T44 ON LINE Giovanni Boccaccio La novella di ... - Palumbo Editore

PARTE TERZA Autunno del Medioevo e rinnovamento preumanistico: l’età di Petrarca, Boccaccio, Chaucer (1310-1380)
CAPITOLO III Il Decameron
77 nozze: si tratta del matrimonio di Pasimunda con Efigenia,
e del fratello del primo, Ormisda, con Cassandrea,
della quale si è invaghito Lisimaco. Lisimaco è il supremo
magistrato di Rodi che ha liberato dalle carceri Cimone
proprio per poter attuare il rapimento delle due donne,
nel momento stesso delle loro nozze.
78 pompa: lo sfarzo della cerimonia.
79 appresta: preparata.
80 cautamente: accortamente.
81 assettate: sedute.
82 di presente: subito.
83 fu...ripieno: ripieno concorda con ogni cosa, considerato
un neutro. Tutta l’espressione riprende, anche stilistica-
esercizi
115
120
125
130
135
Analizzare e interpretare
1
2
T44 ON LINE
Giovanni Boccaccio ~ La novella di Cimone
Venuto il giorno delle nozze, 77 la pompa 78 fu grande e magnifica, e ogni parte della casa de’ due
fratelli fu di lieta festa ripiena. Lisimaco, ogni cosa oportuna avendo appresta, 79 Cimone e’ suoi compagni
e similmente i suoi amici, tutti sotto i vestimenti armati, quando tempo gli parve, avendogli prima
con molte parole al suo proponimento accesi, in tre parti divise, delle quali cautamente 80 l’una
mandò al porto, acciò che niun potesse impedire il salire sopra la nave quando bisognasse; e con l’altre
due alle case di Pasimunda venuti, una ne lasciò alla porta, acciò che alcun dentro non gli potesse
rinchiudere o a loro l’uscita vietare, e col rima nente insieme con Cimone montò su per le scale. E pervenuti
nella sala dove le nuove spose con molte altre donne già a tavola erano per mangiare assettate
81 ordinatamente, fattisi innanzi e gittate le tavole in terra, ciascun prese la sua e, nelle braccia de’
compagni messala, comanda rono che alla nave apprestata le menassero di presente. 82
Le novelle spose cominciarono a piagnere e a gridare, e il simigliante l’altre donne e i ser vidori, e
subitamente fu ogni cosa di romore e di pianto ripieno. 83 Ma Cimone e Lisimaco e’ lor compagni, tirate
le spade fuori, senza alcun contasto, 84 data loro da tutti la via, verso le scale se ne vennero; e quelle
scendendo, occorse lor 85 Pasimunda, il quale con un gran bastone in mano al romor traeva, 86 cui
animosamente Cimone sopra la testa ferì e ricisegliele 87 ben mezza e morto sel fece cadere a’ piedi. All’aiuto
del quale correndo il misero Ormisda, si milmente da un de’ colpi di Cimon fu ucciso, e alcuni
altri che appressar si vollero da’ com pagni di Lisimaco e di Cimone fediti 88 e ributtati indietro furono.
Essi, lasciata piena la casa di sangue, di romore e di pianto e di tristizia, 89 senza alcuno impedimento
stretti insieme con la loro rapina 90 alla nave pervennero: sopra la quale messe le donne e saliti
essi e tutti i lor com pagni, essendo già il lito 91 pieno di gente armata che alla riscossa delle donne venia,
dato de’ remi in acqua 92 lieti andaron pe’ fatti loro.
E pervenuti in Creti, 93 quivi da molti e amici e parenti lietamente ricevuti furono: e spo sate le donne
e fatta la festa grande, 94 lieti della loro rapina goderono. In Cipri e in Rodi fu rono i romori e’ turbamenti
grandi e lungo tempo per le costoro opere. 95 Ultimamente, interpo nendosi e nell’un luogo e
nell’altro gli amici e i parenti di costoro, trovaron modo che dopo alcuno essilio 95 Cimone con Efigenia
lieto si tornò in Cipri e Lisimaco similmente con Cassandrea ritornò in Rodi; e ciascun lietamente
con la sua visse lungamente contento nella sua terra. 97
Città e campagna sono presentate secondo il tradizionale
rapporto di opposizione. Individuane i caratteri e la funzionalità
nella narrazione.
Sottolinea l’intreccio di elementi realistici ed elementi stilnovistici
nella scena dell’incontro di Cimone con Efigenia.
mente e per contrap posizione, quanto detto in precedenza
(«e ogni parte della casa dei due fratelli fu di lieta festa
ripiena»).
84 senza...contasto: senza incontrare opposizione alcuna.
Contasto sta per “contrasto”.
85 occorse lor: venne loro incontro.
86 al romor traeva: invitava alla riscossa.
87 recisegliele: gliela recise. Gliele è indeclinable e riferito
a testa.
88 fediti: feriti; per *dissimilazione di r in d.
89 lasciata...tristizia: si noti l’efficacia espressiva dell’amplificazione
ottenuta con *asindeto e *polisindeto.
90 con...rapina: si riferisce all’oggetto del loro rapimento e
Luperini, Cataldi, Marchiani, Marchese LETTERATURA STORIA IMMAGINARIO [G. B. PALUMBO EDITORE]
3
4
4
dunque alle due donne.
91 lito: spiaggia; dal lat. “litus”.
92 dato...acqua: messi i remi in acqua.
93 Creti: Creta.
94 festa grande: esattamente come quella alla quale hanno
strappato via le due donne, quasi senza soluzione di
continuità.
95 per...opere: per le loro imprese (opere).
96 dopo…essilio: dopo un periodo di esilio.
97 Cimone...terra: finale canonico delle storie d’amore felicemente
risolte, anche se, come qui, in modo davvero
paradossale.
L’innamoramento e il risveglio spirituale di Cimone non hanno
nulla di mistico o di religioso. Puoi dimostrarlo?
Come si concilia il giudizio positivo sull’amore espresso all’inizio
da Panfilo con la conclusione della novella? Qual è il
punto di vista dell’autore?