qui montecampione n° 1 gennaio-febbraio-marzo 2005

QUI 

• La lettera 

del Presidente 

• Le terribili sorelle Fanchini 

di Montecampione, 

sorelle d’oro 

• Sci Club di Montecampione: 

resoconto invernale 

• Incontro con le scuole sci 

• Il Consorzio 

Informa 

Spedizione in abbonamento postale - 70% - Filiale di Milano All’Interno: 

Valcamonica 

Valcamonica 

Periodico Trimestrale 

del Consorzio Alpiaz Montecampione 

Anno XXIV - Numero 1 

GENNAIO 

FEBBRAIO 

MARZO 

2 0 0 5 

ontecampione 

ontecampione 

Bormio Bormio 2005: 2005: 

Nadia, Nadia, Elena Elena e Sabrina Sabrina 

Fanchini... Fanchini... gioia gioia mondiale! 

mondiale!

PARTENZA 

ARRIVO

Periodico Trimestrale 

del Consorzio Alpiaz Montecampione 

25040 Artogne (Brescia) 

www.consorzioalpiaz.it 

Gennaio - Febbraio - Marzo 2005 

Direttore Responsabile e Redattore 

Nicola Martinelli 

Autorizzazione del Tribunale di Brescia 

n. 28/82 del 08/09/1982 

Fotografie 

Foto Montecampione di Scarsi 

Foto di copertina: 

Simon Palfrader 

Grafica, impianti e stampa 

la Cittadina, azienda grafica - Gianico (Bs) 

www.lacittadina.it 

Le lettere pubblicate riflettono 

le opinioni degli autori, che se ne 

assumono ogni responsabilità 

SOMMARIO 

La lettera del Presidente pag. 1 

Al neo direttore del Qui Montecampione pag. 2 

Saluto di commiato pag. 3 

Spigolature pag. 3 

I numeri dell’assemblea consortile pag. 4 

Le terribili sorelle Fanchini: sorelle d’oro 

Sci Club Rongai 

pag. 6 

una stagione da incorniciare 

Sci Club 90: 

pag. 12 

Una stagione 04/05 da ricordare 

Sci Club Montecampione: 

pag. 14 

Tanta neve e tante soddisfazioni... pag. 16 

A carnevale ogni scherzo vale! 

Scuola Sci Fodestal: 

pag. 17 

una partenza da record pag. 18 

Quando le note sono medicina 

Golf Club Montecampione: 

pag. 20 

2004 - Una stagione positiva pag. 24 

Stage Scuola Calcio pag. 26 

Dal nostro Parroco pag. 27 

Dall’estate 2004 pag. 28 

Anticipazioni estive di… taglio sportivo pag. 30 

Attraverso le delibere il lavoro del Consorzio pag. 32 

www.consorzioalpiaz.it 

La lettera del Presidente 

Ringrazio innanzitutto tutti Voi per la fiducia accordatami 

all’Assemblea del Consorzio che mai aveva raggiunto un così 

alto numero di partecipanti. 

Come già ebbi a dire durante l’assemblea consortile intendo contribuire 

fattivamente a far cessare ogni tipo di lite al fine di portare un 

clima il più sereno possibile sia all’interno del Consorzio sia nei rapporti 

che intercorrono con la società Alpiaz e con i comuni di Artogne 

e di Pian Camuno. 

Con l’aiuto di tutti i consiglieri ritengo si possa uscire dalle situazioni 

verificatesi lo scorso anno lasciando perdere le ripicche ed i 

principi personali per poter, tutti insieme, portare la nostra località 

turistica ad incamminarsi nella giusta via che la possa condurre ai 

fasti degli anni ’80. 

Sono convinto che gli interessi dei commercianti di Montecampione 

e dei cosiddetti “residenti” siano perfettamente univoci. 

Ecco il motivo per cui ho accettato, alle elezioni dello scorso gennaio, 

di essere inserito nella lista voluta dall’associazione commercianti di 

Montecampione, pur non essendo commerciante ma “residente”, perché 

appunto sono convinto che i commercianti ed i “residenti” possano 

percorrere insieme la strada del rinnovamento e del rilancio di 

Montecampione. 

Per arrivare a questo occorre però assolutamente ritrovare la serenità e 

l’equilibrio nei comportamenti, nelle discussioni e nei programmi essendo 

consapevoli che è imprescindibile, per ottenere un risultato positivo, 

che sia il Consorzio, sia il comune di Artogne, sia il comune di Pian 

Camuno, sia la società Alpiaz, sia la Montecampione Impianti contribuiscano 

con tutte le loro forze alla realizzazione di questo progetto. 

Mi ero proposto, nel discorso che feci in assemblea, di essere l’ago 

della bilancia tra gli schieramenti contrapposti e nei primi Consigli di 

Amministrazione tenutisi ho cercato innanzitutto di portare serenità 

all’interno del Consiglio. 

Come primo risultato il Consiglio all’unanimità ha deliberato di 

abbandonare, a spese integralmente compensate tra le parti, le cause 

pendenti avanti il Tribunale di Brescia, sezione distaccata di Breno. 

È senz’altro un ottimo risultato e deve segnare l’inizio di comportamenti, 

da parte di tutti i Consiglieri, atti a rilanciare la stazione lasciando 

perdere i vecchi dissapori. 

Il Consiglio si è concentrato altresì sulla realizzazione di un copioso 

programma di manifestazioni da tenersi a Montecampione, anche con 

il contributo della società Alpiaz, in quanto sono convinto che questa 

sia la strada migliore per poter far progredire il nostro villaggio. 

Altro problema molto importante che è stato affrontato nel corso degli 

ultimi consigli di amministrazione è quello relativo all’arbitrato pendente 

tra il Consorzio e la società Alpiaz, arbitrato che “ristagna” a 

causa di una clausola statutaria. 

Nello scorso mese di febbraio l’Alpiaz ha manifestato la propria intenzione 

a far pervenire al Consorzio una perizia concernente l’oggetto 

dell’arbitrato nella speranza che possa essere valutata ed eventualmente 

accettata dal Consiglio di Amministrazione come soluzione transattiva 

ponendo quindi fine all’arbitrato ed all’ingente costo che lo stesso 

comporta. 

Naturalmente mi auguro sin d’ora che la proposta che Alpiaz formu- 

1

lerà sia “equa”, comportando reciproche concessioni 

come ogni transazione comporta. 

Se riusciremo a superare in modo positivo anche 

questo problema ci si potrà concentrare su un’altra 

importante questione che concerne il “contributo” 

che i Comuni di Artogne e di Pian Camuno dovranno 

fornire alla nostra stazione sciistica, in quanto 

parte importantissima del loro territorio. 

Caro Direttore, desidero con la presente 

complimentarmi per la Sua nomina a direttore 

di Qui Montecampione, non foss’altro 

perché prima di Lei ho occupato questa carica, e 

recentemente, ne ero stato di nuovo nominato 

direttore; tuttavia, per motivi miei personali sopravvenuti 

non sono stato in grado di accettare, e la 

mano è passata a Lei. 

Proprio di questa mia rinuncia desidero parlare, 

perché su questo fatto banale per la comunità di 

Montecampione si è innestata una ennesima polemica 

di bassa lega. Ho visto un volantino in cui si 

collegano le mie dimissioni (rectius: rinuncia) alla 

carica di direttore responsabile del periodico, con 

l’esito delle votazioni per la nomina dei revisori dei 

conti: io sarei l’agnello sacrificale delle manovre 

elettorali di Alpiaz, Caporossi e quant’altri. 

Nulla di più falso: io avevo dato la mia disponibilità 

a ricoprire la carica di direttore di Qui 

Montecampione, ma purtroppo (fortunatamente, 

per me - forse altrettanto per qualcun altro -) un 

sopravvenuto oneroso impegno di lavoro non mi 

ha consentito di onorare la nomina. Tutto qui, 

senza dietrologie di sorta. Mi ritengo un uomo libero, 

abituato a dare, se utile, la propria disponibilità 

nelle comunità in cui vivo; sono stato direttore 

responsabile di Qui Montecampione in altri tempi, 

e sono stato per diversi anni revisore dei conti del 

Consorzio. Ritengo di avere correttamente svolto 

gli incarichi affidatimi in piena libertà, senza condizionamenti 

di sorta, né da parte di Alpiaz e dei 

suoi rappresentanti né di coloro che oggi rappresentano 

una sorta di opposizione all’interno del 

Consiglio del Consorzio. 

Mi spiace soltanto rilevare che la legittima espressione 

del dissenso assuma sempre più toni decisa- 

2 

Sono consapevole che la strada è irta e piena di 

difficoltà ma con l’unione delle forze e con il dialogo, 

non volto allo scontro, si potranno ottenere 

risultati positivi. 

A tutti un sincero augurio di buona Pasqua anche 

da parte del Consiglio di Amministrazione. 

Il Presidente 

Fabio Ciccotti 

Al neo direttore del Qui Montecampione 

mente non consoni, almeno a mio parere, alla 

posta in palio di qualche seggiola in più o in meno 

nel Consiglio del Consorzio. 

Resto del parere che il continuo conflitto con 

Alpiaz sia dannoso per i residenti e debba, nei limiti 

del possibile, essere evitato; questa mia opinione 

l’ho messa per iscritto tempo addietro, e ciò è 

bastato perché qualcuno mi qualificasse come 

uomo di Alpiaz, società con la quale io non ho 

nulla a che fare ma con la quale – piaccia o non 

piaccia – la residenza si deve confrontare. 

L’intervento dei carabinieri, l’ostacolare l’accesso 

agli uffici del Consorzio dei sindaci di Pian 

Camuno e Artogne, le querele e le citazioni giudiziarie 

non sono a mio parere segno di equilibrio e 

di volontà di creare le condizioni per una serena 

convivenza. 

La piccola polemica che ha innescato questa mia 

lettera mi fa concludere con una osservazione alla 

quale non avrei voluto giungere: io da oltre 

trent’anni vengo a Montecampione per rilassarmi, 

per svuotarmi il cervello dei problemi che la mia 

professione affastella continuamente. Se devo vivere 

a Montecampione per litigare e per rodermi ulteriormente 

il fegato, o Montecampione non fa più 

per me, o è meglio che me stia a casa mia. Tanto, 

alla fine, il Consorzio continuerà a fornirmi l’acqua 

e il servizio della nettezza urbana, l’ICI continuerò 

a pagarla, le manifestazioni per il tempo libero 

saranno più o meno sempre stesse, chiunque sia a 

guidare il Consorzio. 

Caro Direttore, a Lei i miei più cordiali auguri, 

nella speranza che la Sua direzione sia segnata da 

una ritrovata tranquillità generale. 

Franco Manenti

Saluto di commiato 

Mario Abriani che è stato direttore del nostro periodico nell’ultimo 

tormentato biennio si accomiata dai lettori 

Amici miei carissimi, anche se nessuno me lo 

ha ufficialmente comunicato, cosa invece 

avvenuta due anni orsono in occasione 

della mia nomina, sono venuto a sapere che il 

Consiglio direttivo del Consorzio, legittimo proprietario 

del giornale, non mi ha confermato, già da 

Gennaio, perché ritenuto “direttore di parte”. 

So anche che al posto mio era stato nominato il 

rag. Manenti, già direttore prima di me, che ha però 

rinunciato all’incarico. 

Finalmente la direzione è stata affidata ad un 

direttore ritenuto “super partes”. Io non ho la fortuna 

di conoscerlo, ciononostante mi sento in dovere 

di salutare il suo “avvento” e fargli i migliori auguri 

per un lavoro sereno e pieno di soddisfazioni. Io ne 

ho avute davvero tante. 

Saluto anche il collega Manenti per una decisio- 

Spigolature 

ne che comprendo e apprezzo. Ma il saluto più 

affettuoso, consentitemelo, è quello che rivolgo a 

tutti quanti mi hanno letto in questi anni e mi 

hanno dimostrato, in moltissimi casi, consenso e 

solidarietà. 

Saluto anche, per chiudere, i miei avversari, quelli 

che sono stati oggetto dei miei attacchi sia scritti 

che verbali. 

Questi attacchi non erano frutto della mia “partigianeria“ 

nel senso più vero e più logico del termine. 

Infatti se è vero, come è vero, che sono stato “di 

parte” sono sempre stato schierato dalla parte dei 

residenti, dei Montecampionesi, per usare un termine 

di conio recente, che hanno tutti i diritti di essere 

sempre difesi. 

Ad maiora! 

Mario Abriani 

Nei giorni scorsi vi è stato un incontro, su invito dell’Assessore provinciale alla viabilità e trasporti 

Valerio Prignachi, con il Vicepresidente Arzenton ed il Sindaco di Artogne Quetti. 

Argomento dell’incontro la messa in sicurezza della nostra strada. 

Dal cordiale colloquio, l’Assessore si è impegnato a dare una risposta su un eventuale intervento 

della Provincia per la strada che parte da quota 1.200 e porta a quota 1.800. 

Potrebbe essere stilato un protocollo d’intesa che interessa questo tanto discusso tratto di strada fra 

Comuni, Provincia e società Alpiaz. 

Nei prossimi giorni è in calendario un secondo appuntamento al quale parteciperà anche 

l’Assessore provinciale ai LL.PP. ing. Parolini, per quanto di sua competenza. 

*** 

In un’intervista rilasciata ad un quotidiano locale, il dott. Garatti, Sindaco di Pian Camuno, nel 

richiamare i successi delle nostre “ragazze terribili di Montecampione” che essendo ancora molto 

giovani hanno davanti a loro -ed anche noi l’auguriamo di tutto cuore- una brillante carriera sportiva 

e, appunto per questo sono in grado di contribuire a riportare in primissimo piano la nostra 

stazione sciistica, affronta anche i problemi di natura societaria che sono in via di esecuzione. E su 

questa seconda questione, nonostante la sua riservatezza, è esplicito. 

“La vicenda legata alla Montecampione Impianti -dice soddisfatto- si sta per concludere con un 

accordo fra la parte pubblica e quella privata. Si tratta ora solo di definire alcuni dettagli che verranno 

presto messi nero su bianco perché è nell’interesse di tutti chiudere la questione in segno 

positivo”. E questo è anche l’augurio di noi residenti. 

Giulio Arzenton 

3

I numeri dell’assemblea consortile 

Dopo ogni assemblea generale, come di 

consuetudine, proponiamo l’analisi puramente 

statistica della partecipazione dei 

consorziati. 

Mai nella storia del nostro Consorzio vi era stata 

una partecipazione così elevata: le schede ritirate e 

vidimate (per la costituzione del quorum) sono state 

ben 1463 contro le 997 dell’anno passato, anno che, 

come tutti ben sapete, non ha raggiunto il quorum. 

Nella tabella a lato trovate il solito confronto con 

lo scorso anno, condominio per condominio, evidenziando 

la percentuale di schede ritirate rispetto 

alle convocazioni spedite ed il grafico con i valori 

degli ultimi sette anni. Quest’anno sono le villette 

ad avere il primato di presenze con un balzo di ben 

32,61 punti percentuali. Secondo il condominio 

Faggi con l’82,61% e terzo il condominio Fodestal B 

con il 77,50%. 

Per quanti non abbiano partecipato all’assemblea, 

si ricorda che l’intero verbale, con la trascrizione 

degli interventi e del C.d.A., è disponibile presso gli 

uffici consortili. 

È possibile altresì richiederne copia in formato 

digitale inviando una e-mail a: 

amministrazione@consorzioalpiaz.it 

4 

RISULTATI DELLO SPOGLIO DI SCHEDE N° 1.445 

(valori decimali troncati) 

BILANCIO CONSUNTIVO ANNO 2003 

SI NO 

n° voti n° voti 

milionesimi milionesimi 

Parte A 1359 757544 7 2677 

Parte B 1361 758453 4 1484 

BILANCIO CONSUNTIVO ANNO 2004 

SI NO 



Parte A 1356 757225 14 4363 

Parte B 1356 757207 12 3630 

BILANCIO PREVENTIVO ANNO 2005 

SI NO 



Parte A 1354 753921 9 4197 

Parte B 1355 754363 6 3004 

RISULTATI ELEZIONE 

MEMBRI DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE 

Nome candidato n° voti milionesimi 

Arzenton G. 2 300409 

Corti A. 1 300000 

Bryner D. 1 300000 

Lanna G. 486 166049 

Ciccotti F. M. 456 165730 

Alessi E. 452 163055 

Zanini M. 436 160441 

Torromino S. 499 159151 

Internullo R. 501 159038 

RISULTATI ELEZIONE DEI REVISORI DEI CONTI 

Nome candidato n° voti milionesimi 

Conti M. 570 189599 

Manenti F. 83 28563 

Zucchini U. 60 20744 

Anderloni A. 61 19769 

Venturi A. 11 3718 

Il Consiglio nella prima riunione del 15 gennaio 2005 ha eletto 

Presidente del Consiglio di Amministrazione FABIO MARCO CIC- 

COTTI e Vice Presidente GIULIO ARZENTON. 

Nella riunione n° 2 del 5 febbraio sono stati individuati i principali 

incarichi in seno al CdA. Rapporti con gli operatori economici: 

Elena Alessi; manifestazioni, sport e relazioni con la stampa: Corti, 

Torromino e Zanini; materie inerenti il bilancio: Bryner ed 

Internullo. Controllo del territorio: Alessi e Arzenton; rapporti 

Consorzio ed Enti Pubblici: Arzenton, Ciccotti, Bryner e 

Torromino. 

Presidente e vice presidente fanno parte di diritto di tutti i gruppi.

STATISTICA VOTAZIONI 2005 

SPEDITE RITIRATE PERC. 2005 PERC. 2004 

Abeti 35 20 57,14% 40,00% 

Aceri 115 88 76,52% 44,35% 

Betulle 85 64 75,29% 58,82% 

Edelweiss box 17 10 58,82% 35,29% 

Edelweiss 51 29 56,86% 43,13% 

Fodestal A 30 20 66,67% 30,00% 

Fodestal B box 16 11 68,75% 56,25% 

Fodestal B 40 31 77,50% 55,00% 

Fodestal C 30 19 63,33% 46,67% 

Fodestal D 38 23 60,53% 42,11% 

Faggi 63 52 82,54% 52,38% 

Ginepro 82 50 60,98% 42,68% 

Larici 55 22 40,00% 27,27% 

Laghetto 8 6 75,00% 87,50% 

Malghe 133 81 60,90% 38,35% 

Prati A 82 56 68,29% 50,00% 

Prati B 64 47 73,44% 48,87% 

Pineta 126 89 70,63% 33,60% 

Portico 65 48 73,85% 55,39% 

Pradosole 137 90 65,69% 35,77% 

Piazzetta 260 197 75,77% 53,67% 

Rododendri 155 90 58,06% 33,12% 

San Maurizio 87 64 73,56% 41,38% 

Splaza A 22 16 72,73% 40,91% 

Splaza E 11 8 72,73% 10,00% 

Splaza H 17 12 70,59% 64,71% 

Splaza B 29 20 68,97% 55,17% 

Valgrande 216 162 75,00% 46,51% 

Villette 46 38 82,61% 50,00% 

TOTALE 2115 1463 69,17% 47,61% 

ANNO CONVOCAZIONI SPEDITE SCHEDE RITIRATE 

1999 2096 839 

2000 2096 989 

2001 2096 950 

2002 2096 948 

2003 2097 957 

2004 2094 997 

2005 2115 1463 

RIUNIONE DEL 

COMITATO CONSULTIVO 

(rappresentanti di scala) 

Statuto Art. 16 

Presso la sala studio in Piazzetta, 

il direttivo del consorzio incontrerà 

i rappresentanti di scala nelle seguenti giornate: 

sabato 

9 luglio 2005 

ore 16.00 

mercoledi 

7 dicembre 2004 

ore 16.00 

5

Le terribili sorelle Fanchini: 

sorelle d’oro 

Era aprile dell’anno scorso che chiudevamo 

in stampa il n° 1/04 del nostro trimestrale 

dedicando a Nadia Fanchini, 

Montecampionese doc, un articolo che esprimeva 

tutto l’entusiasmo per le sue straordinarie 

imprese sugli sci e parlava di giovane promessa 

dello sci italiano. 

Commuove riguardare le foto dell’articolo, 

immagini della festa dedicata a lei ed alla sua 

famiglia. È passato solo un anno, ma con tutto 

quello che ci hanno combinato “le terribili”, sembra 

passato un secolo. Eh sì, perché nel frattempo 

Elena è finalmente tornata a gareggiare (e con 

che risultati!), Nadia, con i suoi soli 18 anni, 

siamo già abituati a vederla in televisione all’assalto 

della Coppa del Mondo, e Sabrina “sgargì” 

(16 anni) ha già esordito con onore in Coppa 

Europa. 

6 

Nadia alla conquista del Mondo 

Inizia la stagione agonistica e Nadia, che si è conquistata 

i galloni sul campo la scorsa stagione, torna 

a solcare le nevi della Coppa del Mondo (dopo le 

due gare in Super-G disputate nel 2004). Inizio a 

Soelden in ottobre con un 26° posto in slalom 

gigante, la forma c’è e cresce, tanto che a S. 

Caterina l’8 gennaio si piazza all’11° posto in slalom 

gigante ed il 12 gennaio a Cortina si piazza 12° in 

super-G. A Maribor il 22 gennaio termina 14° in slalom 

gigante. 

Tutta la Vallecamonica (e di sicuro tutte le persone 

che hanno un appartamento a Montecampione) 

scopre la magia ed il fascino di vedere una sua 

conterranea impegnata a battersi gomito a gomito 

contro i grandi nomi dello sci femminile. Accendere 

la televisione, tifare Nadia e farsi prendere dall’entusiasmo 

diventa un appuntamento fisso, in occa-

Bormio 2005: sul podio Elena (Argento), Kostelic (Oro) e Goetschl (Bronzo) 

sione delle gare di Coppa. Aumentano i tifosi e il 

Fan Club comincia a contare centinaia di iscritti. 

Ma è tempo di Mondiali e Nadia arriva a Bormio 

in forma smagliante. Il 30 gennaio conferma la sua 

ottima condizione con un 4° posto in Super-G a 

solo 3 centesimi dall’americana Mancuso, questo l’esordio 

di Nadia Fanchini ai campionati mondiali! 

Scatta un dilemma amletico: festeggiare la grande 

prova o maledire quei tre centesimi che l’hanno 

separata dal podio? Certo, arrivare quarti in Super-G 

alla prima apparizione iridata non capita a molti. 

Però, si sa bene, ai Mondiali conta il podio, comunque 

Nadia taglia corto: «dicono che il quarto posto 

sia la medaglia di legno. Per me è fatta del legno 

più bello del mondo». Nadia-jet la sua piccola rivincita 

se l’è presa a chiusura dei giochi mondiali in 

occasione del National Event: Super-G, Nadia parte 

per prima, fa un tempo strabiliante e nessuno la 

prende più. Rimedia solo poco più di tre secondi 

dal migliore degli uomini, l’americano Daron 

Rahlves. Purtroppo il resto del team azzurro è spento, 

in particolare le donne in completo black-out, e 

lo show di Nadia serve solo a fare statistica. 

Finiscono anche i Mondiali e Nadia torna alla 

Coppa, dove “rischia” il suo primo podio: il 19 febbraio 

a Are (NOR) finisce 6° in Super-G. Alle finali 

della Coppa del Mondo a Lenzerheide (SUI) partecipa 

a slalom gigante (tredicesima), discesa (uscita) 

e super-G dove termina al 7° posto. Non si è tolta 

la soddisfazione del podio in Coppa, appuntamento 

rinviato all’anno prossimo. 

Elena, “Calimero” d’argento 

Ad inizio stagione tutti i riflettori sono puntati su 

Nadia. Fino al 2001 non c’era storia, Elena metteva 

tutte le avversarie in riga, in ogni disciplina. Poi gli 

infortuni ed Elena a 16 e 17 anni non ha sciato per 

colpa del ginocchio sinistro, a 18 anni è entrata in 

squadra B ma nel gennaio 2004 si è rotta crociato, 

collaterale e menischi di quello destro. Una sfortuna 

continua, tanto che le sorelle hanno cominciato 

a chiamarla Calimero. Dopo 8 mesi di fermo, a settembre 

2004 Elena ritorna sulle piste allo Stelvio, ed 

ad inizio stagione alle gare in Coppa Europa, le 

ginocchia tengono e lo spirito vincente è quello di 

sempre. E con il 2005, d’improvviso le piume nere 

Bormio 2005: il clan azzurro festeggia capeggiato da Nadia 

7

di Calimero si colorano di argento, un argento mondiale 

che vale più dell’oro. È una bella favola che 

diventa realtà, che commuove e che tocca il cuore. 

Come la sua innocenza, il suo sorriso, i suoi modi 

di fare, sempre un po’ timida, quasi impaurita di 

presentarsi in mezzo a tante campionesse super 

celebrate, in uno scenario che fino a qualche tempo 

prima, quando gareggiava in Coppa Europa, non 

avrebbe potuto immaginare. 

Poi il forfait di alcune compagne infortunate e 

8 

Bormio 2005: Elena esulta all’arrivo... è argento mondiale! 

viene chiamata in Nazionale A, per la sua prima 

discesa in Coppa del Mondo, proprio sulla pista di 

S. Caterina, il 6 gennaio. Per nulla intimorita, si 

butta con tutte le sue forze e, nonostante il pettorale 

altissimo, conquista un ottimo 17° posto. 

Stesso copione il giorno dopo, nella seconda 

discesa ancora il 17° posto. Il c.t. delle azzurre Tino 

Pietrogiovanna, comincia a vedere in lei la voglia, la 

determinazione, il talento. Così l’ha messa nella 

squadra dei mondiali, e le nostre sorelle di 

Montecampione partono a braccetto per Bormio. 

A Bormio, nella combinata Elena dà segnali di 

carattere e caparbietà, termina solo ventesima per 

un errore in slalom ma la prova in discesa la soddisfa 

“…nella discesa ho sciato bene senza commettere 

errori gravissimi piazzandomi tra le prime 

quindici con un distacco nemmeno troppo alto 

dalle migliori”, e probabilmente comincia ad innescarsi 

un processo mentale virtuoso che il giorno 

prima della gara per il titolo di discesa le fa affermare 

“questa è una pista da aggredire continuamente. 

Solo scendendo in questo modo potrò avere 

la possibilità di conquistare un piazzamento tra le 

prime dieci. Mi sento in forma e se viene qualcosa 

in più tanto meglio. È la pista che deve avere paura 

di me, non io della pista”. Al suo fianco la sorella 

Nadia che la gasa al massimo. 

continua a pag. 10

FANCHINI FANS CLUB 

È Fanchini-mania: il Fan Club cresce 

È in occasione dell’inizio delle gare di Coppa del Mondo, a Soelden nell’ottobre del 2004, con la nostra Nadia 

inserita di diritto tra le partecipanti, che l’entusiasmo dei tanti tifosi che da anni seguono le sorelle Fanchini ha 

fatto sentire l’esigenza di ufficializzare l’esistenza del Fanchini Official Fan Club. In testa a tutti non possono che 

esserci mamma Giusy e papà Sandro, tra i promotori, insieme a Pierino Peluchetti proprietario dell’albergo 

Legazzuolo, sede, appunto del Fan Club. Un folto gruppo di appassionati esisteva già da tempo, infatti pur essendo giovanissime, 

le nostre “terribili” sono anni che affrontano gare e si contraddistinguono per le loro qualità vincenti. 

È naturale che il gruppo sia capeggiato da amici e parenti, da “colleghi sciatori” con cui hanno condiviso l’appartenenza ai primi Sci 

Club, ma anche da conterranei camuni e bresciani che seguono lo sci e da tempo hanno notato queste ragazze fare onore allo sci 

locale a livelli ormai internazionali. A poche settimane dalla creazione del Fan Club erano già duecento gli scritti ufficiali, con una cinquantina 

di irriducibili ultras, quelli che in gara si fanno sentire davvero ed a certi livelli sono indispensabili per contribuire a dare la 

carica agli atleti…tante volte sono loro a “portare giù al traguardo il campione”! 

Le prime gare di coppa, i piazzamenti, i mondiali con le imprese di Nadia, la medaglia di Elena: l’interesse aumenta a dismisura. 

Si associano tifosi di varie regioni d’Italia, cominciano ad arrivare lettere ed e-mail da ogni parte del mondo. 

Il numero di tesserati supera abbondantemente il seicento. 

Se anche tu vuoi supportare Elena, Nadia e Sabrina puoi iscriverti presso l’albergo Legazzuolo a Montecampione (tel. 0364.560292), 

oppure seguire le indicazioni all’indirizzo internet www.sorellefanchini.it, o inviare una e-mail a fansclub@sorellefanchini.it. 

Più siamo meglio è! 

Diario di bordo di un ultras: 

“Montecampione, 6 febbraio 2005. 

Ritrovo alle 7,00 al Laghetto. Siamo una cinquantina, controllo di cibo e bevande negli zaini… la giornata sarà fredda e lunga, non 

manca della buona grappa. Nei bagagliai trombe, campanacci e tamburi; nel cuore entusiasmo e tanta speranza. 

In testa Sandrino e Giusy, papà e mamma delle sorelle-jet, si parte per Santa Caterina. All’arrivo ci dividiamo gli strumenti da lavoro, 

gli striscioni per tappezzare il parterre, berrettino ufficiale “Official Fanchini Fan Club” in testa e tamburi alla mano prendiamo 

posto nelle tribune, sulla destra proprio davanti al maxi schermo. Giusto il tempo per scaldare l’armamentario e partono le prime. 

Elena ha il numero 8. Eccola là, nella casetta di partenza, vai con il boato! Boato sempre più forte quando ad ogni intertempo fa mangiare 

secondi a chi l’ha preceduta. “E-le-na, E-le-na, E-le-na” e vai di campanacci, tamburi… ci danno una mano tutti i tifosi italiani, 

l’impresa si sta materializzando. Elena è prima, arriva tra di noi anche Nadia e si unisce ai cori. 

Parte la Kostner, un piccolo incitamento anche per lei, ma Isi è staccata. Arriva la Kostelic, troppo forte, è davanti. Ma la Goetschl è 

dietro. Elena è d’argento e qui in tribuna non si capisce più nulla! L’ovazione non cessa un istante, tutti intorno alla famiglia Fanchini, 

famiglia mondiale. Lacrime di gioia ed il resto… è storia!!!”. 

9

Arriva quello storico 6 febbraio. Sole stupendo, 

Fan Club Fanchini al gran completo, spirito a mille 

tra le atlete azzurre. Rivali da battere le austriache, 

ma anche l’americana Kildow, la svedese Paerson e 

l’insaziabile Kostelic. Montecampione si blocca, 

ipnotizzata davanti alla TV a seguire la sua Elena. 

Le palpitazioni cominciano presto: la Ceccarelli, 

quarta a scendere, ferma il cronometro a 1’42’’09, 

oltre un secondo in meno rispetto all’esperta 

austriaca Meissnitzer. Il primato della Ceccarelli resiste 

fino a quando al cancelletto spunta Elena, determinata 

più che mai a prendersi un posto tra le 

migliori. 19 centesimi in meno al primo intertempo, 

67 al secondo, un secondo e 31 al penultimo. 

Gara senza errori: Elena con il suo 1’40’’16 rifila 

alla Ceccarelli quasi due secondi e mette in agitazione 

le discesiste con decine di gare Coppa del 

Mondo alle spalle. È acquisito che la Kostelic, al 

cancelletto di partenza, dopo avere letto sul tabellone 

il tempo di Elena, abbia mormorato “è meglio 

che facciamo le valigie e torniamo in albergo”. 

Cominciano a scendere le più forti, la Dorfmeister 

esce, la Kostelic (che purtroppo non è tornata in 

albergo) si prende l’oro con 26 centesimi in meno, 

la Kostner termina dietro, la Paerson non è un pericolo, 

la Jacquemod perde decimi nel tratto finale, 

come la grande Götschl. 

Elena è argento mondiale, un abbraccio tra la 

ragazza di Montecampione e la Kostelic suggella l’evento. 

Poi lo sventolio del tricolore, che ha imbracciato 

orgogliosa, le lacrime di gioia, i complimenti 

Soelden - ottobre 2004: il Fan Club festeggia Nadia in Coppa del Mondo 

10 

di Nadia accorsa a bordo pista, mamma, papà tutti i 

tifosi nelle tribune, è un delirio di gioia. La commozione 

e la dedica alla memoria di Marco Pantani che 

ci riporta tutti a quell’epica tappa qui a Montecampione 

che aveva dato la maglia rosa al “pirata” nel 

’98. Allora Elena aveva 13 anni ed era rimasta folgorata 

dalla tenace potenza di Marco. 

Elena butta benzina sul fuoco acceso dal quarto 

posto di Nadia in Super-G: ormai è Fanchini-mania. 

Nel clan azzurro si scatena il finimondo e l’Italia si 

innamora di queste giovanissime campionesse. 

La medaglia d’argento nella discesa libera di Elena 

è un risultato storico per l’Italia. 

Un’azzurra non conquistava una medaglia iridata 

in libera da ben 43 anni, precisamente dal 1962, 

quando Pia Riva vinse l’argento a Chamonix. 

Gli ingredienti della favola che si avvera ci sono 

proprio tutti: i grossi sacrifici di mamma Giusi e 

papà Sandrino; una miriade di infortuni che le 

impediscono addirittura di correre (si può allenare 

solo in piscina); una volontà di ferro che non la 

fanno mollare; la cenerentola ancora in squadra B 

chiamata all’ultimo minuto in Nazionale A; una 

grande gara, una dedica speciale per un campione 

speciale. Sarà per questi motivi, o solo per una 

naturale simpatia, ma gli organi di stampa quasi 

hanno solo attenzione per lei e la sorella Nadia, 

qualcuno ha cominciato addirittura a dimenticarsi 

dell’argento vinto dalla Recchia in Super-G! 

Vi ricordate? Esistono anche i mondiali juniores! 

Infatti le nostre terribili, chiusa la felice parentesi 

di Bormio, tra una gara e l’altra di Coppa del Mondo 

e Coppa d’Europa per Elena, si prendono una piccola 

“vacanza” per Bardonecchia dove si tengono i 

Mondiali Juniores. È semplicemente una strage: il 23 

febbraio in discesa Nadia è oro, l’argento va ad 

Elena; il 24 in Super-G Nadia è argento ed Elena 

bronzo. Il secondo posto non soddisfa Nadia, che, 

arrabbiata per un piccolo errore, dichiara: “nel prossimo 

slalom gigante spacco tutto, voglio l’oro! Sarei 

disposta a perdere soltanto se a vincere fosse 

Elena”. Infatti il 26 febbraio Nadia si prende il suo 

oro, e, regina di ori, se ne torna a Montecampione. 

E intanto Sabrina… 

Mentre le sorelle maggiori imperversano in lungo 

ed in largo, “Sgargì” si toglie la soddisfazione di 

piazzarsi nona assoluta nella seconda libera FIS di 

Sarentino, del 16 febbraio, seconda tra le Giovani e 

prima assoluta del suo anno. Una bella prestazione 

a conferma della sua costante crescita di risultati. 

Piccole donne crescono… 

Ci stanno proprio abituando bene queste ragazze, 

e noi tutti cominciamo e prenderci gusto. 

AR

SCI CLUB RONGAI 

Una stagione da incorniciare 

Come avete capito dal titolo, l’inverno che 

abbiamo trascorso è stato per lo Sci Club 

Rongai pieno di soddisfazioni così che il 

primo pensiero è il ringraziamento a tutti coloro che 

hanno contribuito al pieno raggiungimento di tutti 

gli obbiettivi che ci eravamo preposti all’inizio di 

questa stagione. 

Non voglio tediarVi con i numeri però è doveroso 

sottolineare il grosso impegno profuso dal 

nostro Direttivo, ed in particolare dal nostro Presidente 

Serioli, nell’organizzazione di corsi di preagonistica 

e di avviamento allo sci ai quali hanno 

partecipato circa 400 bambini dai 4 ai 12 anni ed 

alcuni di loro sono figli di residenti a Montecampione, 

ai quali siamo grati per la fiducia accordataci. 

L’annata della sezione agonistica era partita con 

molte novità soprattutto nella squadra dei cuccioli e 

baby dove oltre al ritorno di Sabrina (passata dai 

più grandi ai più piccoli) abbiamo inserito due 

nuovi allenatori Paolino e Norman, ma la novità più 

gradita è stata la folta presenza di nuovi atleti che 

ha portato il gruppo a poter contare su 28 agonisti 

12 

dai 7 agli 11 anni i quali ci hanno regalato numerosi 

podi nel circuito Provinciale. 

Nel team allievi e ragazzi c’è stata la conferma per 

Giovanni ed il passaggio di David a questo gruppo, 

che annovera nelle sue file 18 atleti dai 12 ai 15 anni 

ed anche in questo caso le soddisfazioni sono state 

molteplici, prima fra tutte la qualificazione ai 

Campionati Italiani di tre dei nostri atleti e, per la 

prima volta nella storia dello Sci Club, un primo ed 

un secondo posto di squadra alle Indicative 

Regionali. 

Tra le iniziative del nostro Sci Club occupa un 

posto importante la ormai classica gimkana di 

Carnevale giunta alla sua terza edizione ed anche 

quest’anno ha riscontrato un grande successo tra i 

bambini che hanno potuto cimentarsi su di un tracciato, 

preparato dai nostri allenatori, sul quale si 

sono molto divertiti i circa 100 presenti. 

Al termine della gimkana premi per tutti ed un 

ricco buffet che è stato offerto dalla associazione 

Commercianti e ciliegina sulla torta l’estrazione tra 

tutti i partecipanti di uno stagionale gentilmente 

donato dalla Montecampione Impianti.

Dopo aver dedicato tutto l’inverno ai nostri bambini 

lo Sci club vuole dedicare una parte del suo 

tempo a dei bambini meno fortunati ed è per questo 

motivo che invito tutti Voi a partecipare allo slalom 

gigante che stiamo organizzando in collaborazione 

con la Scuola Sci Fodestal per il giorno 28 

marzo 2005. 

Tutto il ricavato di questa manifestazione (iscrizione 

euro 5,00) andrà al Comitato Maria Letizia 

Verga per lo studio e la cura della leucemia del 

bambino; Vi rinnovo l’invito a partecipare o per chi 

non volesse cimentarsi tra i pali a dare un contributo 

per questa giusta causa, ulteriori informazioni le 

potete trovare presso la nostra sede o alla Scuola Sci 

Fodestal. 

Con l’augurio di vederVi numerosi, il Presidente 

Serioli e tutto il Direttivo dello Sci Club Vi augurano 

una felice estate. 

Estate 2004: allenamento pre-agonistico a Montecampione 


Pisogne 

CONSIGLIO DIRETTIVO 

Presidente Serioli Enrico 

Vice Pres. Vic. Bianchetti Carlo 

Vice Presidente Fumagalli Pierangelo 

Segretario Belafatti Damiano 

Consiglieri Almici Maurizio 

Belli Bruno 

Doria Rosanna 

Faustini Donato 

Garatti Ivano 

Gervasoni Dario 

Ranisi Fabrizio 

STAFF TECNICO 

Allenatori cuccioli e baby : Gerardini Sabrina, Fiorini 

Paolo e Ziliani Norman 

Allenatori allievi e ragazzi: Salvadori Devid e Almici 

Giovanni 

INDIRIZZO E NUMERI UTILI 


Via Imavilla, 24 25055 Pisogne (BS) 

Telefono e fax sede 0364 880776 

Per informazioni contattare anche: 

347 6415251 oppure 340 1023997 

13

SCI CLUB 90 

Stagione 2004/2005: da ricordare! 

La stagione invernale 2005 sarà ricordata a 

lungo dagli oltre 700 soci dello Sci Club 90 

Montecampione. 

Le imprese di Elena e Nadia Fanchini, splendide 

fanciulle, regalate dallo Sci Club all’olimpo dello 

sport ci hanno fatto piangere di felicità. Lacrime 

che scendevano a liberare anni di sacrifici e di 

emozioni. 

Lacrime di memoria! 

Elena e Nadia stanno stupendo il mondo, ma non 

certo noi che da sempre conosciamo il loro talento, 

la loro classe e il loro genio. 

Il nostro Sci Club riparte proprio da questi trionfi 

con umiltà, al servizio di tutti quelli che amano questo 

sport meraviglioso, con un occhio di riguardo 

verso i più piccoli, per i quali abbiamo messo a 

disposizione la nostra esperienza e la professionalità 

dei maestri della Scuola Sci Montecampione con 

la quale lo Sci Club ha iniziato una collaborazione 

14 

che darà grandi benefici a tutta MONTECAMPIONE. 

Il nome di MONTECAMPIONE è venuto alla ribalta 

proprio per i successi delle nostre atlete ed ora, 

dopo anni di piombo, siamo certi che finalmente sta 

per iniziare un periodo di grandi gioie e soddisfazioni. 

Dalla squadra agonistica arrivano notizie importanti. 

Chissà se atleti come SOFIA COMENSOLI e 

ANDREA RAVELLI non possano in un futuro non 

lontano raggiungere le “SORELLE d’ITALIA” nella 

squadra azzurra. 

Una cosa molto importante è che finalmente gli 

agonisti delle categorie Cuccioli e Baby sono in crescita. 

Nella prossima stagione almeno 20 nuovi piccoli 

atleti andranno ad aggiungersi ai più grandi, 

grazie all’ottimo lavoro dell’allenatore BONALDI 

CORRADO e dei suoi fidi collaboratori, la veterana 

MENDENI MINA e il giovane ADRIANO MIORINI. 

Siamo orgogliosi di rappresentare la stazione scii-

stica di MONTECAMPIONE e lo sono gli altri 500 

soci dello Sci Club che hanno partecipato alle settimane 

bianche che hanno toccato le località più 

importanti delle Alpi Italiane e Austriache. 

E vi posso garantire che proviamo una bellissima 

sensazione quando la gente riconosce il nome di 

Montecampione sulle nostre giacche rosse ed associa 

tutto ciò ai grandi trionfi di Nadia e Elena. 

Montecampione è un nome bene augurante che 

finalmente sta ottenendo i successi che si merita. 

Vi prego di trovare un posticino nel vostro cuore 

per lo Sci Club 90 Montecampione che da sempre 

con ostinazione e coerenza è promotore di 

Montecampione nel mondo. 

Quest’anno abbiamo scelto il giorno di Pasquetta 

per la nostra GARA SOCIALE “Trofeo RASBANK”. 

I NOSTRI CAMPIONI 

(in attesa di altri risultati in gare che devono essere ancora disputate) 

La gara si svolgerà sulla pista “FODESTAL 1200”. 

Sarà un’occasione per poter osservare i grandi 

progressi della squadra agonistica, per ammirare i 

nostri campioncini, ma soprattutto per una grande 

FESTA che quest’anno si svolgerà, direttamente 

dopo la gara, di fronte alla sede dello Sci Club (condominio 

Valgrande). 

Il nostro invito affinché mamme e nonne portino 

torte e dolci fatti in casa. Dai papà e nonni attendiamo 

una buona bottiglia di vino e magari un salmerino. 

Lo Sci Club organizzerà un servizio di degustazione 

dei prodotti tipici (strinù, costine ecc.) 

VI ASPETTIAMO TUTTI PER LA GRANDE FESTA 

SULLA NEVE. 

Remo Baiguini 

CAMPIONATO REGIONALE 

03-mar-05 S. CATERINA Gigante 2° allievi/fem Medaglia d'ARGENTO COMENSOLI SOFIA 

04-mar-05 S. CATERINA Slalom 2° allievi/fem Medaglia d'ARGENTO COMENSOLI SOFIA 

06-mar-05 S. CATERINA SuperG 2° allievi/fem Medaglia d'ARGENTO COMENSOLI SOFIA 

CAMPIONATI PROVINCIALI 

30-gen-05 TONALE SuperG 1° Ragazzi/m Medaglia d'ORO RAVELLI ANDREA 

30-gen-05 TONALE SuperG 1° Allievi/fem Medaglia d'ORO COMENSOLI SOFIA 

13-feb-05 BORNO Gigante 1° Allievi/fem Medaglia d'ORO COMENSOLI SOFIA 

14-feb-05 BORNO Slalom 1° sen/giov Medaglia d'ORO MIORINI ADRIANO 

06-feb-05 MONTECAMPIONE Slalom 2° Ragazzi/m Medaglia d'ARGENTO COMENSOLI DAVIDE 

14-feb-05 BORNO Slalom 2° sen/giov Medaglia d'ARGENTO TOTTOLI LAURA 

18-feb-05 BORNO Discesa 2° sen/giov Medaglia d'ARGENTO KRUGER CAMILLA 

19-feb-05 BORNO SuperG 2° Cuccioli/m Medaglia d'ARGENTO KRUGER CAMILLA 

UN SENTITO RINGRAZIAMENTO 

Paolo Tamburini, allievo dello Sci Club Rongai, ed i 

suoi genitori rivolgono i più sentiti ringraziamenti 

agli Agenti della Polizia di Stato ai pattugliatori della 

Montecampione Impianti, ai medici ed infermieri 

della guardia medica del pronto soccorso La Splaza 

e dell'Ospedale di Esine che, in occasione dell'incidente 

accadutogli il giorno 6 febbraio sulla panoramica 

di Montecampione, sono intervenuti con la 

massima professionalità, efficienza e rapidità nel 

prestare i primi soccorsi e nelle operazioni di 

recupero in una zona inaccessibile, dimostrando 

particolari doti di sensibilità e di umanità. 

Un particolare pensiero all'amico Alessandro Pirilli 

per la maturità con cui ha affrontato tali eventi. 

Si ringraziano i dirigenti ed i maestri del Rongai, e 

tutti gli amici che con la loro presenza ci hanno 

sostenuti in un difficile momento. 

Paolo, Alberto, Giordana 

FRANCHISING GROUP 

in Collaborazione con S.A.S.I. srl 

Compravendita - Locazione 

Amministrazioni - Gestioni 

www.camimmobiliare.it 

® 

15

16 

SCUOLA SCI MONTECAMPIONE 

Tanta neve e tante soddisfazioni 

per il 35° anno di attività 

Eccoci anche quest’anno quasi al termine di 

una stagione all’insegna della bella neve, del 

bel tempo e di tanto divertimento. 

Mi presento, sono Francesco Lorenzetti e, da questa 

stagione, sono il nuovo direttore della Scuola 

Italiana Sci Montecampione. Nuovo nell’incarico, 

ma presente nella scuola da 18 anni, sia come maestro 

di sci che come maestro di snowboard. 

Consapevole dell’importanza del nuovo incarico 

assunto e, come ben sapete, della creazione di una 

nuova Scuola sci, ho cercato, durante la stagione, di 

mettere a vostra disposizione tutto il mio impegno 

e le mie capacità per rendere al meglio il nostro servizio 

nei vostri confronti e, sperando di esserci riuscito, 

ringrazio tutti. 

Dopo le presentazioni passiamo ad elencare i programmi 

svolti e ciò che intendiamo organizzare per 

il fine stagione.Anche quest’anno la preagonistica 

ha avuto un notevole successo e ciò ci gratifica 

enormemente, tanto da organizzarne un’altra anche 

per il periodo di Pasqua, dal 24 marzo al 28 marzo 

2005, con orario 10-13. 

Naturalmente la Scuola Sci Montecampione, non 

ha rivolto la sua attenzione solo agli allievi della 

preagonistica, ma 

come tutti sanno, 

ogni settimana abbiamo 

e continuiamo 

a organizzare 

corsi per i più piccoli, 

“Progetto Baby”, 

mentre per 

tutti i nostri clienti, 

oltre alle ore individuali, 

quest’anno 

la nostra attenzione, 

nei corsi collettivi, 

è stata rivolta 

maggiormente 

Francesco Lorenzetti 

verso una qualità 

superiore, per questo i gruppi da noi organizzati 

sono stati, e sono, di poche persone per maestro 

(massimo 5 allievi). 

Naturalmente non solo sci ma anche, come ben 

sapete, snowboard, telemark e per i più esigenti 

“The new schooll!”. 

Tutto questo per essere sempre più attenti alle 

vostre molteplici esigenze. 

Nel ricordarvi il nostro 35° 

anno di attività a Montecampione 

permetteteci, con un pizzico 

di presunzione, di ricordarvi i 

traguardi da noi raggiunti con i 

nuovi maestri, istruttori nazionali 

e, non per ultimo, giovani 

atleti affermati nelle rispettive 

categorie. 

Con quest’ultimo pensiero vi 

ricordo le nostre sedi: 

• 1200 Condominio Valgrande 

• 1800 Residence Le Baite 

Tutta la Scuola Sci Montecampione 

vi augura una felice 

Pasqua. 

Il direttore 

Lorenzetti Francesco

IL CARNEVALE AMBROSIANO A MONTECAMPIONE 

“A carnevale ogni scherzo vale!” 

Questo è il motto fondamentale da tenere 

sempre ben presente in questa simpatica 

giornata di festa. 

Anche quest’anno il Consorzio Alpiaz ha organizzato, 

in discoteca, la festa di carnevale per i 

bimbi di Montecampione, ogni anno più numerosi 

e sempre più originali nei loro costumi e “travestimenti”. 

Potevano infatti mancare i nostri 

super eroi preferiti? No di certo! Alla festa erano 

infatti presenti i paladini della giustizia, Batman, 

Zorro, Spiderman, Power Ranger, Robin Hood, i 

moschettieri del re e, vigili e sempre all’erta, poliziotti 

e pompieri, pronti ad intervenire agli attacchi 

del guerriero, Diabolik e dell’uomo nero. 

A cavalieri e principi azzurri non è di certo pas- 

I PREMIATI 

1° posto 

CASTALDO ELEONORA - albero 

2° posto 

PAPALUCA GIACOMO - spaventa passeri 

3° posto 

CASSANI MIRIAM - principessa 

4° posto 

DELACHI GIORGIA - girasole 

sata inosservata la bellezza della regina, delle 

principesse e dei loro maestosi abiti. Per completare 

l’opera, caramelle e dolcetti sono stati distribuiti 

a tutti i presenti ed i costumi più belli sono 

stati premiati con splendidi premi. 

Elencare tutte le maschere purtroppo non è possibile, 

ricordiamo quindi i primi quattro classificati 

e ci complimentiamo con tutte le mamme, vere 

protagoniste della giornata, per la loro maestria e 

bravura nel truccare i bambini e nel preparare 

splendidi costumi, sempre più attenti e curati nei 

dettagli. La giornata è stata fra le più piacevoli ed 

ha permesso ai ragazzi di divertirsi,di creare e 

stringere nuovi legami d’amicizia. 

Arrivederci al prossimo carnevale! 

17

Eccoci anche quest’anno quasi al termine di 

una stagione all’insegna della bella neve, 

del bel tempo e di tanto divertimento. 

A Natale erano neonati e a Pasqua sono già adulti, 

uomini fatti e finiti. Sono i Maestri della Scuola 

di Sci Fodestal, che quest’anno ha caratterizzato 

tutta la stagione sciistica di Montecampione. 

O meglio: la nascita della nuova Scuola, che si 

trova nel condominio La Splaza, accanto alla 

biglietteria centrale degli impianti di risalita, ha 

fatto molto scalpore. Innanzitutto perché porta un 

nome storico: quella della prima pista vera di Montecampione, 

quella “Fodestal” che fu teatro delle 

prime gare, del primo Trofeo Giudici il giorno 

dell’Epifania del 1970. Allora la risalita era per sciatori 

particolarmente esperti: bisognava essere bravi 

davvero per superare la pendenza del 45% e arrivare 

sul pianoro da cui si scendeva a sinistra, a 

capofitto verso quegli slalom giganti d’un tempo irti 

di pali e teli, fitti e stretti. Insomma: per sciatori 

18 

SCUOLA SCI FODESTAL 

Una partenza da record! 

veri. Fodestal è stato anche un primo amore per 

tanti ragazzi delle nostre zone e per tutti i maestri 

di sci nati e cresciuti sulle nevi di Montecampione. 

Sul Fodestal si sono allenati, sono diventati bravi, 

sono diventati maestri di sci. E Fodestal, oggi, è la 

loro nuova casa. Tutti giovani o giovanissimi, con 

l’aiuto di qualche veterano che da anni opera come 

Maestro di sci, i ragazzi della Scuola Fodestal 

hanno saputo, in pochi giorni, fare un miracolo. 

La nuova sede ha il gusto del legno tirolese ed il 

colore caldo della cascine camune. L’accoglienza, 

garantita dalla professionalità oceanica di Adelino 

Ziliani, non ha pari. Sa tutto di tutti, conosce ogni 

particolare, ha l’occhio esperto di chi conosce un 

allievo da come cammina, sa cosa e quando, come 

potergli dare il maestro giusto al momento giusto. 

E poi il servizio, di primissimo piano (la concorrenza, 

si sa, fa sempre bene…) che ha specializzato 

i maestri della Scuola Fodestal nel “progetto 

baby”, un vero piccolo miracolo di Montecampione

dove, in questa stagione che si sta 

concludendo, ha portato sulle neve 

per 12 settimane una media di 40 piccolissimi 

sciatori, dai 3 ai 6 anni, nelle 

collettive dalle 11.00 alle 13.00 denominate, 

appunto, “Progetto Baby”. 

Oltre 400 piccoli sciatori che hanno, 

nel loro DNA sciistico, la neve ed i 

maestri di sci di Montecampione e 

della Scuola che li ha avviati a questo 

sport. Si tratta anche di una magnifica 

operazione di marketing. Gli impiantisti 

italiani affermano, da indagini 

commissionate nel tempo, che lo 

sport della prima infanzia è lo sport 

della vita. E se così è, i Maestri di sci 

della Scuola Fodestal quest’anno sono 

i “talent scouts” di moltissimi nuovi 

sciatori del futuro. Ma c’è anche un 

retrogusto in tutto ciò: quello di aver 

fidelizzato, almeno per i prossimi 10 

anni a venire, le famiglie e gli amici 

dei piccoli sciatori a “questa” neve. 

Cioè: a Montecampione. E tutto questo 

si collega direttamente alla grande 

svolta attuata dalla Scuola Fodestal 

con la collaborazione consensuale e 

piena dello sci club Rongai, vero supporter 

della Fodestal, con il quale si 

sono attuati i più bei corsi di pre-agonismo 

e di agonismo. Un modo intelligente 

e moderno, motivante e forte, 

per far sentire tutti, dai cuccioli ai giovani, 

pienamente inseriti nel mondo 

magico dello sci e della montagna. 

E infine abbiamo avuto sotto gli 

occhi e nel cuore, tutti noi di Montecampione, 

tutti i residenti, tutti gli 

amici, tutti gli ospiti, anche quelli più 

distratti, il fenomeno “Fanchini”. 

Una sferzata di energia pura che 

arriva dopo l’occasione persa (per 

Montecampione) con i 4 fratelli Bergamelli. 

Ma dietro Sabrina, Nadia ed 

Elena sta crescendo un vivaio fortissimo. 

Che sia anche questo un pronostico 

per un futuro glorioso di 

Montecampione, dopo i primi 35 anni 

di vita? Ce lo auguriamo e se lo augurano 

i giovani professionisti della 

Scuola Fodestal per i quali, oggi, si 

apre una nuova stagione: cioè, un 

futuro davvero bello. 

Lo staff della 

Scuola Italiana Sci Fodestal 

studio 

immobiliare s.n.c. 

AMMINISTRAZIONI STABILI 

LOCAZIONI E AGENZIA 

PRATICHE TECNICHE AMMINISTRATIVE 

ATTIVITÀ IMMOBILIARE 

AL VOSTRO SERVIZIO PER LE VOSTRE ESIGENZE 

IMMOBILIARE BVALL 

di BARDELLA & C. snc 

AGENZIA 

SEDI: 

PIAN CAMUNO-MONTECAMPIONE (BS) 

via Panoramica, 79 - Condominio "IL PORTICO" 

tel./fax: 0364 560.293 

COSTA VOLPINO (BG) - via A. Moro, 12 

tel./fax: 035 971.707 

19

LA MUSICA TRA ARTE E SCIENZA 

Quando le note sono medicina 

Per diversi anni ho curato sul nostro “Qui 

Montecampione” la recensione degli intrattenimenti 

e, in particolare, di quelli musicali, 

proposti durante la stagione estiva nelle abituali 

sedi: cinema, chiesa, piazzetta. 

Non avendo potuto esporre questa rubrica a 

tempo debito, per la sospensione della pubblicazione 

del citato periodico, riprendo l’argomento “musica”, 

però, sotto un insolito aspetto “sanitario”, forse 

più consono alla mia professione, ma molto particolare 

e interessante, che già da alcuni anni è posto 

all’attenzione e ripreso con una certa insistenza in 

questi ultimi tempi. 

È ovvio che quando si parla di musica ci si riferisce 

soltanto al suo aspetto tradizionale, ossia alla 

musica vista, o meglio sentita, soprattutto nei suoi 

contenuti estetici ed estatici. Ma la musica ha anche 

PER UNA GIORNATA “SENZA STONATURE”, 

ecco una “compilation” di emozioni, 

su consiglio del musicoterapeuta 

Lorenzo Orlandi, coordinatore del Cimas 

di Saronno (VA): 

20 

PER IL RELAX DELLA SERA 

Ideali brani classici come l’Aria sulla quarta 

corda di Bach e la sinfonia Jupiter di 

Mozart. Ma anche la new age con The 

memory of tress di Enya. 

PER PARLARE CON GLI ADOLESCENTI 

Nei fine settimana è più facile trovare 

momenti di dialogo in famiglia. L’ultimo 

successo dei Muse, Time is running out o 

l’intero 9 Miles di Eminem sono capaci di 

creare una buona atmosfera. 

PER CALMARE I BAMBINI 

La Sinfonia dei giocattoli di Haidn 

e lo schiaccianoci di Ciaikovskij 

sono sottofondi efficacissimi anche 

per i piccoli più turbolenti. 

una dimensione terapeutica che nulla toglie all’arte 

dei suoni. Il suo ascolto provoca nell’essere umano 

le più svariate emozioni, che si differenziano, a 

seconda del tipo di musica ascoltata, da soggetto a 

soggetto e nello stesso soggetto, in relazione al suo 

stato d’animo. La musica penetra, cioè, nell’uomo a 

livelli diversi esplicando effetti differenti: essa risveglia 

immagini, sentimenti, idee, ricordi, che esercitano 

un effetto psichico favorevole o dannoso. Tale 

azione diretta tende a provocare modificazioni di 

umore ed, in quanto apportatrice di miglioramento 

delle condizioni preesistenti, diventa un trattamento 

terapeutico; per meglio precisare è bene ricordare 

che durante l’ascolto avvengono modificazioni 

vegetative (alterazione dei movimenti respiratori, 

modificazioni circolatorie, cardiache, contrazioni 

muscolari) chiaramente documentabili e che, pro- 

PER AVERE ENERGIA (AL MATTINO) 

Brani etnici come Kalashnikov di Bregovich 

oppure Fire dance di Peter Buffet sono 

capaci di dare la carica. 

PER CONCENTRARSI NELLO STUDIO 

Concerto per corno n°1 in re maggiore 

K412 di Mozart oppure sinfonia n° 92 

Oxford di Haidn. 

PER LA SERENITÀ 

Brani del vecchio rock come Hotel California 

degli Eagles oppure Come away with me di 

Norah Jones. 

PER L’EMPATIA CON GLI AMICI 

Qualcosa di ballabile ma con ritmo soft, 

come No woman no cry di Bob Marley o 

Abriendo Portas di Gloria Estefan.

prio attraverso l’aspetto fisiologico ed emozionale 

della musica si ha un’azione sulle attività psichiche. 

Sin dall’antichità si è guardato con rispetto all’adozione 

della musica in certe situazioni, anche se sfuggiva, 

e sfugge tuttora, alla comprensione il meccanismo 

attraverso cui si raggiungeva l’effetto. 

Nonostante questo, per secoli si è stati convinti 

dell’esistenza di una misteriosa forza guaritrice insita 

nella musica e proprio la ricerca scientifica del 

rapporto uomo-suono è entrata a far parte, negli 

ultimi anni, di una nuova specialistica disciplina 

medica con il nome di “musicoterapica”. 

La musicoterapica 

Partendo da queste premesse e considerazioni, 

qualche tempo fa ho partecipato ad un convegno 

medico su questo nuovo e, in un certo senso, sorprendente 

argomento, con la presenza, tra i vari 

relatori, di due esperte musicoterapeute milanesi, 

che da anni lavorano in “team” presso strutture pubbliche 

e private, che ci hanno relazionato, in maniera 

semplice, chiara e pratica sulla loro attività affascinante 

talmente gravida di valenze terapeutiche da 

essersi meritata giustamente il rispetto della medicina 

ufficiale. Contrariamente a ciò che qualcuno 

sarebbe indotto a pensare, in modo un po’ semplicistico, 

la terapia con la musica con consiste solo in 

una cura della depressione, e comunque di forme 

che interessano la sfera psichica, ma è un insieme 

di metodologie specifiche, centrate sul suono, il 

ritmo e il linguaggio musicale, con funzioni valide e 

insostituibili nel trattamento di malattie non di rado 

gravi e comunque sempre invalidanti, raggiungendo 

ottimi risultati in campo terapeutico, rieducativi e 

riabilitativo, che sono propri di alcune difficoltà psicologiche, 

patologie mentali e handicap psicofisici. 

La musicoterapica nasce in America intorno agli 

anni 30-40 e negli anni 50 inizia a diffondersi come 

forma autonoma in Europa; in Italia si registrano le 

prime sporadiche attività di gruppo intorno agli 

anni 60, per avere poi un impulso a partire dal 1975 

nei vari campi di applicazione. Ma a tutt’oggi esiste 

AGENZIA “LA PIAZZETTA” 

telefono: 0364.560294 - 0364.560395 

fax: 0364 560431 

IL GRUPPO MUSICALE 

È partita quasi per scherzo, ma la proposta di creare un 

gruppo musicale proprio di Montecampione composto 

da musicisti residenti, ha portato all’individuazione di 

parecchi “artisti”. Eccoli: 

Ferrigno Giuseppe batterista 

Bragato Stefano tastierista 

Allegri Alessandro chitarrista 

Mangano Sergio basso/cantante 

Dina Montonati fisarmonica 

Conti Alessandro batterista 

Ora è d’obbligo un incontro per conoscersi e valutare i 

vari livelli di preparazione… poi grande concerto a 

Montecampione, si spera per l’estate 2005! 

Restate sintonizzati! 

ancora uno scarso collegamento tra le ricerche sull’interazione 

uomo-suono e, nonostante i susseguirsi 

di studi, ricerche, dibattiti e convegni, l’utilizzazione 

del suono e della musica rimane soprattutto a 

carattere sperimentale, anche se si è capito abbastanza 

chiaramente che, in particolare nei bambini, 

la musicoterapica si rivela altamente benefica in 

moltissimi casi con diversi tipi di forme musicali 

(classica, contemporanea, folk, jazz ecc.). 

Addirittura è stato riscontrato che donne in gravidanza, 

che apprezzano la musica classica, ascoltata 

in posizione rilassata ed a toni bassi, risulta giovevole 

al bimbo, che diventa più calmo e tranquillo: 

in tanti casi nascerà un bambino che fin dalla fanciullezza 

apprezzerà tale tipo di musica e con la sua 

naturale predisposizione, svilupperà maggiormente 

la propria intelligenza. Come prima cosa e condizione 

necessaria ed indispensabile per agire con 

efficacia è l’utilizzazione di personale preparato, 

perché i pericoli della musicoterapica non risiedono 

nei poteri della musica stessa, ma nel cattivo uso, 

nel poco di serio, che ne fanno quelli che la mani- 

MONTECAMPIONE 

Località Turistica Estate e Inverno - Artogne (BS) 

AFFITTI E COMPRAVENDITE - GESTIONI IMMOBILIARI 

Polonioli dr. Giuseppe 

AGENZIA “AL LAGHETTO” 

telefono: 0364.589131 - fax: 0364.589135 

e-mail: pogiu@hotmail.com 

21

polano. Da più parti si stenta ancora a capire il valore 

di un simile trattamento, anche se le esperienze 

nel campo dimostrano l’utilità degli interventi musicoterapeutici. 

Chiari segnali giungono un po’ da 

tutto il mondo, di considerazione e di sempre maggiore 

apprezzamento di queste nuove tecniche terapeutiche. 

È di non molti anni fa, la notizia giunta 

dal Giappone, della vendita in farmacia, proposta 

da una nota ditta farmaceutica, di un compact disc 

di Mozart, come medicina antistress; può essere una 

“boutade pubblicitaria” ma può rappresentare per 

l’ascoltatore nelle condizioni più rilassate come 

qualcosa che scende nei suoi nervi come un “benefico 

massaggio”. E chi non ha bisogno di un qualcosa 

che rilassi, che tranquillizzi, quando si entra in 

uno studio dentistico, anche solo per un semplice 

intervento ad un dente? Ecco la ragione di un sempre 

più diffuso uso di un sottofondo musicale in 

suddetti locali e persino questo si verifica a livello 

di vere e proprie sale operatorie ospedaliere sia per 

gli ammalati in fase preparatoria e sia per i vari operatori 

in fase esecutiva. 

Patologie curabili 

Metodologie musicoterapiche ne esistono moltissime: 

ciascuna di esse si avvale di peculiari tecniche 

e supporti sonoro-musicali che, oltre ad aiutare a 

superare certe difficoltà psicologiche in disturbi 

mentali, negli adulti sono utili a coadiuvare il trattamento 

di schizofrenia, nevrosi e psicosi, mentre per 

i bambini si usano in caso di autismo, sordità totale 

o relativa, cecità o ipovisione, lesioni celebrali, sindrome 

di Down (mongolismo), disturbi della personalità 

e turbe del comportamento (bambini aggressivi, 

iperattivi, ipotonici), alcuni handicap motori e 

psicomotori (spasticità, tetraparesi) e problemi del 

linguaggio (balbuzie, afasia, dislessia). La musicoterapica 

risulta utile e, in alcuni casi, fondamentale 

nel trattamento dei disturbi dell’udito e della sordità 

infantile, perché la percezione del suono, da cui si 

generano la voce ed il linguaggio, non avviene soltanto 

a livello auditivo ma anche a livello tattile: in 

sostanza, la vibrazione prodotta dal suono viene 

recepita dall’organismo attraverso la pelle, i muscoli, 

le ossa e il sistema nervoso autonomo, tramite i 

quali il debole d’udito percepisce gli elementi del 

suono: altezza, timbro, intensità e durata. E nella 

cecità? Quando un bimbo è cieco o vede molto confusamente, 

l’udito viene a surrogare alcune funzioni 

della vista: ad esempio fornire i riferimenti spaziali 

per potersi muovere ed orientare; perciò aiutare 

il piccolo non vedente ad affinare l’udito contribuisce 

a renderlo più autonomo e a dargli sicurezza 

in se stesso. È vero che molto spesso la musica 

è l’unico sistema per entrare in contatto con i bambini 

autistici e sboccarli dal loro isolamento? Sì, è 

22 

assolutamente vero; la musica e, perciò, il suono 

sono in grado di instaurare un canale di comunicazione 

con il bambino e toglierlo dalla sua solitudine, 

ottenendo risultati non di rado soddisfacenti. 

Clamorosi casi di ricupero 

A prova di quanto sopra detto, da parte di due 

partecipanti al convegno medico, sono stati resi noti 

due episodi molto significativi. È il caso di un bambino 

romano di dieci anni, che è uscito da uno stato 

di coma, durato quarantuno lunghissimi giorni, 

dopo aver sentito una delle tante storie d’amore raccontata 

in musica Antonello Venditti, il suo cantautore 

preferito, in una stanza del reparto di terapia 

intensiva di un ospedale romano; era stato colpito 

da una emorragia celebrale e, nonostante l’intervento 

chirurgico, non aveva più riaperto gli occhi. 

Ed ancora la musica protagonista di un difficile 

recupero: dopo due mesi di vita praticamente vegetativa 

un giovane musicista torinese si è ripreso 

dallo stato di coma per gravi lesioni al cervello in 

seguito ad incidente stradale; un angolo insonorizzato 

del Reparto di recupero e rieducazione funzionale 

dell’ospedale è stato attrezzato con batteria, 

organo, chitarre elettriche, sassofono, tromba: 

periodicamente gli amici venivano e suonavano 

qualche pezzo. Dopo un po’ di tempo il giovane, 

batterista di un gruppo jazzista, dava segni di recupero 

fisico, seguito da quello cognitivo e, sempre 

migliorando le sue condizioni generali, ha ripreso a 

suonare la sua batteria. 

Concludendo la musica ha, in ogni tempo, un’ampia 

implicazione nella vita dell’uomo, del bambino 

come dell’anziano, dell’iperdotato come dell’handicappato 

e sempre “emoziona”, raggiungendo il 

nucleo profondo dell’individuo. 

Giacomo Schivardi 

Discoteca Alpiaz 

Nuova gestione discoteca 

in Piazzetta! 

Apertura garantita tutti i sabati, 

con piacevoli e divertenti iniziative. 

Grosse novità per i mesi di luglio e agosto 

con apertura giornaliera.

CAMPANILI 

DELLA VALLE CAMONICA 

Poesia di Franco Bazzana 

Campanili della Val Camonica, 

innumeri, stupendi, irreali 

che vi stagliate tra rocce di granito 

e tra il verde dei larici e degli abeti, 

campanili dei miei sogni di fanciullo, 

elevati su piccoli paesi 

dalle grandi chiese 

costruite nel corso dei secoli 

dal lavoro e dal sacrificio degli uomini; 

campanili minuscoli di cimiteri 

posati su poggi romiti e silenti 

dove è dolce sostare in attesa 

della sicura rinascita; 

campanili che sorgete lungo il fiume 

e che vi specchiate 

nelle acque limpide e chiare; 

campanili eretti alle falde della Concarena 

la montagna che innalza le sue cime 

come guglie di una cattedrale gotica 

o come mani congiunte in preghiera; 

campanili illuminati di notte 

da fila tenui di lampade 

che sembrate nel buio 

come sospesi nell’aria: 

voi con le vostre punte dorate 

attirate la benedizione di Dio 

e proteggete con le vostre torri 

l’umile, ingegnosa e forte 

gente camuna. 

Voi siete perenni testimoni di pietra 

della fede degli uomini. 

È nata l’associazione dei Commercianti 

ed operatori economici di Montecampione... 

... che con questa unione si propongono di contribuire nel rendere maggiormente 

visibile il comprensorio di Montecampione, con iniziative e proposte destinate 

a tutti i residenti e non solo. Già durante la stagione invernale sono state organizzate 

alcune manifestazioni: degustazione vino novello, ciaspolata, la gimkana in 

maschera a carnevale, il parallelo di Pasqua (che purtroppo è saltato causa pochi 

iscritti). Per l’estate e l’autunno sono previste altre interessanti manifestazioni: 

Bike/arrampicata, oltre ad alcune serate che andranno ad affiancarsi al calendario delle manifestazioni estive 

organizzate dal Consorzio. 

23

Cari amici, golfisti e non golfisti, su incarico 

dell’amico Presidente Perry ho il piacere di 

scrivere queste note per presentare l’avvio 

della nuova stagione di golf. 

Cari amici, golfisti e non golfisti,dopo esserci conosciuti 

nel precedente numero di Qui Alpiaz in cui Vi 

avevo preannunciato l’avvio della stagione golfistica 

2004, tocca ancora a me riferire sull’andamento della 

gestione del nostro Club. 

I timori che erano emersi in fase di preparazione 

del terreno di gioco(farway e green) a seguito del 

problema di funzionamento del sistema di irrigazione, 

nel corso della stagione sono stati fugati e siamo stati 

24 

GOLF CLUB MONTECAMPIONE 

Estate 2004: una stagione positiva 

Il Trofeo “Punto Tessile” nei suoi momenti iniziali. 

La premiazione del torneo Arrigoni 4x4. 

RISULTATI GARE 2004 

17 LUGLIO 2004 - COPPA PASTICCERIA “LA PIAZZETTA” 

12 buche stableford 

1° netto Beretta Marco 21, 2° Bertoli Davide 

1° lady Biscotti Isabella 18, 

1° lordo Arrigoni Carlo 12 

18 LUGLIO 2004 - TROFEO “MERCATINO AMERICANO” 


1° netto Puri Gianfranco 27, 2° Giordani Andrea 26 

1° lady Di Cristofaro Marta 17 

1° lordo Bianchini Perry 11 

25 LUGLIO 2004 - COPPA “MOTEL TOTAL” PISOGNE 


1° netto Miola Gianni 21, 2° Arrigoni Carlo 19 

1° lady Biscotti Isabella 16, Di Cristofaro Marta 16 

1° lordo Giordani Andrea 20, 1° senior Dicristofaro Emilio 19 

31 LUGLIO 2004 - COPPA AIETTA 


1° netto Minelli Alberto 25, 2° Arrigoni Carlo 18 

1° lady Biscotti Isabella 17 

1° lordo Palmegiani Marcello19 

1° AGOSTO 2004 - TROFEO ARRIGONI 4X4 

12 buche stableford, pitching contest, 18 buche putting green 

1° Murazzano Giorgio 2, 2° Dalla Bona Giorgio -3, 3° Magnoni Dodi –3 

12 stbf 1° netto De Sio 23 

1° lady Frascarelli Laura 18 2° lady Finardi Paola 18 

1° lordo Palmegiani 16 

1° senior Bianchini Perry 24 

1° junior Murazzano Beatrice 20 

1° nc Puri Gianfranco 22 

pitching contest 1° Minelli Alberto 9 

puttin green 1° Sestetti Giovanni 35 

nearest to the pin buca 7 Giordani Andrea 

7 AGOSTO 2004 - COPPA COMMISSIONE SPORTIVA 


1° netto Giordani Andrea 26, 2° Di salvo Augusto 25 

1° lady Finardi Paola 13 

1° senior Di Cristofaro Emilio 21 

1° lordo Palmegiani Marcello 20 

8 AGOSTO 2004 - TROFEO PUNTO TESSILE 


1° netto Omini Carlo 29, 2° Magnoni Dodi 25 

1° lady Biscotti Isabella 13 

1° senior Di Cristofaro Emilio 23 

1° junior Pirino Marco 24 


11 AGOSTO 2004 - TROFEO ALPIAZ 

18 buche medal 

1° netto Pirino Marco 42, 2° Giordani Andrea 41 

1° lady Corrado Carla 29 


1° senior Di Salvo Augusto 38 

14 AGOSTO 2004 - COPPA BREITLING 


1° Giordani Andrea 30, 2° Di Salvo Augusto 26 

1° lady Corrado Carla 19 

1° lordo Miola Gianni

in grado di rispettare il ricco calendario di gare programmato. 

La gestione del campo, grazie all’impegno della 

famiglia Alessi e di alcuni soci molto presenti nel mese 

di agosto, si è rivelata all’altezza della situazione. 

L’affluenza è stata elevata non solo da parte dei 

Soci ma anche di molte persone che per la prima 

volta si sono avvicinate a questo bellissimo sport. 

Importante è stato il ruolo svolto dal nuovo maestro 

Luca, che oltre all’elevata professionalità, ha mostrato 

una capacità di relazione e di gestione dei rapporti 

interpersonali superiore alla media. 

Tutti questi aspetti positivi hanno avuto un impatto 

sulla gestione economica del nostro Club che ha 

chiuso l’anno 2004 con un utile non molto elevato ma 

che comunque ci fa ben sperare per il futuro, visto 

che il numero dei Soci è in aumento (siamo arrivati a 

57, dato che ci proponiamo di superare nel 2005). 

E veniamo alle gare, che hanno caratterizzato i 

nostri fine settimana di luglio e tutto il mese di agosto. 

Siamo stati in grado di realizzare quasi tutte le gare 

in programma, con un livello di partecipazione soddisfacente. 

Nel riquadro allegato potete vedere i risultati delle 

singole gare, dai quali si possono fare alcune considerazioni. 

Nella categoria “lady” la simpaticissima “Isa” 

(Biscotti Isabella) ha vinto ben quattro gare, a pari 

merito con Marcello (Palmegiani) anche lui vincitore 

di quattro gare. Ma qui vorrei ricordare soprattutto il 

vincitore del Trofeo Alpiaz ( gara più ambita da tutti): 

Marco Pirino, un ragazzo romano di 10 anni, che ha 

iniziato a giocare a golf proprio nel nostro Club di 

Montecampione, dove la sua famiglia da diversi anni 

trascorre le proprie vacanze. Voglio sottolineare questo 

per togliere di mezzo la convinzione di molti che 

il golf sia un gioco per persone anziane. 

Chi ha avuto modo di frequentare il campo avrà 

visto questa estate tanti bambini desiderosi di apprendere 

i primi movimenti del golf. 

Ed è questa constatazione che ci fa ben sperare 

per il futuro del nostro Club. 

Ma il golf non è solo il luogo in cui giocare e rilassarsi. 

Da alcuni anni gli eventi sociali che accompagnano 

le nostre attività golfistiche (la “grigliata” sul 

pratone e la cena presso il ristorante “La Piazzetta”) si 

stanno arricchendo di presenze e stanno cementando 

amicizie che dureranno ben oltre il tempo di una stagione 

di golf. 

L’inverno 2004-2005 che è iniziato dopo tanti anni 

all’inizio di dicembre con neve naturale e che sta 

chiudendo con un buon manto nevoso, ci fa prefigurare 

una nuova stagione golfistica ricca di soddisfazioni 

come quella del 2004. 

Ma per garantire che questo posa avvenire alcuni 

Soci più volenterosi e ai quali sta molto a cuore il golf, 

si sono riuniti all’inizio e alla fine di dicembre per definire 

azioni e programmi da avviare tra qualche mese, 

in particolare per migliorare la qualità delle piazzole 

del campo pratica, la segnaletica del campo e la sicurezza 

per i giocatori e gli ospiti del nostro Club. 

Di questo comunque darò informazioni più precise 

nel prossimo numero in cui presenterò la nuova 

stagione. 

A tutti un arrivederci a presto sul campo da golf. 

Estate 2004: tra una gara e l’altra non si perde l’occasione di festeggiare in allegria sul green. 

Emilio Di Cristofaro 

Vicepresidente Golf Club Alpiaz 

25

STAGE SCUOLA CALCIO 

“In attesa dell’estate 2005...” 

Un’altra conferma dopo quattro anni di successo 

della Scuola Calcio Montecampione, 

manifestazione gestita da un gruppo di genitori 

villeggianti e residenti allo scopo di far divertire i 

ragazzi con gare, staffette, giochi e lezioni divertenti. 

N° 60 i ragazzi partecipanti, dai 6 ai 12 anni, più il 

solito gruppo dei dieci agonisti che, non avendo spazio 

sufficiente sul campo alla mattina, hanno svolto la 

preparazione nel pomeriggio. 

Premi per tutti come al solito. Da sottolineare l’impegno 

delle mamme dei partecipanti per il rinfresco 

di fine stagione ed un grazie agli sponsor: Decathlon 

per i premi, pizzeria “La Brasca” per la foto ricordo, 

“Il Boccone” per i palloni dati in premio ai vincitori 

delle varie gare. 

Un arrivederci al prossimo anno e, possiamo già 

comunicarlo, con grosse novità. 

Lo Staff 

26 

PREMI SPECIALI 

Premio “Saranno famosi” Marco Pravettoni 

Premio “Le calciatrici” Arianna, Camilla, Carlotta, Costanza, Irene 

Premio “Miglior portiere gruppo piccoli” Alessio Piovani - Matteo Bellicini 

Premio “Miglior portiere gruppo mezzani” Andrea Pesenti 

Premio “Miglior portiere gruppo grandi” Massimo Costa 

Premio “Impegno gruppo piccoli” Matteo Bellazzi 

Premio “Impegno gruppo mezzani” Stefano Pesenti 

Premio “Impegno gruppo grandi” Arianna Motta 

I RISULTATI del 2004 

GRUPPO DEI PICCOLI 

Classifica punti 

1° classificato Tommaso Pravettoni 

2° classificato Matteo Cherchi 

3° classificato Matteo Bellicini 

Classifica cannonieri 

1° classificato Matteo Tricarico 

2° classificato Alessandro Piovani 

3° classificato Alberto Canali 

GRUPPO DEI MEZZANI 


1° classificato Andrea Pesenti 

2° classificato Daniele Catanzaro 

3° classificato Leonardo Zandri 


1° classificato Daniele Catanzaro 

2° classificato Marco Dal Negro 

3° classificato Davide Piovani 

GRUPPO DEI GRANDI 


1° classificato Riccardo Battaglia 

2° classificato G.Luca Fabritis 

3° classificato Marco Capeccia 


1° classificato Matteo Saladini 

2° classificato Leonardo Franchi 

3° classificato Stefano Amicucci

DAL NOSTRO PARROCO 

"Surrexit Dominus vere, alleluja!” 

Carissimi, risuona festoso l'annuncio pasquale: 

Cristo è risorto, è veramente risorto! Colui 

che "patì sotto Ponzio Pilato, fu crocifisso, 

morì e fu sepolto", Gesù, Figlio di Dio nato dalla 

Vergine Maria, "è risorto il terzo giorno secondo le 

Scritture" (Credo). 

Il rigido inverno che si è appena concluso ci ha 

fatto cogliere il valore del sole che riscalda, della vita 

che rinasce, dei colori della natura che rallegrano il 

cuore. Sono richiami alla Pasqua di Cristo che riconsegna 

al Padre l’umanità redenta e inaugura la pace. 

Se abbiamo vissuto con impegno e con assiduità il 

cammino quaresimale non possiamo non sentire nel 

cuore una pace e una gioia grandi perché siamo rinati 

e ritornati a splendere come figli di Dio. 

Lo sappiamo che c’è sempre qualcosa, finché saremo 

in questo mondo, che turba la nostra gioia e che 

ferisce la pace, ma noi confidiamo nel Signore e 

poniamo nelle sue mani la nostra vita ringraziandolo 

sempre per il dono della salvezza. Ritorniamo quest’anno 

a celebrare l’Eucarestia come “rendimento di 

grazie” al Dio che sostiene i nostri sforzi per un 

FUNZIONI RELIGIOSE Pasqua 2005 

Triduo Pasquale: 

Domenica delle Palme (20 marzo) ore 11.00 e 17.00 

Sabato Santo (21 marzo) Solenne veglia pasquale ore 19.00 

Domenica di Pasqua ore 11.00 e 17.00 

Lunedì dell'Angelo ore 11.00 

Lunedì dell'Angelo in Bassinale ore 16.30 

Celebrazioni Pasquali a Vissone: 

Domenica delle Palme ore 8.00 (con processione) 

ore 18.00 

Giovedi Santo (24 marzo) ore 20.00 

Venerdi Santo (25 marzo) ore 15.00 (via Matris) 

ore 20.00 (celebrazione della Passione e Via Crucis per le vie del paese) 

Sabato Santo (26 marzo) Solenne veglia pasquale ore 20.30 

Domenica di Pasqua ore 8.00 e 18.00 

Lunedì dell'Angelo ore 8.00 e 18.00 

Confessioni 

Domenica delle Palme, prima e durante le S. Messe 

Sabato Santo, dalle ore 15,00 a Vissone 

Pasqua, prima delle S. Messe 

AVVISO: Domenica 10 aprile la S. Messa a Montecampione 

verrà celebrata alle ore 10,30 in occasione dei 

festeggiamenti per i traguardi raggiunti dalle sorelle 

Elena, Nadia e Sabrina Fanchini. 

Calendario fino a giugno: 

Ogni sabato ore 18.00 

Ogni Domenica ore 11.00 

mondo migliore, che fa strada con noi per rivelarci la 

meta del nostro cammino e ci infonde coraggio nelle 

prove. Cristo risorto è vivo tra noi, realmente presente 

nel sacramento dell'Eucaristia. Si offre quale 

Pane di salvezza, Pane dei poveri, Cibo dei pellegrini. 

È divina presenza d'amore, vivo memoriale di 

Cristo nostra Pasqua, Viatico per chi soffre e chi 

muore, per tutti è pegno sicuro di vita eterna! 

Accogliamo l’annuncio pasquale "Pace a voi!" (Gv 

20,19.20) che Cristo dona ai suoi apostoli mentre li 

invia fiduciosi ed intrepidi a recare il messaggio dell’amore 

di Dio. Sentiamolo rivolto a noi, alle nostre 

famiglie, alle comunità parrocchiali questo annuncio 

e questo mandato. Per tutti, specialmente per i piccoli 

e i poveri, proclamiamo oggi la speranza della 

pace, della pace vera, fondata sui solidi pilastri dell'amore 

e della giustizia, della verità e della libertà. 

Sia spezzata la catena dell'odio, che minaccia l'ordinato 

sviluppo della famiglia umana in molte parti 

della terra. Ci conceda Iddio di essere liberati dal 

pericolo d'un drammatico scontro tra le culture e le 

religioni. La fede e l'amore verso Dio rendano i credenti 

di ogni religione artefici coraggiosi di comprensione 

e di perdono, pazienti tessitori di un proficuo 

dialogo interreligioso, che inauguri un'era 

nuova di giustizia e di pace. Maria, silenziosa testimone 

dei prodigi pasquali, ci aiuti a cantare con la 

vita il suo stesso “Magnificat" di lode e di ringraziamento, 

perché quest'oggi "è risorto dal sepolcro il 

Signore, che per noi fu appeso alla croce”. 

E' risorto. Alleluia! 

Don Angelo 

GRAZIE 

Grazie a tutti i Montecampionesi per la calda dimostrazione 

di solidarietà ed affetto che ci è stata riservata in 

un momento particolarmente difficile della nostra vita. 

Vorremmo ricordare la madre e la moglie che ha sempre 

percorso con noi il difficile sentiero della vita, con alcuni 

semplici pensieri: 

“Aida, tu sarai sempre con noi, sarai sempre nei nostri cuori e 

nei nostri pensieri, perché il pensiero é l'unica cosa libera che 

esiste al mondo, ed é anche la più veloce. 

Il pensiero può volare maestoso così come il condor da una cima 

all'altra delle Ande, oppure dolce e leggiadro come il volo di 

una farfalla di petalo in petalo, e tu sarai sempre la nostra 

cima, tu sarai sempre il nostro petalo...” 

Giuseppe e Stefano Lanna 

27

Dall’Estate 2004 

Essendo saltata la stampa del numero 

3/04, solitamente destinato al resoconto 

delle attività estive ed alle anticipazioni 

invernali, sappiamo di fare cosa gradita nel 

pubblicare alcune foto della scorsa estate 2004, 

per ricordare qualche momento passato insieme 

tra gite ed iniziative sportive. 

28 

22 Luglio 2004: Visita alle incisioni rupestri di Capodiponte 

12 Agosto 2004: Visita al santuario dell’Annunciata di Ossimo 

12 Agosto 2004: Visita all’Anfiteatro di Cividate Camuno

3 Agosto 2004: gita in barca sul lago d’Iseo. 

Il nostro Don Angelo conta le pecorelle! 

Alcuni prodi “gladiatori” pronti a combattere per il torneo di calcetto di Ferragosto 

... e intanto tra una gita e l’altra, qualche “piccolo” fungo non guasta! 

3 Agosto 2004: visita a Villa Suardi 

29

30 

Anticipazioni estive di… 

taglio sportivo 

3ª edizione 

Settimane multisport 

Montecampione 2005 

aperto a tutti i giovani residenti 

di Montecampione da 6 a 16 anni 

1ª settimana dal 11/7 al 15/7 



Programma attività: 

ore 8,45 ritrovo partecipanti 

ore 9,00 inizio attività a gruppi: lezioni di tennis, 

basket, volley, calcetto, nuoto ed 

escursione giudata 

ore 12,00 termine attività 

ore 15,00 ripresa attività 

ore 18,00 termine attività 

La direzione delle attività sportive è affidata al 

M° Nazionale di Tennis Arnaldo Fusarri ed al 

prof. ISEF Olivo Filippi. 

Costo a settimana: € 100,00. Sono previsti 

4 ingressi in piscina ed una escursione guidata. 

Possibilità di pranzo a prezzo convenzionato. 

Prenotazioni: 0364.560188 (Consorzio Alpiaz). 

L’Associazione Commercianti di 

Montecampione vi invita alla 

4ª Edizione 

ALPIAZBIKE 

anche quest’anno è confermato l’appuntamento con 

l’aLPIAZBIKE di Montecampione, per tutti gli appassionati 

di mountain bike. La competizione, aperta a 

tutti, si terrà il 26 giugno sul tracciato di quota 

1.200 a ridosso del paese di Montecampione. 

Informazioni ed iscrizioni: 

Arrigoni Domenico 

presso Tabaccheria Il Portico - tel. 0364.560408 

L'associazione sportiva 

ISAO OKANO CLUB 97 

con il patrocinio della FIJLKAM - CRL del CNS Libertas 

e la collaborazione del Consorzio Alpiaz Montecampione 

organizza 

Judo Camp 2005 

3ª edizione 

Montecampione 

dal 25/6 al 2/7 

Staff organizzativo 

Istr. Diego Brambilla (c.n. 5° dan) 

M° Eugenio Verga (c.n. 4° dan) 

e lo staff della società Isao Okano Club '97 

Per informazioni: Diego Brembilla tel. 039.323333 

L’Associazione Commercianti di 

Montecampione vi invita alla 

1ª Edizione 

“CAMMINALPIAZ” 

DOMENICA 18 SETTEMBRE 2005 

Gara di corsa inserita 

nel circuito C.S.I., 

aperta a tutti, lungo 

il comprensorio 

di Montecampione 1.200 

Informazioni ed iscrizioni: 

Arrigoni Domenico 

presso Tabaccheria Il Portico 

tel. 0364.560408

Per chi vuole navigare in 

Internet anche in vacanza, 

ricordiamo che 

presso la Pizzeria Valgrande è 

sempre attivo un 

PUNTO INTERNET 

Numeri utili 

GUARDIA MEDICA ALPIAZ tel. 0364.560.560 

In servizio presso l’ambulatorio 

nel condominio La Splaza dalle 9.00 alle 12.00 

e dalle 14.30 alle 17.30 nei seguenti giorni: 

MARZO: dall’1 al 30 APRILE: dall’1 al 25 

(escluso martedì giorno di riposo eccetto settimana di Pasqua) 

GUARDIA MEDICA (PISOGNE) tel. 0364.880.778 

dalle 20.00 alle 8.00 giorni feriali; dalle 10.00 del sabato 

e dalle 14.00 dei prefestivi alle 8.00 dei post-festivi 

Ambulanza P.S. 24h tel. 118 

Ospedale di Vallecamonica tel. 0364.3691 

FARMACIA COMUNALE 

MONTECAMPIONE 

MARZO: settimana di Pasqua 

APRILE: 25 aprile 

N.B.: il calendario può essere soggetto a variazioni 

Per i giorni non contemplati in calendario rivolgersi alla 

farmacia comunale di Piancamuno al numero 0364.59.14.90 

PULMINO INTERNO 

Periodo Pasqua 2004 

da sabato 26/03 a lunedi 28/03 

diurno 8,30 - 18,30 

Orari, variazioni e modifiche saranno esposti 

nelle apposite bacheche alla fermata BUS 

31

Attraverso le delibere 

il lavoro del Consorzio 

DELIBERA 050101PA 

ELEZIONI CARICHE STATUTARIE 

Arg.: Presidente 

Il Consiglio a maggioranza elegge il consigliere Fabio 

Marco Ciccotti presidente del Consiglio di Amministrazione 

per l’esercizio 2005. 

DELIBERA 050102PA 

ELEZIONI CARICHE STATUTARIE 

Arg.: Vice Presidente 

Il Consiglio a maggioranza elegge il consigliere Giulio 

Arzenton vice presidente del Consiglio di Amministrazione 

per l’esercizio 2005. 

DELIBERA 050101TA - COMITATO CONSULTIVO 

Arg.: Calendario riunioni 2005 

Il Consiglio, in ossequio alla richiesta espressa 

nell’Assemblea del 4/1/92 e alle indicazioni dell’art. 16 

dello Statuto, all’unanimità delibera che le riunioni del 

Comitato Consultivo siano tenute nei giorni sabato 9 luglio 

05 e mercoledì 7 dicembre 05 alle ore 16.00 presso la sala 

studio in Piazzetta, e siano aperte a tutti i capi scala. La presente 

modifica tutte le precedenti delibere in materia. 

DELIBERA 050201TT - CONTENZIOSO 

Arg.: citazione Lanna - Internullo - Venturi - 

Torromino/Arzenton - Carrara - Garatti - Quetti del 

23/2/04 

Il consiglio a maggioranza dà mandato al presidente 

pro-tempore di costituirsi nella causa civile di cui in argomento, 

qualora il dott. Lanna non rettifichi la propria 

posizione nel merito agendo solamente in proprio e non 

più anche a nome del Consorzio Alpiaz Montecampione. 

Nell’eventualità approva un fondo spese di € 500 più 

spese accessorie di legge. 

DELIBERA 050202TT - CONTENZIOSO 

Arg.: causa civile n°480/S/04 tra Consorzio Alpiaz 

e dott. Lanna 

Il consiglio di amministrazione, ritenendo ormai decaduti 

i contenuti del procedimento e qualora il dott. Lanna 

non abbandoni la causa, a maggioranza delibera di dare 

mandato al presidente avv. Ciccotti di costituirsi quale 

nuovo presidente pro-tempore, conferendo l’incarico 

all’avv. Profeta di Pisogne, nella causa civile n°480/S/04 

tra Consorzio Alpiaz e dott. Lanna la cui prima udienza 

sarà il giorno 9 febbraio 2005. In caso di volontà di 

abbandono del convenuto delibera all’unanimità di chiudere 

il procedimento a spese compensate. 

32 

DELIBERA 050204TP - MANIFESTAZIONI 

Arg.: III edizione del Premio Giornalistico - 

19/3/05 

Il consiglio di amministrazione, all’unanimità delibera 

di contribuire alla III edizione del Premio Giornalistico, 

che si terrà a Montecampione sabato 19 marzo, nella 

seguente misura: disponibilità della sala cinematografica 

per l’intera giornata con copertura delle spese di service 

audio-luci quantificabili in massimo settecento euro. 

DELIBERA 050207TP - MANIFESTAZIONI 

Arg: l’organizzazione della “IV Sagra della 

Spongada” - 28/3/05 - 

Il consiglio di amministrazione all’unanimità delibera 

di stanziare l’importo massimo di euro mille per l’organizzazione 

della “IV Sagra della Spongada” da tenersi in 

Piazzetta il giorno 28 marzo Pasquetta, nelle stesse modalità 

degli esercizi precedenti.

LE PAGINE GIALLE DI ALPIAZ 

Quali sono e dove sono, come si chiamano e che numero di telefono hanno i negozi e i locali pubblici di Alpiaz? 

Quali servizi vi dà la nostra stazione turistica? 

Per rispondere a queste domande, abbiamo preparato uno schema che rispecchia la nuova situazione dei negozi 

e dei servizi dislocati principalmente in tre zone: la Piazzetta, il Laghetto, il Valgrande. Questa pagina può esservi 

molto utile, vi consigliamo quindi di ritagliarla e di conservarla. 

Quanto ai negozi di Alpiaz, teneteli presenti per la loro comodità, per il servizio che vi offrono tenendo aperto il 

sabato e la domenica, e siate anche pronti a piacevoli sorprese. 

Per la qualità, l’assortimento e i prezzi potete trovare qui delle occasioni più vantaggiose che in città. 

PREFISSO 0364 

LA PIAZZETTA LAGHETTO VALGRANDE 

NEGOZI: 

* DYLAN SPORT 

Articoli sportivi Tel. 56.03.89 

ELETTRODOMESTICI 

Elettricista Tel. 59.15.30 

* ARZENTON 

Biancheria per la casa Tel. 56.00.65 

MACELLERIA Tel. 56.05.77 

* MICHELLE FERRÉ Boutique Tel. 56.03.87 

PROFUMERIA, PARRUCCHIERE 

per signora Tel. 56.05.75 

* SUPERMARKET ALPIAZ Tel. 56.03.90 

* TAPPETI D’ORIENTE Tel. 56.03.87 

BAITA DEL FORMAGGIO 

Alimentari Tel. 56.01.46 

SERVIZI: 

LA PIAZZETTA 

Agenzia Immobiliare Tel. 56.03.95 

* AMMINISTRAZIONE 

CONDOMINIALE Tel. 56.02.94 

Ginepro, Malghe, Piazzetta, Pradosole 

LAVASECCO 

Lavanderia automatica e tintoria - - 

FIORISTA “I fiori di Desy” Tel. 59.84.26 

LOCALI PUBBLICI: 

* LA PIAZZETTA Ristorante Tel. 58.91.62 

PASTICCERIA CAFFE' Tel. 58.91.64 

PUB Tel. 58.91.62 

SALA GIOCHI Tel. 56.04.22 

CÀ DE GÖS trattoria Tel. 59.14.22 

BAR RISTORO Tiro al volo Tel. 56.08.64 

LA SPLAZA 

UFFICI SPLAZA Tel. 58.90.44 

NOLEGGIO SCI DYLAN SKI Tel. 56.02.80 

SCUOLA ITALIANA SCI FODESTAL Tel. 56.35.70 

BAR GROLLA Tel. 335.680.38.27 

* Attività dotate di servizio POS - carta di credito 

NEGOZI: 

FARMACIA 

GIORNALI-TABACCHI 

Tel. 56.04.44 

Cartoleria, libri, giocattoli Tel. 56.04.08 

* FOGLIA DI ROSA 

oggettistica 

Tel. 56.10.21 

SERVIZI: 

CONSORZIO - ALPIAZ Tel. 56.01.88 

Fax 56.04.98 

B.V.A.L.L. Agenzia Immobiliare 

di Bardella e C. s.n.c. Tel. 56.02.93 

GUARDIA NOTTURNA Tel. 333.3799934 

Chiesa 

Don Angelo Blanchetti Tel. 56.00.98 

PORTINERIA GENERALE Tel. 56.07.20 

(Sig.ra Emma Fontana per il servizio di accensione 

riscaldamento per i Condomini Valgrande, Pradosole, Malghe 

e Ginepro) 

S.A.S.I. 

Assistenza Serv. Immobiliari Tel. 56.06.60 

Agenzia Immobiliare 

AL PORTICO, di Polonioli Tel. 58.91.31 

STUDIO IMMOBILIARE B.V. 

Amministrazione Condomini: 

Rododendri-Edelweiss-Portico 

Larici-Prati A-Faggi-San Maurizio 

Abeti-Fodestal A-B-C-D-Pineta Tel. 56.02.93 

AMMINISTRAZIONE CONDOMINIALE 

Splaza, Aceri, Betulle, 

Prati B, Valgrande Tel. 56.06.60 


BAR LAGHETTO 

Con pattinaggio, 

tennis, ping-pong Tel. 56.06.95 

* ALBERGO LEGAZZUOLO 

Albergo Ristorante Tel. 56.02.92 

SULLE PISTE 

BAITA DEL SOLE 

(Località Marucolo) Tel. 56.01.29 

BAITA DELLO SCIATORE 

(Località Prato Secondino) Tel. 58.91.67 

LE BAITE Plan 1800 Tel. 56.21 

RIFUGIO ALPINI Tel. 56.09.49 

Ristorante IL BAIT Tel. 333.82.61.47.5 

NEGOZI: 

* Billy Moda Abbigliamento Tel. 56.08.88 

* DYLAN SPORT 1200 

Articoli sportivi Tel. 56.04.82 

* DYLAN SPORT 1800 Tel. 56.10.05 

FOTO MONTECAMPIONE Tel. 58.92.16 

SERVIZI: 

ALPIAZ S.p.A. Tel. 56.07.21 

GOLF CLUB Tel. 339.1691763 

NOLEGGIO SCI DYLAN SKI 

Riparazione Tel. 56.02.80 

SCI CLUB 90 Tel. 56.03.38 

SCUOLA ITALIANA SCI 

Montecampione 1200 Tel. 56.04.86 

SCUOLA ITALIANA SCI 

Montecampione 1800 Tel. 58.90.37 

MONTECAMPIONE IMPIANTI s.p.a. Tel. 56.35.56 


CIRCOLO RESIDENTI - - 

* PIZZERIA VALGRANDE Tel. 56.05.15 

IL BOCCONE 

Ristorante Tel. 56.04.40 

LA BRASCA 

Osteria, ristorante, Pizzeria Tel. 56.08.50 

LO SPUNTINO 

Bar, paninoteca, gelateria Tel. 56.01.29 

ALTRI LOCALI E SERVIZI 

PIAZZALE: 

* HOTEL Montecampione Tel. 58.90.10 

PISCINA-AMERICAN BAR Tel. 58.90.10 

TENNIS AI PRATI Tel. 56.01.29 

ASSISTENZA MEDICA: 

PRONTO SOCCORSO Tel. 56.05.60 

AMBULANZA 118 

GUARDIA MEDICA - Pisogne Tel. 88.07.78 

AMBULATORIO VETERINARIO 

Pian Camuno Tel. 59.10.44 

TAXI BONOMI Tel. 56.10.22 

Tel. 035.96.70.18 

Fornitura LEGNA Tel. 56.01.30 

Fornitura BOMBOLE Tel. 339.75.524.49

Bormio Bormio 2005 

2005

qui montecampione n° 1 gennaio-febbraio-marzo 2005

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?