così possibile
per gli studiosi di Puccini un orientamento interpretativo più sofisticato e basato sui testi.
Nel 1968 furono pubblicati il compendio bibliografico di Cecil Hopkinson, 13 che costruisce la cronologia
delle diverse versioni di un’opera, illustrandone il graduale processo di revisione, e il contributo
di William Ashbrook, la prima indagine dell’opus pucciniano a utilizzare con intelligenza
critica e in modo cospicuo fonti musicali autografe. 14
Un altro anniversario nel 1974 – correvano cinquant’anni dalla morte del compositore – divenne
lo stimolo per un’abbondante messe di studi commemorativi. Tra i contributi più significa-
8 MOSCO CARNER, Puccini. A Critical Biography, London, Duckworth, 1958, 1992 3 (trad. it. di Luisa
Pavolini: Giacomo Puccini. Biografia critica, Milano, Il Saggiatore, 1961, 1974 3 ). Il volume resta tuttora
imprescindibile per affrontare lo studio del compositore.
9 CLAUDIO SARTORI, Puccini, Milano, Nuova Accademia, 1958, 1978 4 .
10 Carteggi pucciniani, a cura di Eugenio Gara, Milano, Ricordi, 1958: il volume contiene oltre novecento lettere,
per la maggior parte riguardanti la creazione e la rappresentazione delle opere di Puccini. Tra le successive raccolte
che hanno edito parte dell’epistolario pucciniano ricordiamo GINO ARRIGHI, Caleidoscopio di umanità in lettere
di Giacomo Puccini, in Giacomo Puccini nel centenario della nascita, cit. alla nota 11, pp. 89-104 (contiene
lettere in gran parte private, indirizzate a parenti e amici, e la corrispondenza con il poeta Giovanni Pascoli); CAR-
LO PALADINI, Giacomo Puccini. Con l’epistolario inedito, a cura di Marzia Paladini, Firenze, Vallecchi, 1961; Puccini
com’era, a cura di Arnaldo Marchetti, Milano, Curci, 1973; GIUSEPPE PINTORNO, Puccini. 276 lettere inedite. Il
fondo dell’Accademia d’Arte a Montecatini Terme, Milano, Nuove edizioni, 1974; RICCARDO CECCHINI, Lettere
pucciniane. Epistolario edito ed inedito di Giacomo Puccini dal 1880 al 1924, 2 voll., Firenze-Marcialla, 1980-
1993; Giacomo Puccini. Lettere a Riccardo Schnabl, a cura di Simonetta Puccini, Emme Edizioni, Milano, 1981;
Lettere di Ferdinando Fontana a Giacomo Puccini 1884-1919, a cura di Simonetta Puccini e Michael Elphinstone,
«Quaderni Pucciniani», IV/2, 1992. Fra gli epistolari recentemente apparsi merita una lode particolare Gabriele
d’Annunzio-Giacomo Puccini. Il carteggio recuperato, a cura di Aldo Simeone, Lanciano, Rocco Carabba, 2009.
11 Giacomo Puccini nel centenario della nascita, a cura del Comitato nazionale per le onoranze a Giacomo
Puccini, Lucca, Lorenzetti & Natali, 1958; Giacomo Puccini, a cura di Claudio Sartori, Milano, Ricordi, 1959.
12 DENIS VAUGHAN, Discordanze tra gli autografi verdiani e la loro stampa, in «La Scala. Rivista dell’opera»,
104, 1958, pp. 11-15. Alle accuse dell’autore replicò in prima fila il direttore d’orchestra Gianandrea Gavazzeni.
Si veda il suo Problemi di tradizione dinamico-fraseologica e critica testuale in Verdi e in Puccini, «La rassegna
musicale», XXIX, 1959, pp. 27-41 e 106-122 (rist. Milano, Ricordi, 1961).
13 CECIL HOPKINSON, A Bibliography of the Works of Giacomo Puccini, 1858-1924, New York, Broude Brothers,
1968.
14 WILLIAM ASHBROOK, The Operas of Puccini, London, Cassell, 1969, rist. Ithaca, Cornell University Press,
1985.
125