boheme (La) - Teatro La Fenice

84
MUSETTA
Presto!Aspetta!Strillo!
CLXIII «via».
(Appena partito Alcindoro, Musetta si alza e si getta nelle
braccia di Marcello, che non sa più resistere CLXIV )
MUSETTA
Oh Marcello!
MARCELLO
Oh Marcello!Sirena!
SCHAUNARD
Siamo all’ultima scena!
(Un cameriere porta il conto)
TUTTI (meno Marcello) CLXVI
Il conto!
SCHAUNARD
Il conto?Così presto? 3g
COLLINE
Chi l’ha richiesto?
SCHAUNARD
Vediamo!
(Si fa dare il conto, che fa il giro degli CLXVII amici)
COLLINE e RODOLFO CLXVIII
Vediamo!Caro!
GIACOMO PUCCINI
ALCINDORO
Presto!Aspetta!Strillo!Vo.
(Per timore di maggior scandalo Alcindoro corre frettolosamente
verso la bottega del calzolaio CLXIII )
(Lontanissima si ode la ritirata militare, che poco a poco
va avvicinandosi: la gente accorre da ogni parte, guardando
e correndo di qua, di là, onde vedere da quale
parte giunge)
BORGHESI
La ritirata. - Vien la ritirata. CLXV
Oh, largo – largo – abbasso!
MONELLI
Come sarà arrivata
la seguiremo al passo.
BORGHESI
In quel rullio tu senti
la patria maestà!
MONELLI
S’avvicinano – attenti
in fila. Eccoli qua.
(Mamme e fanciulle alle finestre ed ai balconi guardando
la ritirata che arriva)
FANCIULLE
Mamà CLXIX voglio vedere,
CLXIV «Musetta e Marcello si abbracciano con grande entusiasmo».
CLXV «(La ritirata è lontanissima e andrà sempre avvicinandosi a poco a poco) / MONELLI (accorrendo da destra) /
La ritirata! / SARTINE e STUDENTI (sortono precipitosamente dal Caffè Momus) / La ritirata! / BORGHESI (accorrendo
da sinistra. La ritirata essendo ancora lontana, la gente accorre da un lato all’altro della scena, guardando da
quale via s’avanzano i militari) / La ritirata! / MONELLI (cercando orientarsi) / S’avvicinan per di qua!? / SARTINE /
No, di là! / MONELLI (indecisi, indicando il lato opposto) / S’avvicinan per di là! / SARTINE / Vien di qua! / (Si aprono
varie finestre, appaiono a queste e sui balconi mamme coi loro ragazzi ed ansiosamente guardano da dove arriva
la ritirata) / MONELLI / No! vien di là!? / BORGHESI e VENDITORI (irrompono dal fondo facendosi strada tra la
folla) / Largo! Largo!».
CLXVI
«SCHAUNARD e COLLINE (con sorpresa) RODOLFO (con sorpresa, alzandosi insieme a Mimì)».
3g Su questo soffuso clima sonoro s’innesta il suono della banda proveniente dalle quinte di destra (27, Allegro
alla marcia – , Si ): il concreto richiamo degli ottoni che attraversano il palcoscenico, una «ritirata francese»,
scuote presenti e spettatori dallo statico incanto dell’idillio di un attimo. Come di consueto, nella coda Puccini
applica il principio della reminiscenza, e al tema principale affidato alla banda sovrappone i temi che ricordano
le varie azioni precedenti: quello di Schaunard quando il musicista si rovescia invano le tasche per trovare i quattrini
per pagare il conto, quello dell’entrata di Musetta, la principale trasformazione del tema del Quartiere latino,
infine la fragorosa ripresa della fanfara delle tre trombe, sigla sonora dell’intero quadro. A proposito di quest’ultima,
è difficile pensare che Stravinskij non l’avesse in mente quando scrisse la musica della prima parte di
Petruska.
CLXVII «Dopo guardato il conto lo passa agli».
CLXVIII Aggiunta: «(osservando il conto)».
CLXIX «Mamma».