You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
118<br />
la phtisie maligne qui la ronge. Après avoir entendu la confession de Rodolphe, Mimi se met à<br />
pleurer de désespoir, et révèle sa présence à Rodolphe: il l’enlace alors avec émotion, mais Mimi<br />
lui annonce qu’elle veut s’en aller. Les amants concordent pourtant qu’il est trop douloureux de<br />
se quitter en hiver: ils renvoient leur séparation au mois d’avril, à la saison des fleurs, et s’éloignent<br />
tandis qu’une dispute furi bonde éclate entre Marcel et Musette.<br />
QUATRIÈME ACTE<br />
Dans une mansarde parisienne. Dans la mansarde du premier tableau, Rodolphe et Marcel, tristes<br />
et découragés car ils se sont tous deux séparés de leur maîtresse respective, évoquent avec nostalgie<br />
les beaux moments de leurs amours. Puis ils se remettent l’un à peindre et l’autre à écrire, se<br />
rongeant au souvenir de leurs maîtresses lointaines. Entrent alors Colline et Schaunard, et ce dernier<br />
feint d’entreprendre un duel burlesque avec Colline, tandis que les deux amis s’approchent<br />
des faux adversaires en éclatant de rire. Mais l’allégresse de la bande est bientôt interrompue par<br />
l’arrivée de Musette, qui annonce que Mimi est sur le palier, désormais rongée par son mal. Mimi<br />
entre et salue ses anciens amis, tandis que Marcel, qui s’est rendu compte de son état, sort à la recherche<br />
d’un docteur; Musette et Schaunard vont vendre respectivement boucles d’oreilles et manteau<br />
pour pouvoir payer le médecin. Restés seuls, Rodolphe et Mimi se rendent compte qu’ils<br />
s’aiment encore profondément et évoquent ensemble leur première rencontre dans cette même<br />
mansarde. Heureuse d’avoir retrouvé l’amour, Mimi caresse le manchon que Musette lui a donné.<br />
Puis elle semble s’assoupir et meurt sans un gémissement, tandis que Rodolphe, désespéré, l’embrasse<br />
pour la dernière fois.<br />
Synopsis<br />
ARGOMENTO-ARGUMENT - SYNOPSIS- HANDLUNG<br />
ACT ONE<br />
In a Parisian garret. On a bitterly cold Christmas Eve, two penniless artists, Rodolfo, a poet, and<br />
Marcello, a painter, decide to burn the manuscript of Rodolfo’s latest play to warm up their freezing<br />
garret. Colline, a philosopher, enters with Schaunard, a musician who, much to everyone’s surprise,<br />
has managed to earn a few coins. They resolve to go out for a celebration dinner in the <strong>La</strong>tin<br />
Quarter. Their rent is overdue and the landlord, Benoît, comes in demanding payment. The young<br />
men adroitly get rid of him by teasing him about his adulterous habits, and then set off for the<br />
cafe. Rodolfo says that he will follow later since he has an article to finish. Suddenly there is a<br />
knock at the door. Mimì, a young girl who lives in the building, asks Rodolfo to help her; her candle<br />
has blown out and she is stranded on the staircase. All of a sudden she feels faint. Rodolfo<br />
springs to her aid but, as she collapses, she loses her key. Rodolfo is attracted to Mimì, and when<br />
his candle goes out too he gropes for her hand in the dark and tells her all about himself. They<br />
find themselves falling in love and embrace, and when Rodolfo hears his friends shouting to him<br />
to come down they leave together to join them.<br />
ACT TWO<br />
Christmas Eve in the <strong>La</strong>tin Quarter. Rodolfo, Mimì, Schaunard, Colline and Marcello mingle<br />
among the Parisian throng, stopping to make a few purchases. Rodolfo introduces Mimì to the<br />
others, who are already seated for dinner at the Cafe Momus. Musetta, Marcello’s former mistress,<br />
appears with her latest admirer, the elderly and prosperous Alcindoro. Much to Musetta’s<br />
annoyance, Marcello ignores her, and she does her utmost to make him jealous. After sending Al-