You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARGOMENTO-ARGUMENT - SYNOPSIS- HANDLUNG<br />
tempo, mentre Marcello, avvedutosi del suo stato, esce alla ricerca di un dottore e Musetta e<br />
Schaunard escono per vendere rispettivamente i propri orecchini e il proprio cappotto per poter<br />
pagare le cure alla giovane. Rimasti soli, Rodolfo e Mimì sentono di amarsi ancora profondamente<br />
e ricordano insieme il loro primo incontro in quella stessa soffitta. Felice per il ritrovato<br />
amore, Mimì carezza il manicotto che Musetta le ha regalato. Quindi pare assopirsi e muore senza<br />
un gemito, mentre Rodolfo disperato l’abbraccia per l’ultima volta.<br />
Argument<br />
117<br />
PREMIER ACTE<br />
Dans une mansarde parisienne. A la veille d’un Noël très froid, le poète Rodolphe et le peintre<br />
Marcel, artistes sans argent, décident de sacrifier le brouillon contenant le dernier drame de Rodolphe<br />
pour réchauffer au moins un peu la mansarde glaciale. Le philosophe Colline et le musicien<br />
Schaunard, qui font partie de la bande, se joignent à eux; ce dernier, à la grande surprise de<br />
tous, a réussi à gagner quelques écus. Ils décident alors de fêter cet événement en al lant déjeuner<br />
dans le Quartier latin. Ils se libèrent habilement du propriétaire de l’appartement venu réclamer<br />
le loyer en retard, Benoît, qu’ils accusent d’adultère, puis se dirigent vers une brasserie. Rodolphe,<br />
qui doit terminer un article, reste seul dans la mansarde avant de rejoindre ses camarades. Mais<br />
quelqu’un frappe tout à coup à la porte: c’est Mimi, une jeune femme qui habite dans l’immeuble<br />
et qui prie Rodolphe de l’aider car sa bougie s’est éteinte tandis qu’elle descendait les escaliers.<br />
Mais la jeune femme est brusquement prise d’un malaise; Rodolphe vient à son secours, mais<br />
Mimi perd sa clé en chancelant. Leurs deux bougies s’éteignent et, dans le noir, Rodolphe, qui est<br />
tombé amoureux de la jeune femme, lui raconte sa vie en lui tenant la main. Ils sont interrompus<br />
par les cris des amis de Rodolphe, qui de la rue lui demandent de se dépêcher, et après un baiser<br />
ils s’apprêtent à les rejoindre, désormais amoureux l’un de l’autre.<br />
DEUXIÈME ACTE<br />
Dans le Quartier latin, la veille de Noël. Au beau milieu de la foule parisienne, Rodolphe, Mimi,<br />
Schaunard, Colline et Marcel font de menus achats. C’est alors que Rodolphe présente sa nouvelle<br />
maîtresse aux autres, qui sont déjà attablés au Café Momus. Arrive Musette, ancienne maîtresse<br />
de Marcel, en compagnie d’Alcindor, son nouvel amant, aisé et d’un certain âge. Musette, froissée<br />
par le peu d’attention dont Marcel fait preuve à son égard, tente par tous les moyens de susciter<br />
sa jalousie et, après avoir éloigné Alcindor par un pretexte quelconque, embrasse finalement<br />
Marcel, toujours amoureux d’elle. Puis la bande s’éloigne, laissant à Alcindor, riche ignare, le soin<br />
de payer l’addition de l’abondant repas, tandis que la relève de la garde s’effectue au son d’une<br />
marche.<br />
TROISIÈME ACTE<br />
<strong>La</strong> barrière d’Enfer. C’est l’aube et il neige près du cabaret où Musette est en train de s’exhiber.<br />
Mimi arrive et demande à voir Marcel, qui travaille comme peintre dans le cabaret. Elle lui<br />
confesse en pleurant que son union avec Rodolphe est devenue infernale, car ce dernier est extrêmement<br />
jaloux: elle demande à Marcel de l’aider. Marcel lui révèle que Rodolphe est là, en train<br />
de dormir sur un banc et lui promet de parler à son ami. Mimi se cache derrière un platane pour<br />
entendre la conversation entre Rodolphe et Marcel: le poète avoue à son ami qu’il veut quitter<br />
Mimi car il n’est pas en mesure de lui assurer une maison chaude et confortable où la soigner de