Catalogo - Griffin

Massima qualità
nella migliore tradizione
Da 140 anni tutto scorre liscio
Presto nacquero delle relazioni commerciali
in tutta la Germania. Grazie
ai contatti con la città di Pforzheim,
nota per la sua arte orafa, Carl
Schinle riconobbe l'enorme fabbisogno
del settore orafo di refe prodotto
professionalmente per la produzione
di collane e collier. Carl Schinle soddisfece
la domanda crescente di fi li di
seta naturale della marca GRIFFIN e
diventò rapidamente il produttore leader
di fi li per perle.
Il grifo (=GRIFFIN) nello stemma della
sua città natale divenne un segno
di qualità per il materiale di allineamento
in pura seta naturale che da
allora viene esportato da Schramberg
in tutti il mondo.
I soci amministratori sono:
Helmut Armbruster Alvaro Armbruster
Nel 1866 il produttore di passamaneria Carl Schinle fondò
la sua azienda a Schramberg che viene gestita ormai
ininterrottamente da 140 anni da membri della famiglia.
All'inizio, nel tardo Ottocento, il modello aziendale era la
produzione e il commercio di passamaneria. Questi passamani
da guarnizione erano in voga durante la Belle époque.
Questi ornamenti, bordi, cordoncini e galloni lavorati
con precisione fungevano da ornamento per cappelli,
vestiti e uniformi, ma anche per tessuti da casa, mobili,
tende e decorazioni murali.
Con lo sviluppo tecnico delle fi bre sintetiche
negli anni 40 e 50 del secolo
scorso, anche Schinle iniziò a produrre
fi li per perle in altre materie prime.
Oggigiorno, le fi bre high-tech di
alta qualità ed estremamente stabili
costituiscono, oltre ai fi li metallici ritorti
e fi niti, un segmento importante nella
gamma di prodotti della Schinle. I fi li
per perle della GRIFFIN sono venduti in
tutto il mondo. La gamma di prodotti
tradizionali è stata ampliata nel corso
degli anni e integrata da una vasta
scelta di chiusure, terminali, minuterie,
utensili e altri accessori per la produzione
di bigiotteria. Oggi la gamma di
prodotti della GRIFFIN soddisfa la domanda
di disegnatori professionisti e
gioiellieri e i desideri di molte persone
in tutto il mondo che si occupano amatorialmente
della creazione, riparazione
e produzione di bigiotteria individuale.

Indice
… perché tutto scorra liscio.
Materiale di allineamento
Pag. 4
Chiusure e minuterie Pag. 24
Perle e pietre Pag. 33
Utensili Pag. 39
Accessori Pag. 45
Kit di materiali e brochure Pag. 48
Tutti i codici articolo e tutte le unità di imballaggio
necessari per l'ordinazione sono riportati nel nostro
listino prezzi attuale. Qui sono riportate anche
tutte le misure rilevanti dei nostri prodotti.

4
Materiale di allineamento
Filo per perle su cartoncino
Il fi lo per perle della GRIFFIN è ben
più di un semplice refe.La nostra
azienda dispone dell'esperienza necessaria
acquisita nel corso di decenni
e il know-how tecnico per produrre
questo straordinario fi lo in questa
stabilità e fl essibilità. Lo sviluppo tecnico
di macchine proprie e metodi di
fabbricazione razionali sono alla base
dell'alta qualità dei nostri prodotti.
I fi li della GRIFFIN vengono prodotti
esattamente con il giusto numero di
torsioni sotto tensione ottimale per
evitare che la superfi cie si sfi lacci e
che il fi lo si aggrovigli e si annodi.
Questo equilibrio costituisce la chiave
dei nostri refe unici al mondo e della
loro qualità e varietà inconfondibile.
… perché tutto scorra liscio.
L'ago speciale integrato del fi lo per
perle su cartoncino rende superfl uo
inserire il fi lo e guidare il fi lo doppio
per l'allineamento delle perle. Non
esiste modo più facile e rapido per allineare
perle, pietre o perle di vetro.
Il fi lo per perle su cartoncino è disponibile
in tre qualità:
Seta naturale al 100%
NylonPower
High Performance

Materiale Aufreihmaterial di allineamento
Seta 100% naturale Naturseide al 100%
La Seide seta ist è seit il Jahrhunderten materiale tradizionale das tradi-
utilizzato tionelle Material da secoli zur per Herstellung creare colla- von
ne. Halsketten. La seta Reine naturale Naturseide pura è fühlt partico- sich
larmente wunderbar morbida weich und e sanft delicata. an. Durch Grazie
ihre alla gute sua Reißfestigkeit resistenza und alla ihre rottura ge-
e ringe alla Dehnung minima lässt estensione sie sich si sehr fa gut lavorare
verarbeiten e intrecciare und knüpfen. molto Halsketten bene. Le
collane aus Naturseide di seta liegen naturale perfekt aderiscono am Körper
perfettamente an und sehen immer al corpo elegant e und hanno wun-
sempre derschön un aus. aspetto meraviglioso ed
elegante.
GRIFFIN 100% Naturseide wird aus-
La schließlich seta naturale aus dem al 100% hochwertigen della
GRIFFIN Mittelstück viene (Haspelseide) ottenuta des esclusivaSeidenmentekokonfadens dalla gewonnen. parte centrale Nur dieser di alta ge-
qualità schmeidige (seta Faden ricavata hat den dalla charakterisdipanatura)tischen del Glanz fi lo und del die bozzolo unwiderstehliche da seta.
Solo natürliche questo Schönheit fi lo morbido reiner Naturseide. ha la brillantezza
Das Beste caratteristica vom Besten! e la bellezza
naturale irresistibile della seta naturale
GRIFFIN pura. 100% Il Naturseide meglio del ist meglio! in 21 natürlichen
Farben und 13 unterschied-
La lichen seta Fadenstärken naturale al erhältlich. 100% della Jede
GRIFFIN Farbe ist in è disponibile allen 13 Fadenstärken in 21 colori lie-
naturali ferbar. Jedes e 13 spessori Kärtchen diversi. enthält Ogni zwei
colore Meter Faden è disponibile mit einer in integrierten tutti e 13 Eingli
spessori. fassnadel. Ogni cartoncino contiene
due metri di fi lo con ago integrato.
Reine Naturseide und edler Schmuck
La seta naturale pura e la bigiot-
bilden hier die vollendete Harmonie.
teria di pregio si uniscono in una
perfetta armonia.
Consigli Tipps & Tricks & trucchi
Collana Geknüpfte intrecciata oder ungeknüpfte o non Halskette? intrecciata?
Per Es sprechen molti motivi viele Gründe si consiglia dafür, eine di Halskette intrecciare durchgehend le collane: zu knüpfen:
Elevata sicurezza:
Größere Sicherheit:
Se si rompe la collana, non si sfi lano tutte le perle.
Beim Bruch der Kette fallen nicht alle Perlen lose heraus
Elevata fl essibilità:
Mehr Beweglichkeit:
Le collane intrecciate aderiscono meglio al corpo
Geknotete Ketten liegen schöner am Körper an und bringen die ein-
e mettono in risalto le singole perle.
zelnen Perlen besser zur Geltung
Elevata durata:
Längere Haltbarkeit:
Dopo un certo periodo di tempo non si formano
Zwischen den Perlen und Steinen entstehen über einen
grandi spazi visibili
längeren Zeitraum keine großen sichtbaren Zwischenräume
tra le perle e le pietre
Besserer Schutz:
Elevata protezione:
Perlen, Steine und Zubehörteile reiben sich nicht aneinander
Le perle, le pietre e gli accessori non si strofi nano
l'un l'altro
bianco weiß
rosa hellrose chiaro
rosa dunkelrosa scuro
rosso korallrot corallo
rosso rot
rosso granatrot granata
giallo gelb
giallo dunkelgelb scuro
blublau
blu dunkelblau scuro
lillalila
ametista amethyst
turchese türkis
verde jadegrün giada
verde grün
olivastro olive
cornalina karneol
beige beige
marrone braun
grigio grau
nero schwarz
0
0 N. 000,30
͌ 0,30 mm mm
0
0 N. 110,35
͌ 0,35 mm mm
0
0 N. 220,45
͌ 0,45 mm mm
0
0 N. 330,50
͌ 0,50 mm mm
0
0 N. 440,60
͌ 0,60 mm mm
0
0 N. 550,65
͌ 0,65 mm mm
0
0 N. 660,70
͌ 0,70 mm mm
0
0 N. 770,75
͌ 0,75 mm mm
0
0 N. 880,80
͌ 0,80 mm mm
0
0 N. 10 100,90
0,90
͌ mm mm
0
0 N. 12 120,98
͌ 0,98 mm mm
0
0 N. 14 141,02
͌ 1,02 mm mm
0
0
N. 16 161,05
͌ 1,05 mm mm
5

ianco weiß
rosa hellrose chiaro
rosa dunkelrosa scuro
rosso korallrot corallo
rosso rot
rosso granatrot granata
giallo gelb
giallo dunkelgelb scuro
blu blau
blu dunkelblau scuro
lilla lila
ametista amethyst
turchese türkis
verde jadegrün giada
verde grün
olivastro olive
cornalina karneol
beige
marrone braun
grigio grau
nero schwarz
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
͌
0 0 N. 0
0,30 mm
0 0 N. 1
0,35 mm
0 0 N. 2
0,45 mm
0 0 N. 3
0,50 mm
0 0 N. 4
0,60 mm
0 0 N. 5
0,65 mm
0 0 N. 6
0,70 mm
0 0 N. 7
0,75 mm
0 0 N. 8
0,80 mm
0 0 N. 10 10 0,90 mm
0 0 N. 12 0,98 mm
0 0 N. 14 1,02 mm
0 0 N. 16 1,05 mm
6
Aufreihmaterial
Materiale di allineamento
NylonPower NylonPower
NylonPower è un nylon robusto e trat-
NylonPower
tato in modo
ist ein
particolare
starkes, extra
che
behandeltes
è due vol-
Nylon,
te più
das
resistente
doppelt so
alla
reißfest
rottura
ist wie
del
herkömm-
nylon
liches
classico.
Nylon.
Il fi
NylonPower-Perlseide
lo per perle NylonPower
lässt sich
si
unter
allunga
Zug
sotto
nur zwischen
tensione
3 – 4%
solo
dehnen
del 3
und
– 4
geht
%
nach
per poi
Zugfreigabe
ritornare
wieder
alla sua
auf die
Lunghezza
ursprüngliche
ori-
Länge
ginale.
zurück.
Questa
Diese
caratteristica
Eigenschaft ist
è
beim
utile
Knüp-
per
fen
l'intreccio
sehr vorteilhaft,
perché
da
i nodi
Knoten
vengono
damit sehr
posi-
fest
und
zionati
dauerhaft
in modo
platziert
fi sso
werden
e duraturo.
können. Neben
Oltre
den
alla
robusten
robustezza,
Fadeneigenschaften
il fi lo NylonPower
zeichnet
della
sich
GRIFFIN
GRIFFIN
NylonPower
si distingue
zusätzlich
per
durch
la superfi
eine gecie
morbida e l'eccellente brillantezza del
colore.
Zubehör Accessori & Hilfsmittel
NylonPower della GRIFFIN è disponibi-
schmeidige
le in 21 colori
Oberfläche
attraenti
und seine
e 13
hervorragen-
spessori
de
diversi.
Farbbrillanz
Ogni
aus.
colore è disponibile in tutti
e 13 gli spessori. Ogni cartoncino con-
GRIFFIN
tiene due
NylonPower
metri di
ist
fi lo
in 21
con
attraktiven
ago integrato.
Farben
und 13 unterschiedlichen Fadenstärken erhältlich.
NylonPower
Jede Farbe
della
ist in allen
GRIFFIN:
13 Fadenstärken
l'alternativa
lieferbar.
moderna
Jedes
alla
Kärtchen
classica
enthält
seta
zwei
naturale.
Meter Faden
mit einer integrierten Einfassnadel.
GRIFFIN NylonPower: Die moderne Alternative
zur klassischen Naturseide.
Calott e GRIFFIN con chiusura tonda
-
Gommalacca per fi ssare il fi lo nella calott a
(pag. 27)
(pag. 46)

Materiale di allineamento
High Performance
I fi li di seta e di nylon si possono strappare
se, annodandoli, si supera la loro capacità
massima di resistenza. Il fi lo per perle
High Performance della GRIFFIN, invece,
è resistente allo strappo già a partire dagli
spessori più piccoli. Il fi lo High Performance
viene prodotto con fi bre speciali ad alta
tecnologia e a compressione molecolare.
La resistenza allo strappo è incredibile:
in pratica non si riesce a strappare a mano
neppure lo spessore più piccolo. Queste
fi bre sono 15 volte più forti dell'acciaio e,
quindi, le più forti al mondo. Esse garantiscono
la sicurezza assoluta della bigiotteria.
Ciononostante, il fi lo per perle High Performance
della GRIFFIN è morbido come la
seta e fl essibile e si lavora perfettamente.
Consigli & trucchi Accessori
Estremamente robusto
e resistente allo strappo!
Il fi lo per perle High Performance è una
scelta eccellente per collane di pietre
semipreziose, come cristallo di rocca o
ameti sta, e per perle metalliche con fori
stretti o piccoli.
Poiché il fi lo High Performance non si allunga,
i collier e le collane prodotti con questo
fi lo non perdono tensione con il passare
del tempo.
Il fi lo High Performance della GRIFFIN
è disponibile solo in bianco e 10 spessori
diversi. Ogni cartoncino contiene due metri
di fi lo con ago integrato.
La soluzione high-tech: estremamente
robusto e incredibilmente resistente allo
strappo. Per questo motivo consigliamo il
fi lo High Performance della GRIFFIN soprattutto
per perle e pietre con foro stretto.
Poiché è più diffi cile tagliare i fi li per perle
High Performance e NylonPower che
non la seta, per tagliare le fi bre high-tech
consigliamo di uti lizzare il tagliafi lo della
GRIFFIN o le forbici microdentate della
GRIFFIN. (pag. 40)
bianco
korallrot
rot
0 N. 0 ͌
0,30 mm
0 N. 1 ͌
0,35 mm
0 N. 2 ͌
0,45 mm
0 N. 3 ͌
0,50 mm
0 N. 4 ͌
0,60 mm
0 N. 5 ͌
0,65 mm
0 N. 6 ͌
0,70 mm
0 N. 7 ͌
0,75 mm
0 N. 8 ͌
0,80 mm
0 N. 10 ͌
0,90 mm
0 N. 12 0,98 mm
0 N. 14 1,02 mm
0 N. 16 1,05 mm
7
weiß
hellrose
dunkelrosa
granatrot
gelb
dunkelgelb
blau
dunkelblau
lila
amethyst
türkis
jadegrün
grün
olive
karneol
beige
braun
grau
schwarz
6
A
N
N
N
li
u
n
L
fe
u
d
G
Z

8
Materiale di allineamento
Fili per perle su bobine
Il fi lo per perle della GRIFFIN è più
di un semplice refe. È stato sviluppato
per la produzione di qualsiasi tipo
di collana. La torsione esatta dei fi li è
determinante per la stabilità, la fl essibilità
e il buon maneggio nelle lavorazioni
successive.
I fi li per perle della GRIFFIN vengono
prodotti esattamente con il giusto
numero di torsioni a tensione ottima
per evitare che la superfi cie si sfi lacci
e che il fi lo si aggrovigli e si annodi.
Questo equilibrio costituisce la chiave
dei nostri refe unici al mondo e della
loro qualità inconfondibile.
La nostra ampia gamma di colori si
ispira ai colori naturali delle classiche
pietre preziose e ci permette di
soddisfare tutte le esigenze. I fi li per
perle della GRIFFIN si distinguono per
la colorazione uniforme e l'eccellente
stabilità del colore.
Il fi lo per perle su bobina è disponibile
in tre qualità:
Jewelry Silk
PowerNylon
PowerCord
… perché tutto scorra liscio.

Materiale di allineamento
Jewelry Silk
La seta è il materiale tradizionale utilizzato
da secoli per creare collane. La pura
seta naturale è particolarmente morbida
e delicata. Grazie alla sua resistenza
alla rottura e alla minima estensione
si fa lavorare e intrecciare molto bene.
Le collane di seta naturale aderiscono
perfettamente al corpo e sono sempre
eleganti e bellissime. Il fi lo Jewelry Silk
della GRIFFIN in seta naturale al 100%
Accessori
Canutiglia
Per donare alle collane una chiusura
professionale e bella: inserire
una canutiglia o cavo a spirale (in
inglese: French Wire) attraverso le
estremità del fi lo per perle. La canutiglia
protegge il fi lo dalla rottura
sulla chiusura.
Le canutiglie GRIFFIN
(pag. 25)
sono argentate
o dorate.
viene ottenuto esclusivamente dalla parte
centrale di alta qualità (seta ricavata
dalla dipanatura) del fi lo del bozzolo da
seta. Solo questo fi lo morbido ha la brillantezza
caratteristica e la bellezza naturale
irresistibile della seta naturale pura.
Il meglio del meglio!
Nuovo in qualità migliore!
Spessore:
in mm ca.
8 g Lungo /m
80 g Lungo /m
bianco
rosa chiaro
rosso corallo
rosso granata
giallo scuro
blu scuro
ametista
turchese
verde giada
verde
marrone
grigio
nero
A B C D E F FF FFF
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8
0,15 0,20 0,27 0,30 0,33 0,35 0,38 0,42
310 200 135 90 80 65 50 40
3100 2000 1350 900
800
650
500
400
bianco
rosa chiaro
rosso corallo
rosso granata
giallo scuro
blu scuro
ametista
turchese
verde giada
verde
marrone
grigio
nero
A/S 1
B/S 2
C/S 3
D/S 4
E/S 5
F/S 6
FF/S 7
FFF/S 8
9
0,15 mm
0,20 mm
0,27 mm
0,30 mm
0,33 mm
0,35 mm
0,38 mm
0,42 mm

A/PN 1
B/PN 2
C/PN 3
D/PN 4
E/PN 5
F/PN 6
FF/PN 7
FFF/PN 8
bianco
rosa chiaro
rosso corallo
rosso granata
giallo scuro
blu scuro
ametista
turchese
verde giada
verde
beige
marrone
grigio
nero
0,17 mm
0,20 mm
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,40 mm
0,45 mm
0,50 mm
10
Materiale di allineamento
PowerNylon
Il fi lo PowerNylon è un nylon robusto
e trattato in modo particolare che è
due volte più resistente alla rottura
del nylon classico. Il fi lo per perle
PowerNylon si allunga sotto tensione
solo del 3 – 4 % per poi ritornare alla
Lunghezza originale. Questa caratteristica
è utile per l'intreccio perché i
nodi vengono posizionati in modo fi sso
e duraturo.
Consigli & trucchi
Perché il fi lo non si rompa nella cruna
dell'ago durante l'inserimento
nelle perle, osservare quanto segue:
Selezionare la misura dell'ago a
seconda dello spessore del fi lo.
Per questo motivo la GRIFFIN
offre aghi in tre misure diverse.
Usare sempre aghi in fi lo ritorto.
Altri aghi potrebbero danneggiare
il fi lo.
Dopo aver inserito il fi lo, usare
una pinza piccola (per es. la
pinza piatta della GRIFFIN) per
stringere la cruna. In questo
modo, l'ago e il fi lo doppio passano
perfettamente attraverso i
fori delle perle.
Oltre alla robustezza, il fi lo PowerNylon
della GRIFFIN si distingue
per la superfi cie morbida e l'eccellente
brillantezza del colore.
PowerNylon della GRIFFIN: l'alternativa
moderna alla classica seta per
perle.
Spessore:
in mm ca.
5 g Lungo /m
50 g Lungo /m
bianco
rosa chiaro
rosso corallo
rosso granata
giallo scuro
blu scuro
ametista
turchese
verde giada
verde
beige
marrone
grigio
nero
A
PN1
0,17
224
B
PN2
0,20
148
C
PN3
0,25
108
D
PN4
0,30
72
2240 1480 1080 720
E
PN5
0,35
47
470
F
PN6
0,40
35
350
FF
PN7
0,45
27
270
FFF
PN8
0,50
22
220

Materiale di allineamento
PowerCord
I fi li di seta e di nylon si possono strap- strap- strap-
pare se, annodandoli, si supera la loro
capacità massima di resistenza. Il fi lo
PowerCord viene prodotto con fi bre
speciali ad alta tecnologia e a compressione
molecolare. La resistenza allo
strappo è incredibile: in pratica non si
riesce a strappare a mano neppure lo
spessore più piccolo. Queste fi bre sono
15 volte più forti dell’acciaio e, quindi,
le più forti al mondo. Esse garantiscono
la sicurezza assoluta della bigiotteria.
Ciononostante, il fi lo PowerCord della
GRIFFIN è morbido come la seta e fl essibile
e si lavora perfettamente.
Spessore:
in mm ca.
Lungo di
ca. 25 m
Lungo di
ca. 100 m
PC1 PC2 PC3 PC4 PC5
0,13 0,20 0,25 0,30 0,35
Consigli & trucchi
Estremamente robusto
e resistente allo strappo!
Il fi lo per perle High Performance è una
scelta eccellente per collane di pietre
semipreziose, come cristallo di rocca o
ameti sta, e per perle metalliche con fori
stretti o piccoli.
Poiché il fi lo PowerCord non si allunga,
i collier e le collane prodotti con questo
fi lo non perdono tensione con il passare
del tempo.
La soluzione high-tech: estremamente
robusto e incredibilmente resistente
allo strappo. Il fi lo PowerCord della
GRIFFIN è ideale per perle e pietre
con fori piccoli se si utilizza solo un fi lo
sottile. Nessun altro materiale di allineamento
è così resistente allo strappo
come PowerCord della GRIFFIN, anche
nei spessori sottili.
Accessori
Poiché è più diffi cile tagliare i fi li per perle
PowerCord e Nylon Power che non la
seta, per tagliare le fi bre ad alta tecnologia
consigliamo di uti lizzare il tagliafi lo
della GRIFFIN o le forbici microdentate
della GRIFFIN. (pag. 40)
bianco
PC 1
PC 2
PC 3
PC 4
PC 5
11
0,13 mm
0,20 mm
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm

12
Materiale di allineamento
Cavetto in acciaio inox rivestito di nylon
Il cavetto in acciaio inox è un materiale
straordinario per allineare perle
e pietre. È una vera fune metallica in
miniatura. Il cavetto in acciaio inox è
così rigido che non è necessario utilizzare
alcun ago extra per allineare
le perle. Allo stesso tempo è talmente
fl essibile da aderire dolcemente al
corpo. La collana mantiene la sua forma
naturale anche se si usano delle
perle più grandi. Il cavetto della GRIF-
FIN è talmente pieghevole e fl essibile
da poter fare dei nodi.
Per i lavori con cavetto offriamo utensili
e accessori speciali che facilitano il
lavoro con questo materiale versatile.
… perché tutto scorra liscio.
Il cavetto della GRIFFIN viene prodotto
con vari fi li ritorti di acciaio inox di alta
qualità la cui fl essibilità e robustezza
soddisfanno anche le persone più esigenti.Il
rivestimento in nylon HiFlex
della GRIFFIN garantisce una lunga
durata, fl essibilità duratura e buona
protezione contro l'abrasione. Il numero
di fi li che compongono la fune
metallica in miniatura determina la
fl essibilità dei nostri cavetti in acciaio
inox. Il grado di pieghevolezza e fl essibilità
del cavetto dipende dal numero
di fi li di cui si compone.

Materiale di allineamento
Jewelry Wire
ll cavetto Jewelry Wire è costituito da fi li
di acciaio inox miniaturizzati la cui
ritorsione li rende particolarmente fl essibili,
pieghevoli e resistenti. Il rivestimento
trasparente in nylon HiFlex della
GRIFFIN fa trasparire il colore naturale
dell'acciaio inox e garantisce una lunga
durata, fl essibilità duratura e buona
protezione contro l'abrasione. Il cavetto
Jewelry Wire della GRIFFIN è talmente
pieghevole e fl essibile da poter fare
dei nodi. Per infi lare anche le perle più
piccole, con Jewelry Wire della GRIFFIN
non è necessario utilizzare alcun ago aggiuntivo.
Jewelry Wire della GRIFFIN è
disponibile come variante a 49 e 19 fi li.
Jewelry Wire Jewelry Wire
Questo cavetto è la versione più pieghevole
e fl essibile tra i cavetti della
GRIFFIN ed è adatto per i lavori professionali
di bigiotteria. Il cavetto Jewelry
Wire a 49 fi li è ideale sia per le perle più
piccole sia per le pietre grandi.
Accessori
Pinze GRIFFIN con dispositi vo di tratt enuta
(pag. 40)
A 49 fi li A 19 fi li
Con i suoi 19 fi li è il cavetto ideale per
tutte le creazioni di bigiotteria caratterizzate
da un'elevata pieghevolezza e
fl essibilità. Per quanto riguarda il prezzo
è più economico del cavetto Jewelry
Wire a 49 fi li.
Lungo
piedi /m
pollici/
mm
.010
0,25
.012 .014 .018
0,30 0,35 0,45
0.21 0.24
0,53 0,60
pollici/
Lungo
mm
piedi /m
.010
0,25
.012 .014 .018
0,30 0,35 0,45
0.21 0.24
0,53 0,60
16,4 piedi 5 m
16,4 piedi 5 m
30 piedi 9,15 m
30 piedi 9,15 m
100 piedi 30,5 m
100 piedi 30,5 m
1000 piedi 305 m
1000 piedi 305 m
Schiaccini GRIFFIN
in argento sterling
(pag. 25)
Pinza per schiaccini GRIFFIN (pag. 43)
trasparente
a 49 fi li
a 19 fi li
,010 pollici
,012 pollici
,014 pollici
,018 pollici
,021 pollici
,024 pollici
13
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,45 mm
0,53 mm
0,60 mm

dorato
a 19 fi li
,014 pollici
0,35 mm
,018 pollici
0,45 mm
,021 pollici
0,53 mm
,024 pollici
0,60 mm
14
Materiale di allineamento
Jewelry Wire dorato 24 carati
Il cavetto Jewelry Wire da 24 carati
è costituito da fi li di acciaio inox miniaturizzati
e dorati da 24 carati la cui
ritorsione li rende fl essibili, pieghevoli
e resistenti. Il rivestimento in nylon
HiFlex della GRIFFIN fa trasparire la
brillantezza naturale dell'oro e garantisce
una lunga durata, fl essibilità
Jewelry Wire dorato 24 carati
A 19 fi li
Con i suoi 19 fi li è il cavetto ideale
per tutte le creazioni di bigiotteria con
un'elevata pieghevolezza e fl essibilità.
Il cavetto Jewelry Wire da 24 carati
della GRIFFIN con la sua brillantezza
elegante è la scelta ideale per
la produzione di bigiotteria fi ne, come
collane, bracciali od orecchini.
Accessori
Proteggicavetto Wire Guardian
Per la fi nitura delle chiusure
ecc. di oggetti di bigiotteria e
la protezione del cavetto, consigliamo
di utilizzare il proteggicavetto
Wire Guardian della
GRIFFIN in ottone dorato o argentato.
(pag. 27)
duratura e buona protezione contro
l'abrasione. Il cavetto Jewelry Wire
da 24 carati della GRIFFIN è talmente
pieghevole e fl essibile da poter fare
dei nodi. Il cavetto viene dorato con
molta cura e precisione. Offriamo così
un prodotto di lusso di un'eleganza e
bellezza straordinarie.
Lungo
piedi /m
16,4 piedi
30 piedi
100 piedi
1000 piedi
pollici/
mm
5m
9,15m
30,5m
305m
.014 .018 .021 .024
0,35 0,45 0,53 0,60

Materiale di allineamento
Jewelry Wire argentato
Il cavetto Jewelry Wire argentato è
costituito da fi li di acciaio inox miniaturizzati
e completamente argentati.
Il rivestimento trasparente in nylon
HiFlex della GRIFFIN fa trasparire la
bellezza naturale dell'argento e garantisce
una lunga durata e fl essibilità
duratura. Offre anche una protezione
ideale contro l'abrasione o l'annerimento
dell'argento. È fi nita l'epoca in
Accessori
Fissaggio con colla
dei cavetti nelle
chiusure a innesto
Le chiusure a innesto o a baionetta
sono una fi nitura ideale per cavetti
grazie al loro design discreto e bello.
Per fi ssare uno o più cavetti nella
chiusura, inserire le estremità dei
cavetti nel modo il più fi tto possibile
nell'apertura della chiusura.
Estrarli di nuovo un po' e applicare
uno strato sottile di colla speciale
della GRIFFIN sulle superfi ci esterne.
Inserire i cavetti completamente
nell'apertura della chiusura. Dopo
un breve momento di asciugatura i
cavetti sono saldamenti fi ssati sulla
chiusura.
Chiusura a innesto GRIFFIN argentata
cui i fi li di acciaio inox "grigi" erano la
base per creazioni di bigiotteria in argento.
Ora le possibilità di creazione
vengono arricchite con questo bel cavetto
mozzafi ato di altissima qualità.
Il cavetto Jewelry Wire argentato della
GRIFFIN vi offre la base elegante e
sempre di moda per le vostre creazioni
di bigiotteria.
Jewelry Wire argentato
A 19 fi li
Con i suoi 19 fi li è il cavetto ideale per
tutte le creazioni di bigiotteria caratterizzate
da un'elevata pieghevolezza
e fl essibilità. Il cavetto Jewelry
Wire argentato della GRIFFIN con la
sua superfi cie spiccatamente chiara
è la scelta ideale per tutti gli oggetti
di bigiotteria con elementi in argento
sterling, come collane, bracciali od
orecchini.
Lungo
piedi /m
16,4 piedi
30 piedi
100 piedi
1000 piedi
pollici/
mm
5 m
9,15 m
30,5 m
305 m
.014 .018 .021 .024
0,35 0,45 0,53 0,60
argentato
a 19 fi li
15
,014 pollici
0,35 mm
,018 pollici
0,45 mm
,021 pollici
0,53 mm
,024 pollici
0,60 mm

trasparente
rosa
rosso
color oro
blu marine
ametista
verde
verde giada
marrone
grigio
nero
a 7 fi li
0,305 mm
0,30 mm
0,356 mm
0,35 mm
0,381 mm
0,38 mm
0,457 mm
0,45 mm
16
Materiale di allineamento
Bead Stringing Wire
Il cavetto Bead Stringing Wire è costituito
da sette fi li di acciaio miniaturizzati la cui
ritorsione li rende fl essibili, pieghevoli e
resistenti. Il rivestimento trasparente in
nylon della GRIFFIN garantisce una lunga
durata, fl essibilità duratura e buona protezione
contro l'abrasione. Il cavetto Bead
Stringing Wire della GRIFFIN è talmente
pollici/mm .012 0,30 .014 0,35 .015 0,38 .018 0,45
Lungo in m
trasparente
rosa
rosso
oro
blu
ametista
verde
verde giada
marrone
grigio
nero
10 25 100 10 25 100 10 25 100 10 25 100
Accessori
Schiaccini
a pallott ola
GRIFFIN in argento
sterling
(pag. 25)
pieghevole e fl essibile da poter fare dei
nodi. È l'alternativa economica al nostro
cavetto Jewelry Wire di qualità maggiore.
Con il cavetto Bead Stringing Wire della
GRIFFIN non è necessario utilizzare alcun
ago aggiuntivo per l'infi laggio.

Materiale di allineamento
Tubetti per bigiotteria
I tubetti per bigiotteria della GRIFFIN
consistono di cavetti sottili in ottone,
rame e/o alluminio leggermente intrecciati
e rivestiti di vernice in una
variazione fantastica di colori. Grazie
alla loro incredibile elasticità (fi no al
triplo della larghezza originale), i tubetti
per bigiotteria della GRIFFIN si
fanno modellare facilmente in strutture
tridimensionali e fi ligranate.
Consigli & trucchi
Che cosa si può fare con i tubetti per bigiotteria GRIFFIN?
Ruotare e allargare: allargando e ruotando i
tubetti si può realizzare qualsiasi forma.
Inserendo un sottile cavetto modellabile
FancyWire della GRIFFIN le strutture divengono
più stabili.
Inserimento: inserire il cavetto GRIFFIN
ruotando il tubetto per bigiotteria leggermente
con le dita; in questo modo si
ottiene un fi lo su cui si possono allineare
delle perle.
Allineamento delle perle: la costruzione del
tubetto permette di allineare le perle sia
all'esterno sia all'interno del tubetto.
Il materiale e il rivestimento dei tubetti
per bigiotteria della GRIFFIN sono
privi di nichel, resistenti all'acqua ed
estremamente resistenti al calore (fi no
a 265°C). I tubetti per bigiotteria della
GRIFFIN sono un prodotto europeo di
qualità che grazie alla sua varietà ispira
alla creazione di un tipo di bigiotteria
assolutamente nuovo.
mm 6
Lungo in cm.
Tutti i colori
91,4
Inserimento di altri nastri: come per le
perle, si possono inserire anche altri
materiali di allineamento. A seconda
del materiale, la forma ottiene maggiore
stabilità.
Fissaggio delle chiusure: inserire l'estremità
del tubetto per bigiotteria nell'anello.
Ora si può annodare il tubetto e fi ssarlo
con la colla speciale della GRIFFIN
o inserire il tubetto in uno schiaccino
a tubetto della GRIFFIN e fi ssarlo all'anello.
Da ultimo, applicare la chiusura
all'anello.
argento chiaro
rosa chiaro
rosa
arancione
rosso
oro chiaro
azzurro
navy
lilla
rosso granata
turchese
verde giada
verde
cornalina
marrone
grigio
nero
17
6 mm

trasparente
0,15 mm
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,40 mm
0,50 mm
0,60 mm
18
Materiale di allineamento
Illusion Cord
Il fi lo Illusion Cord è perfettamente
adatto per creare collane con elementi
apparentemente "in sospeso". Esso
è pertanto adatto per perle di vetro o
pietre trasparenti, come per es. cristallo
di rocca. Il fi lo di nylon trasparente è
extra resistente agli strappi e fl essibile.
mm 0,15 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60
Lungo in m
trasparente
50 50 50 50 50 50 50
Consigli & trucchi
In questo modo si possono ottenere
nodi invisibili:
il fi lo Illusion Cord può anche essere
annodato alla fi ne. Per poter nascondere
il nodo per esempio in una perla,
ingrandire il foro nella perla. Alternativamente
si può usare anche una
sfera cava. Effettuare tre seminodi e
stringerli. Fate attenzione a stringere il
nodo con il fi lo leggermente teso per
evitare spazi indesiderati tra le perle/
pietre.
È stato sviluppato appositamente per
la produzione di bigiotteria. Le cappe
terminali della GRIFFIN sono gli accessori
ideali per la fi nitura della bigiotteria
realizzata con il fi lo Illusion Cord
(pag. 26).

Materiale di allineamento
Jewelry Elastic Cord (Stretch Magic)
Il fi lo Jewelry Elastic Cord della GRIF-
FIN è ideale per oggetti di bigiotteria
elastici, come per es. bracciali, nastri
per capelli e bigiotteria per bambini.
Le collane realizzate con il fi lo Elastic
Cord mantengono la loro elasticità,
sono raddoppiabili in larghezza e sono
Accessori
Pinze GRIFFIN con dispositi vo di tratt enuta (pag. 40)
Consigli & trucchi
molto durature. Il fi lo Stretch Magic
della GRIFFIN può essere annodato
ed è adatto per perle e pietre a partire
da un diametro del foro di 0,50 mm.
A seconda dei gusti, si può scegliere
tra il fi lo Elastic Cord trasparente
o colorato.
pollici/mm 0,50 0,70 1,00
Lungo in m
trasparente
rosso scuro
blu
lilla
verde
nero
5 25 100 5 25 100 5 25 100
La bigiotteria realizzata con Jewelry Elastic Cord della GRIFFIN si allunga come
un elastico quando la si mette e la si toglie. Il fi lo Elastic Cord ritorna alla sua
Lunghezza originale.
lilla
nero
trasparente
blu
rosso
verde
19
0,50 mm
0,70 mm
1,0 mm

dorato
argentato
0,25 mm
0,40 mm
0,60 mm
0,80 mm
1,00 mm
20
Materiale di allineamento
Craft Wire (cavetto modellabile)
Il cavetto modellabile Craft Wire si
deforma molto bene e in modo duraturo
ed è quindi adatto per la produzione
di anelli, ciondoli e orecchini
fantasiosi. Consiste di un fi lo fl essibi-
mm 0,25 0,40 0,60 0,80 1,00
argentato
dorato
Bobina
da 35 m 15m
Anello
10 m 6m 4m
Accessori
le in rame argentato o dorato. Per la
fi nitura delle estremità del fi lo Craft
Wire sono adatte le sfere cave della
GRIFFIN (pag. 30) o perle e pietre più
piccole.
Come accessorio sono adatte la pinza tagliente per cavetti duri della GRIFFIN (pag. 40), la
pinza a punte tonde della GRIFFIN (pag. 41) o la pinza a punte piatte della GRIFFIN (pag. 41).

Materiale di allineamento
Cavetto modellabile FancyWire
Il cavetto FancyWire è a base di rame
con rivestimento colorato e si piega
facilmente e in modo duraturo in forme
fantasiose. Il robusto rivestimento
colorato non copre la lucentezza metallica
naturale del cavetto, ma conferisce
ai colori un'intensità viva e brillante.
Il fi lo FancyWire della GRIFFIN
è adatto per molte applicazioni nella
creazione di bigiotteria. Sia che vo-
mm 0,50
Lungo in m
Tutti i colori
25 (50 g)
gliate creare forme libere individuali
utilizzando uno o più cavetti, sia che
vogliate incastonare pietre particolari
o creare bigiotteria fi ligranata e lavorata
all'uncinetto, il fi lo Fancy Wire
della GRIFFIN rappresenta il materiale
di base ideale. La grande scelta di
colori è l'ispirazione giusta per ogni
gusto e ogni occasione.
Accessori
Istruzioni
per "bigiotteria
su fi lo"
(pag. 49)
rosa
rosa chiaro
arancione
rosso
rosso granata
giallo
mandarino
blu petrolio
blu
lavanda
viola
blu ghiaccio
giallo limone
verde
salmone
brandy
nero
21
0,50 mm

ianco
rosa chiaro
rosa scuro
rosso corallo
rosso
rosso granata
giallo
giallo scuro
blu
blu scuro
lilla
ametista
turchese
verde giada
verde
olivastro
cornalina
beige
marrone
grigio
nero
3 mm
22
Materiale di allineamento
Cordoncini di seta Habotai
La seta Habatoi è il risultato di una
coltivazione millenaria in Cina e viene
considerata seta di massima qualità
per il suo fi lo particolarmente liscio
e quasi bianchissimo. I cordoncini di
seta Habotai della GRIFFIN si distinguono
per il loro estremo comfort.
Poiché le fi bre della seta, simile alla
pelle umana, consistono di proteine e
assorbono fi no al 50% di umidità sen-
za dare la sensazione di umido, la seta
Habotai viene defi nita spesso come
una "seconda pelle". L'ampia gamma
di colori adattata alla gamma di colori
dei fi li per perle della GRIFFIN viene
offerta soltanto dalla GRIFFIN. Ciò
garantisce un'armonia di colori nella
combinazione di questi due materiali.
mm 3
Lungo in cm.
Tutti i colori
110
Accessori
Capicorda speciali
in argento (pag. 26)
Colla speciale
della GRIFFIN
(pag. 46)

Materiale di allineamento
Cordoncini in cuoio
Il cuoio è uno dei materiali tradizionali
usati nella produzione di bigiotteria.
La sua fl essibilità naturale e la sua
lunga durata fanno sì che i cordoncini
siano il materiale base ideale per
collane, bracciali e ciondoli. Grazie al
suo materiale naturale, i cordoncini in
cuoio sono adatti in particolar modo
per persone con allergie da contatto.
I cordoncini in cuoio della GRIFFIN
vengono realizzati in cuoio bovino
Consigli & trucchi
Chiusura della collana regolabile in Lunghezza
puro al 100% e sono di produzione tedesca.
Per questo motivo, i nostri cordoncini
in cuoio si distinguono per la
loro eccellente qualità e morbidezza.
Sia che si voglia realizzare una piccola
opera d'arte intrecciando i cordoncini
in cuoio della GRIFFIN, sia decorarli
con un ciondolo, la bigiotteria realizzata
con cordoncini in cuoio è sempre
individuale e appariscente.
mm 2
Lungo in cm.
Tutti i colori
100
1 2 3
Con i cordoncini in cuoio è facile realizzare collane e bracciali regolabili in
Lunghezza senza aver bisogno di altri accessori.
bianco
rosa
rosso
rosso granata
fucsia
giallo
arancione
blu
blu scuro
lilla
viola
turchese
verde
olivastro
cornalina
naturale
marrone
grigio
nero
23
2 mm

24
Chiusure e minuterie
… perché tutto scorra liscio.
Oltre ai materiali di allineamento della
GRIFFIN, vi offriamo anche un'ampia
gamma di prodotti aggiuntivi, come
schiaccini a tubetto, terminali, chiusure
e distanziali. Dal grande numero
di chiusure e minuterie disponibili sul
mercato, vi presentiamo una scelta
di prodotti che secondo noi presentano
un ottimo rapporto qualità / prezzo.
Sia i disegnatori professionisti di
bigiotteria sia i creatori amatoriali
troveranno qui i prodotti adatti. Tutte
le chiusure e minuterie della GRIFFIN
sono in argento sterling 925 naturale
e dorato con superficie lucidata a
specchio.
Su richiesta, possiamo fornirle anche
rodiate o con superficie opaca.

Chiusure e minuterie
Canutiglia e schiaccini a tubetto
Consigli & trucchi
Canutiglia (cavo a spirale)
Per dare alle collane una bella fi nitura
professionale: inserire le estremità
del fi lo per perle in una canutiglia, anche
chiamata cavo a spirale. La canutiglia
protegge il fi lo dalla rottura sulla
chiusura. Le canutiglie della GRIFFIN
sono disponibili in rame argentato o
dorato con tre diametri interni.
Schiaccini
Gli schiaccini fi ssano le perle e le pietre
sui cavetti e sul fi lo per perle senza
dover utilizzare la colla. Sono lucidati
a tamburo e lustrati e presentano
superfi ci completamente lisce anche
nel foro. Gli schiaccini vengono stretti
leggermente con una pinza o inseriti
come distanziali. Gli schiaccini sono
disponibili in argento sterling 925 naturale
o dorato con due diametri interni.
Schiaccini a tubetto
Gli schiaccini a tubetto fi ssano le perle
e le pietre sui cavetti e sul fi lo per perle
senza dover utilizzare la colla. Sono
lucidati a tamburo e lustrati e presentano
superfi ci completamente lisce
anche nel foro. Gli schiaccini a tubetto
vengono stretti in due fasi con una
pinza speciale e servono per fi ssare le
perle e le chiusure. Essi sono disponibili
in argento sterling 925 naturale o
dorato con tre diametri interni.
Lavoro con gli schiaccini a tubetto
Fase 1: Posizionare lo schiaccino a
tubetto con il cavetto infi lato nella
seconda apertura ovale (con la
curvatura piccola) della pinza per
schiaccini e stringere la pinza.
Fase 2: Ruotare lo schiaccino a tubetto,
posizionarlo nell'altra apertura
della pinza e stringere la pinza.
Ora lo schiaccino a tubetto è
di nuovo rotondo ed è saldamente
fi ssato sul cavetto.
argento
dorato
lucido
25

argento
dorato
lucido
26
Chiusure e minuterie
Anelli e terminali
Anello aperto
o chiuso
Gli anelli vengono utilizzati per fissare
le chiusure sulla bigiotteria o per
collegare elementi sciolti. Gli anelli
aperti vengono chiusi con una pinza a
punte piatte. Gli anelli sono disponibili
in argento sterling 925 naturale o dorato
con sei diametri interni.
Anelli doppi
Gli anelli doppi sono stabili e rigidi e
possono essere utilizzati analogamente
agli anelli semplici come distanziali
o terminali. Sono disponibili in argento
sterling 925 naturale o dorato.
Terminali multifilo
La finitura ideale per oggetti di bigiotteria
a tre o quattro fili fatti di filo per
perle o cavetto. I terminali multifilo
sono disponibili in argento sterling
925 naturale o dorato e in tre misure.
Cappe terminali e capicorda
Le cappe terminali sono la finitura
perfetta per fili per perle di piccolo
spessore. I capicorda invece sono
meglio adatti per il cavetto che viene
fissato con colla, per es. colla speciale
della GRIFFIN. Entrambi sono disponibili
in argento sterling 925 naturale
o dorato con tre diametri interni.
Capicorda speciali
Questi capicorda bellissimi e lavorati
con precisione sono adatti per collane
multifilo grazie al loro grande diametro
interno. È unicamente il design
a decidere quali materiali di allineamento
si vogliono utilizzare, in quanto
i capicorda speciali della GRIFFIN
sono adatti anche per più cordoncini
di seta o in cuoio. I capicorda speciali
sono disponibili in due misure e in argento
sterling 925 naturale o dorato.

Chiusure e minuterie
Anelli e terminali
Anelli a spirale
Gli anelli a spirale sono particolarmente
stabili e molto adatti per applicare
le chiusure alla bigiotteria o
per collegare elementi sciolti. Offrono
un'alta sicurezza contro l'apertura involontaria.
La pinza per anelli a spirale
della GRIFFIN facilita la loro apertura
e chiusura (pag. 43). Gli anelli
a spirale sono disponibili in argento
sterling 925 naturale o dorato con
quattro diametri interni.
Proteggicavetto Wire Guardian
Questo accessorio insostituibile protegge
la bigiotteria realizzata con i
cavetti Jewelry Wire e Bead Stringing
Wire contro lo sfregamento sulla chiusura.
È utilizzabile senza problemi anche
con il fi lo per perle della GRIFFIN.
Il "Wire Guardian" è disponibile in ottone
argentato o dorato.
Coprinodi
I coprinodi legano uno o più fi li del fi lo
per perle o del cavetto per collegarli
alla chiusura. I coprinodi sono aperti
in tre diametri o piegati (con foro per
il fi lo) in un diametro. I coprinodi sono
disponibili in argento sterling 925 naturale
o dorato.
Calotte
Le calotte sono il terminale classico
più utilizzato per fi ssare in modo duraturo
ed elegante il nodo alla chiusura.
Sono disponibili con occhiello
grande e aperto od occhiello piccolo
e chiuso. Le calotte sono disponibili in
argento sterling 925 naturale o dorato
con quattro diametri interni.
Cappe terminali per
cordoncini in cuoio e caucciù
Queste cappe terminali sono la fi nitura
perfetta per cordoncini in cuoio
e caucciù con uno spessore compreso
tra 2 e 3 mm. Per facilitare il maneggio,
è possibile piegare le cappe terminali
prima di incollare i cordoncini.
Queste cappe terminali sono disponibili
in una misura e in argento sterling
925 naturale o dorato.
argento
dorato
lucido
27

argento
dorato
lucido
28
Chiusure e minuterie
Chiusure
Chiusura a innesto
Questa chiusura estremamente sobria
collega le estremità della collana senza
molla o altri elementi mobili, ma
mediante un perno in ottone nel foro
della chiusura. Le chiusure a innesto
sono disponibili in ottone argentato o
dorato con due diametri interni.
Chiusura a baionetta
La chiusura classica: questa chiusura
sottile e sobria è bellissima e sicura.
Le chiusure a baionetta sono disponibili
in argento sterling 925 naturale o
dorato con tre diametri interni.
Chiusure tonde
Grandi e decorative con anello doppio
o piccole e sobrie, le chiusure tonde
sono chiusure sicure e amate. Le
grandi chiusure tonde sono disponibili
con un diametro a partire da 12 mm
e in tre misure, la versione più piccola
con un diametro a partire da 5 mm
e in quattro misure. Tutte le chiusure
tonde sono in argento sterling 925
naturale o dorato.
Moschettone
I moschettoni sono più facili da utilizzare
rispetto alle chiusure tonde. I
moschettoni sono disponibili in forma
aerodinamica o in forma sottile ed
elegante, sempre con un anello aperto
o chiuso. Sono disponibili in quattro
misure in argento sterling 925 naturale
o dorato. Esiste anche un'altra
forma elegante e sottile dello stesso
materiale e in quattro misure.

Chiusure e minuterie
Chiusure
Chiusura a scatto
Questa chiusura a scatto meccanico
è disponibile in forma rotonda con
quattro diametri o in forma ovale in
tre misure. Entrambi i tipi sono disponibili
in argento sterling 925 naturale
o dorato.
Chiusura a sfera magnetica
Questa è una chiusura molto elegante
che viene utilizzata spesso per le classiche
collane di perle. Due forti calamite
poste all'interno uniscono le due
metà della chiusura a sfera formando
un'unità sicura che si stacca ruotando
le due metà in senso contrario. Sono
disponibili in argento sterling 925 naturale
o dorato con quattro diametri
interni.
Chiusura scorrevole
La chiusura ideale per bigiotteria a
due o quattro fili. I due cilindri scattano
in modo sicuro l'uno nell'altro. Le
chiusure scorrevoli sono adatte per
collane e bracciali più spessi. Sono disponibili
in argento sterling 925 naturale
o dorato e in tre misure.
Chiusura ad S
Questa chiusura è un gancio decorativo
che rappresenta, assieme a due
anelli semplici o doppi, una chiusura
di facile apertura.
Le chiusure ad S sono disponibili in
argento sterling 925 naturale o dorato
e in tre misure.
argento
dorato
lucido
29

argento
dorato
lucido
30
Chiusure e minuterie
Distanziali
Sfere cave
Sono disponibili in forma rotonda od
ovale e sono ideali per nascondere gli
schiaccini a tubetto o i nodi. Inoltre
fungono perfettamente anche da distanziali
tra perle e pietre. Le sfere
cave sono disponibili in argento sterling
925 naturale o dorato con diametro
interno grande o piccolo e in tre
misure ciascuna.
Divisori
I divisori stabilizzano collane o bracciali
da due a quattro fili e mantengono le
file di perle in ordine decorativo. I divisori
sono disponibili in argento sterling
925 naturale o dorato e in tre misure.
Tubetti
Distanziali eleganti e dalle belle forme,
ideali per le collane classiche di
perle. Sono disponibili in forma diritta
o curva e la loro superficie è completamente
liscia e priva di fughe. I tubetti
sono disponibili in argento sterling
925 naturale o dorato. Disponibili
in 2 misure.

Chiusure e minuterie
Distanziali
Dadi
I dadi decorativi con foro sono distanziali
di una bellezza sempre di moda
che si combinano in maniera ideale
con perle e pietre. I dadi sono disponibili
in argento sterling 925 naturale
o dorato e in tre misure.
Chiodi
Questo piccolo e pratico accessorio è
il materiale base ideale per ciondoli
per collane ed orecchini. Infilarli semplicemente
in alcune pietre o perle
e fissare l'estremità con una pinza a
un anello della collana o un occhiello
dell'orecchino. I chiodi sono disponibili
in argento sterling 925 naturale o
dorato e in due misure.
Base per spille
Con le basi per spille è possibile creare
in modo semplice e facile spille di
qualsiasi misura e forma. Si ha soltanto
bisogno di una piastrina di supporto
su cui incollare o cucire perle, pietre,
piume, strutture di cavetti ecc. Questa
piastrina viene poi incollata sulla base
per spille. Le basi per spille sono stabili
e rigide e disponibili in due misure e in
argento sterling 925 naturale o dorato.
argento
dorato
lucido
31

argento
dorato
lucido
32
Chiusure e minuterie
Orecchini
Perno con sfera
inclusa farfallina
Questo perno classico a forma di sfera
permette di agganciare la bigiotteria in un
piccolo occhiello che viene aperto e chiuso
mediante una pinza. È disponibile in argento
sterling 925 naturale o dorato in due
misure.
Perni con piastrina
inclusa farfallina
Questi orecchini sono ideali per mettere
in risalto belle metà di pietre o perle. Ma
anche creazioni realizzate con cavetti o tubetti
per bigiotteria si lasciano fissare in
modo semplice e sicuro sulla piastrina di
supporto. Raccomandiamo di utilizzare la
colla speciale della GRIFFIN. Questi perni
sono disponibili in una misura e in argento
sterling 925 naturale o dorato.
Orecchini a clip con piastrina
Gli orecchini a clip larghi e ben aderenti
consentono anche alle persone senza buco
di indossare orecchini. Sulla piastrina si
possono fissare in modo sicuro sia singole
metà di pietre o perle sia creazioni più
fantasiose. Raccomandiamo di utilizzare
la colla speciale della GRIFFIN (pag. 40).
Questi orecchini a clip sono disponibili in
una misura in argento sterling 925 naturale
o dorato.
Monachella ad amo
Le semplici monachelle ad amo sono facili
da maneggiare e rimangono ben posizionate
nell'orecchio grazie alla struttura
senza chiusura. L'occhiello può essere
aperto e chiuso facilmente con una pinza.
Le monachelle ad amo sono disponibili in
una misura e in argento sterling 925 naturale
o dorato.
Monachella con chiusura
Questi orecchini molto belli sono protetti
da una chiusura e non cadono neanche se
ci si muove molto. L'occhiello può essere
aperto e chiuso facilmente con una pinza.
Le monachelle con chiusura sono disponibili
in una misura e in argento sterling 925
naturale o dorato.

Perle e pietre
Nella rubrica Perle e pietre offriamo
una selezione di perle e pietre che
si distinguono per la loro qualità ed
eleganza sempre di moda e che, per
questo motivo, trovano sempre il loro
posto nella creazione di bigiotteria. La
gamma di colori delle perle e pietre
della GRIFFIN è stata adattata all'am-
… perché tutto scorra liscio.
pia gamma di colori in cui è disponibile
il materiale di allineamento della
GRIFFIN. In questo modo si possono
abbinare cromaticamente tutti i materiali
tra loro e offrire a gioiellieri,
disegnatori di bigiotteria e creatori
amatoriali una buona base per le loro
creazioni individuali.
In questa selezione si trovano:
Perle coltivate d'acqua dolce
Pietre preziose sotto forma di sfere forate e
lenticchie, perle di vetro di Boemia e rocailles
33

crema chiaro
3,0 - 3,5 mm
5,0 -5,5 mm
7,0 - 7,5 mm
34
Perle e pietre
Perle coltivate d'acqua dolce
La bellezza sensuale incomparabile delle perle affascina
da millenni le persone di tutte le culture.
La loro formazione e rarità conferiscono alle perle
un forte carattere simbolo di ricchezza, saggezza,
felicità e dignità.
Nel Settecento la formazione di perle nelle conchiglie
era lasciata al caso. Oggigiorno la maggior
parte della perle proviene da acquacolture in cui
esse vengono coltivate impiegando piccolissimi
corpi estranei nelle conchiglie. Metodi avanzati
fanno sì che non si riesca quasi a distinguere
la qualità della forma e della lucentezza (lustro)
delle perle coltivate da quella delle perle formatesi
in modo naturale.
Accessori
La brochure
"Bigiotteria con
fi lo per perle" della
GRIFFIN mostra in
modo semplice e
dettagliato come
creare collane di
perle naturali e
fi lo per perle della
GRIFFIN. (pag. 49)
Le perle coltivate d'acqua dolce della GRIFFIN
sono di una qualità molto elevata e si distinguono
per il lustro ultra-lucido, la forma quasi rotonda e
la superfi cie pulita e quasi priva di caratteristiche
di crescita. Il colore del corpo delle perle coltivate
d'acqua dolce della GRIFFIN è crema chiaro e il
colore della superfi cie è rosato.
Le perle coltivate d'acqua dolce della GRIFFIN
sono disponibili in crema chiraro e rosato, in tre
diametri diversi e in fi le da ca. 40 cm. Si consideri
che i diametri e i colori delle perle possono variare
trattandosi di un prodotto naturale.

Perle e pietre
Pietre preziose con foro
Già 10 000 anni fa per la creazione di bigiotteria
si usavano pietre preziose come ametista, giada
e granata. Per la loro bellezza rara, le pietre preziose
erano riservate solo a poche persone della
classe dominante ed erano simbolo di potere e
infl uenza di cui godevano i loro proprietari.
Oggigiorno, la scelta di pietre preziose è molto
più ampia e le pietre preziose non vengono più
indossate solo per dimostrare la propria ricchezza.
Piuttosto, il piacere di chi le possiede è insito
nella loro bellezza ed armonia naturale. Perciò
non sorprende che l'acquisto di una pietra preziosa
sia determinato anche da una particolare
predisposizione verso una pietra speciale.
in mm ca.
Filo da 40 cm
Selenite
Tutti gli altri
tipi di pietre
4 6 8
Accessori
Alesatore della GRIFFIN
per lisciare il bordo del
foro di pietre naturali.
(pag. 44)
Le pietre preziose della GRIFFIN si distinguono
per l'alta qualità delle pietre grezze scelte per
la lavorazione, il colore naturale e la superfi cie
lucidata accuratamente.
Le pietre preziose forate della GRIFFIN sono disponibili
sotto forma di sfere in fi le di circa 40
cm di Lunghezza e di gemme a forma di lenticchia
sciolte e forate. Si consideri che i colori
delle pietre preziose possono variare trattandosi
di prodotti naturali.
Gemma a lenticchia
Selenite
Howlite
Quarzo rosa
Diaspro rosso
Calcite
Lapis
Fluorite
Calcedonio
Ametista
Serpentino
Avventurina
Labradorite
Corniola
Agata
Occhio di tigre
Ossidiana
Ematite
4 mm
6 mm
8 mm
30 mm
x 20 mm
x 10 mm
35

cristallo
rosaline
arancione
rosso corallo
rosso carminio
rosso granata
giallo
topazio
zaffi ro
indaco
ametista chiaro
ametista
acqua
peridotite
oliva
smeraldo
cornalina
sardonice
grigio fumo
nero
Vista
dal lato
Vista
dall'alto
4 mm
6 mm
36
Perle e pietre
Perle di vetro ribruciate ceche
by Preciosa Ornella
Le perle di vetro ribruciate hanno preso il
loro nome da un metodo speciale di lucidatura.
Le perle presfaccettate venivano
collocate su piastre di argilla in un forno
riscaldato a fuoco che eliminava le graffi
ature microscopiche dalla loro superfi -
cie. Anche se oggigiorno le superfi ci lisce
di queste perle vengono lucidate in forni
elettrici, le perle di vetro ribruciate rappresentano
tutt'oggi un'affascinante sintesi
tra fuoco e vetro. L'azienda ceca Preciosa
Ornella ha una lunga tradizione nella
produzione di perle di vetro ribruciate.
in mm ca. 4 6
Perle/confezione
Tutti i colori
100 70
La qualità unica al mondo di queste perle
di vetro ribruciate di Preciosa Ornella si
basa sull'eccellente qualità del vetro grezzo
e sull'esperienza di generazioni nella
lucidatura speciale con fuoco. Solo così
si possono creare perle di vetro ribruciate
dalle belle forme, dai colori resistenti
e soprattutto senza alcuna inclusione.
Come tutte le perle di vetro di Preciosa
Ornella, anche queste perle sono protette
in modo particolare contro gli infl ussi ambientali
e sono quindi resistenti alla luce e
al profumo e lavabili a mano.

Perle e pietre
Perle bicono di Boemia by Preciosa Ornella
Le perle bicono di Boemia appartengono
alle pietre di vetro più belle grazie alla
sfaccettatura perfetta e alla forma inconfondibile.
In un certo qual modo rappresentano
una categoria a se stante tra pietre
e perle di vetro. Per le loro proporzioni
e il tipo di sfaccettatura si classifi cano nella
categoria delle pietre preziose, mentre
per la loro forma e il foro centrale nella
categoria delle perle di vetro. Per questo
motivo, le perle bicono di Boemia vengono
anche chiamate le sorelle di vetro delle
pietre preziose.
Le perle bicono devono l'inconfondibile
brillantezza della loro superfi cie ad
uno speciale metodo meccanico che lucida
le superfi ci delle sfaccettature senza
arrotondare i loro bordi. Oltre alla
straordinaria lavorazione delle superfi ci,
le perle bicono di Boemia sono inconfondibili
anche per l'eccellente qualità del vetro
grezzo dell'azienda Preciosa Ornella.
L'azienda ceca Preciosa Ornella ha una
lunga tradizione nella produzione di perle
di vetro ribruciate. Le perle bicono di Boemia
sono di una bellezza perfetta. Queste
brillanti pietre di vetro di forma perfetta
e senza inclusioni vengono realizzate soltanto
grazie alla lavorazione precisa del
vetro grezzo. Come tutte le perle di vetro
di Preciosa Ornella, anche queste perle
sono protette in modo particolare contro
gli infl ussi ambientali e sono quindi resistenti
alla luce e al profumo e lavabili
a mano.
in mm ca.
rotondo
4
Perle/confezione 100 70
Tutti i colori
rotondo
6
cristallo
rosaline
rosso carminio
rosso granata
topazio
zaffi ro chiaro
zaffi ro
ametista chiaro
acqua
peridotite
oliva
sardonice
grigio fumo
nero
Vista
dal lato
Vista
dall'alto
4 mm
6 mm
37

ianco/cristallo
arancione
rosso corallo
rosso carminio
rosso granata
giallo
topazio
zaffi ro
indaco
ametista chiaro
ametista
acqua
oliva
smeraldo
sardonice
grigio fumo
nero
Vista
dal lato
Vista
dall'alto
2 mm
38
Perle e pietre
Rocailles di Boemia by Preciosa Ornella
Le prime perle in vetro di rocailles sono
state realizzate nel XV secolo nella città di
Venezia utilizzando dei sottili ritagli di piccolissimi
tubetti in vetro. Le rocailles formano
una categoria a parte nella famiglia
delle perle di vetro grazie al metodo straordinario
di produzione e all'incredibile
varietà di misure e colori.
L'azienda ceca Preciosa Ornella ha una
lunga tradizione nella produzione di perle
di vetro ribruciate. Le loro rocailles di Boemia
di qualità unica non hanno concorrenti
a livello mondiale.
Misura 9/0
Perle per confezione
da 63 g
cristallo
bianco
topazio
nero
Tutti gli altri
colori
foro argentato lucido-opaco
ca. 2,6 mm
6.225 pezzi
Solo le rocailles di Preciosa Ornella presentano
l'amata perfetta forma rotonda e
il foro esattamente al centro. A differenza
delle perle usuali Seed-Beads (perle di vetro
provenienti dal Giappone e dalla Cina),
le rocailles ceche hanno misure e colori
perfetti.
In aggiunta, le rocailles di Preciosa Ornella
sono protette in modo particolare sulla
superfi cie contro gli infl ussi ambientali e
sono quindi resistenti alla luce e al profumo
e sono lavabili a mano.
Accessori
Aghi John James
extra per rocailles.
(pag. 47)

Utensili … perché tutto scorra liscio.
Un'intera gamma di oggetti viene
prodotta senza dover utilizzare molti
utensili. Per allineare e annodare
le collane di perle, è necessaria soltanto
una pinzetta speciale. Ma ad
un certo punto non è più possibile
lavorare senza utensili speciali. Per
molti design e materiali di bigiotteria
sono necessari utensili che consentono
un'esatta lavorazione e facilitano
il lavoro. I nostri strumenti non sono
pertanto paragonabili alle pinze e agli
strumenti da taglio dell'artigianato
classico. Sono molto più sottili e si
tengono chiaramente meglio in mano.
Consigli & trucchi
Per i professionisti offriamo un'ampia
gamma di utensili utili. Ai principianti
raccomandiamo di utilizzare
all'inizio almeno una pinza
Per lavorare i prodotti della GRIFFIN
in modo ottimale, vi presentiamo una
scelta di utensili speciali e duraturi
che vi aiutano nella creazione della
bigiotteria.
Si prega di tener conto che le pinze
e gli strumenti da taglio possono essere
utilizzati soltanto per i materiali
menzionati perché altrimenti potrebbe
rompersi la superfi cie di taglio e di
conseguenza non sarebbe più garantito
il funzionamento perfetto dell'utensile.
a punte piatte, una pinza a punte tonde
e un tronchese con cui si possono
realizzare i lavori di base.
39

40
Utensili
Strumenti da taglio
Tagliafilo
La microdentatura permette di tagliare
in modo perfetto ed accurato il filo
per perle della GRIFFIN. È particolarmente
adatto per fili di nylon e di fibre
ad alta tecnologia.
Forbici per fibre ad alta tecnologia
La lama ha una superficie speciale a
cromatura dura il cui taglio preciso
con microdentatura fa sì che il filo non
scivoli via. In questo modo il taglio è
particolarmente preciso ed accurato.
Queste forbici sono ottime per i fili per
perle High Performance e PowerCord.
Pinza tagliente di precisione
Permette di tagliare il filo per perle in
modo molto preciso. Questa pinza tagliente
non è adatta a tagliare metalli
per le caratteristiche particolari delle
lame.
Pinza con dispositivo di trattenuta
Il cavetto può essere fissato nel dispositivo
integrato di trattenuta prima
di tagliarlo. Così non può saltare via.
Questa pinza è adatta per cavetti fino
ad uno spessore di 0,9 mm.
Pinza tagliente per cavetti duri
È particolarmente adatta per i cavetti
Jewelry Wire, Bead Stringing Wire e
Craft Wire della GRIFFIN. Taglia filo
in acciaio indurito di spessore fino a
2 mm.

Utensili
Pinze "professional"
Utensili in acciaio elettrico al cromovanadio,
tagliati e sbavati a precisione,
con giunto integrato – il meglio
del meglio (Made in Germany).
Pinza a punte tonde
Le superfi ci lavorate con minuziosa
precisione rendono questa pinza a
punte tonde ideale per i lavori con il
cavetto Craft Wire.
Pinza a punte mezzotonde
Per prendere, mantenere e piegare.
Le superfi ci lisce non graffi ano gli oggetti
con cui si lavora. La forma mezzotonda
è ideale per dare forma al cavetto
Craft Wire.
Pinza a punte piatte
Per prendere, mantenere e piegare.
Le superfi ci lisce non graffi ano gli oggetti
con cui si lavora.
Tronchese
Per tagliare con precisione i cavetti
semiduri. Anche adatto per cavetti in
rame fi no ad uno spessore di 1,2 mm.
Si prega di utilizzare gli utensili
esclusivamente per lo scopo d’impiego
previsto.
Sezione
della pinza
41

42
Utensili
Pinze "economy"
Gli utensili per la lavorazione del filo "economy"
della GRIFFIN dispongono di una molla di richiamo.
Pinza a punte tonde
Per piegare e modellare i cavetti, per es.
Craft Wire.
Pinza a punte mezzotonde
Per prendere, mantenere e piegare.
Molto adatta per modellare il cavetto
Craft Wire.
Pinza a punte piatte
Per prendere e mantenere. Le superfici
lisce non graffiano gli oggetti afferrati.
Tronchese
Strumento da taglio per tutti i lavori,
adatto per la maggior parte dei cavetti.
Taglia senza problemi i cavetti in
rame fino ad uno spessore di 1,0 mm.
Kit di pinze "economy"
È impossibile creare oggetti di bigiotteria
creativi senza impiegare
gli utensili corretti. Le pinze a punte
piatte sono sempre utili per la lavorazione
di cavetti e minuterie. Con il kit
di pinze "economy" vi offriamo tutte e
quattro le pinze della GRIFFIN ad un
prezzo imbattibile.
Nel kit sono comprese:
1 pinza a punte tonde "economy"
1 pinza a punte mezzotonde "economy"
1 pinza a punte piatte "economy"
1 tronchese "economy"

Utensili
Pinze speciali
Pinza per gli anelli a spirale
L'accessorio perfetto per aprire gli
anelli a spirale della GRIFFIN.
Pinza a punte tonde, sottile
Grazie alle sue punte particolarmente
sottili e lunghe, questa pinza è ideale
per i lavori di precisione con il cavetto
Craft Wire.
Pinza a punte mezzotonde con lama
La pinza a punte mezzotonde è dotata
di ganasce molto sottili e lunghe
adatte per ogni tipo di lavoro di precisione
con il cavetto Craft Wire e di
una lama per cavetti morbidi fi no ad
uno spessore di 2,0 mm.
Pinza per schiaccini
L'unico utensile ideale per modellare
in modo accurato gli schiaccini a
tubetto. Le due aperture permettono
di modellare lo schiaccino a tubetto
in due fasi di lavoro. (vedi pag. 25).
I bordi della pinza sono lisci e permettono
di arrotondare gli schiaccini
in modo perfetto.
Pinza per schiaccini "micro"
Per gli schiaccini a tubetto con
diametro piccolo raccomandiamo
assolutamente di utilizzare
il Micro Crimper perché lavorando
con una pinza troppo grande,
gli schiaccini diventerebbero ovali.
(Fasi di lavoro, vedi a pag. 25)
43

44
Utensili
Alesatori e pinzette
Alesatore
Le superfici diamantate dell'alesatore
puliscono e allargano
i fori di perle, ceramica, vetro
e pietre. Kit completo con
alesatore per fori grandi, alesatore
per fori piccoli, punta
angolare da 45° per lisciare
i bordi del foro e prevenire il
danneggiamento del materiale
di allineamento.
Pinzetta per perle
Con punte perfette per prendere
e mantenere le perle in
modo sicuro.
Pinzetta per nodi
La pinzetta è dotata di punte
completamente arrotondate
per fare dei nodi perfetti
senza sfilacciare o danneggiare
il filo.
Pinzetta a croce
La vostra terza mano per fare
i nodi: facilita il maneggio e la
tenuta di elementi piccoli grazie
alla forza antagonista e le
superfici lisce.
Pinzetta curva per allineare le perle
Permette di lavorare perfettamente
anche su punti difficilmente
accessibili.
Pinzetta corta per allineare le perle
L'accessorio pratico per prendere
e posizionare le perle
con precisione.
Vista laterale

Accessori
… perché tutto scorra liscio.
Qui si trovano tutti gli altri accessori
necessari per creare bella bigiotteria,
in particolare collane:
accessori pratici per allineare, incollare,
conservare e pulire – la GRIFFIN
offre molte soluzioni adatte perché
tutto scorra liscio.
45

46
Accessori
Aghi
Consolidato da decenni. Maneggio
facile e fl essibile: dopo aver inserito
il fi lo viene stretto l'occhiello
con una pinza a punte piatte.
Vassoio per ordinare
le perle, piccolo
Per preparare gli elementi per
collane fi no a tre fi le ed una Lunghezza
di 97 cm. Con scomparti
per prendere gli elementi piccoli.
Lunghezza 33 cm.
Vassoio per ordinare
le perle, grande
Per preparare gli elementi per
collane fi no a quattro fi le ed una
Lunghezza di 50 cm. Con diversi
scomparti per prendere gli elementi
piccoli.
Colla speciale
della GRIFFIN
Ideale per la creazione di bigiotteria.
Incolla rapidamente quasi
tutti i materiali e non è così liquido
come altre colle usuali. Flacone
da 10g con tre punte di dosaggio
per l'applicazione precisa.
Bead Cord Glue
della GRIFFIN
La colla Bead Cord Glue della
GRIFFIN è una colla specialmente
specialmente
prodotta per fi li, refe e tessuti di
feltro, che fi ssa in in modo stabile i
nodi fatti durante la la fabbricazione
della collana su un fi lo lo di di seta o
nylon. Priva Priva di plastifi canti e e solventi.
Flacone da 10g con con tre tre punte
di dosaggio per l'applicazione
precisa.
Gommalacca
naturale al 100%
Provata da secoli per incollare
calotte, chiusure, ecc. Con basso
punto di fusione e indurimento rapido.
Tutti e tre i tipi di colla della
GRIFFIN sono anche disponibili in
un kit.

Accessori
Aghi per allineamento
John James
Questi aghi fi ni e lunghi e con cruna extra
piatta sono aghi specialmente fabbricati per
ricamare ed allineare collane di pietre di
vetro fi ne come le rocailles. Sono realizzati
a mano in acciaio ultrafi no in Inghilterra.
Disponibili in pacchi da 4 pezzi di misura 12.
Scatoline
Per conservare gli elementi piccoli (quattro
misure) o gli aghi della GRIFFIN.
Panni per pulizia
Il panno per lucidatura della GRIFFIN
è ideale per pulire e lucidare la bigiotteria.
Le perle sono un prodotto naturale soggetto
a vari infl ussi. Pulendo le perle dopo
averle indossate con il panno per perle
della GRIFFIN si aiuta a proteggerle dagli
infl ussi e si mette in risalto la loro brillantezza
naturale. Per prevenire la presenza
di patina sugli elementi in argento, raccomandiamo
di pulirli a intervalli regolari con
il panno per argento della GRIFFIN. Grazie
a questo panno per argento la brillantezza
naturale dell'argento ritorna alla luce.
In generale raccomandiamo: non utilizzare
mai detergenti per pulire la bigiotteria!
Sacchetti
I sacchetti in pile della GRIFFIN, fatti a
mano e disponibili in varie misure, sono
ideali per conservare girocolli o collane
preziosi.
47

48
Kit di materiale … perché tutto scorra liscio.
Creare bigiotteria con fi lo per perle
Il contenuto di questo kit della serie
"Atelier di bigiotteria del Dr. Griffi
n" è suffi ciente per creare 20 collane
o bracciali utilizzando il fi lo per
perle della GRIFFIN. Oltre alla grande
scelta di fi li per perle su cartoncino
e tutti gli accessori necessari,
Nel kit sono comprese:
23 cartoncini di fi lo per perle
(vari colori,
spessori e materiali)
20 anelli
(varie misure,
argento sterling e dorato)
20 coprinodi
(varie misure,
argento sterling e dorato)
20 calotte
(varie misure,
argento sterling e dorato)
4 moschettoni
(argento sterling edorato)
2 chiusure a sfera
(argento sterling e dorato)
1 vassoio per ordinare
le perle
1 tagliafi lo
1 pinza a punta mezzoton
da "economy"
1 barra portalacca
1 lumino
1 pinzetta per allineare
le perle
1 alesatore
1 brochure
"Bigiotteria con fi lo
per perle",
32 pagine
come chiusure, utensili e colle, è compresa
anche una guida dettagliata passo
a passo che descrive tutte le tecniche
di base su come intrecciare collane
di perle. Basta soltanto scegliere le
perle e pietre che vi piacciono e dare
libero sfogo alla vostra fantasia.
Il kit viene fornito completamente
imballato in una
scatola assieme a una bella
borsa della GRIFFIN.

Brochure … perché tutto scorra liscio.
Bigiotteria con fi lo Bigiotteria su fi lo
per perle
La guida "Bigiotteria con fi lo per perle"
della GRIFFIN vi mostra in 32 pagine,
passo dopo passo, come anche i
principianti possano realizzare in breve
tempo collane intrecciate professionali
con il fi lo per perle GRIFFIN.
Apprenderete le diverse tecniche utilizzabili
e gli utensili e le minuterie a
tal fi ne necessari.
La brochure "Bigiotteria su fi lo" della
GRIFFIN illustra dettagliatamente e in
modo chiaro in 32 pagine con molte
illustrazioni le tecniche fondamentali
per la realizzazione di bigiotteria su
fi li come Jewelry Wire, Craft Wire,
Fancy Wire e tubetti. Un manuale per
tutti coloro che realizzano creazioni di
bigiotteria.
49

50
Atelier di bigiotteria Doc. Griffi n
La bigiotteria è sempre alla moda!
Lunghezza standard della bigiotteria in cm
Collana
Girocollo
Bracciale
Cavigliera
0,15 mm - 0,30 mm
0,35 mm - 0,50 mm
0,65 mm - 0,75 mm
0,80 mm - 0,90 mm
0,98 mm - 1,05 mm
Donne Uomini Extra grande Bambini Neonati
43 - 90+ 51 46 - 92 30,5 - 35,5 25,5 - 30,5
35 - 40 46 43 - 48 20,5 - 25,5 n/a
17,5 - 19 20,5 - 28 20,5 14 - 16,5 9,0 - 13
23 - 24,5 28 - 53,5 25,5 - 27 17,5 - 20,5 10 - 11,5
Denominazione Lungo in cm Descrizione
Choker
Collier
Principessa
Matinée
Opera
Collana lunga
Fili
Impiego consigliato
Perle di vetro molto piccole e gemme con fori
piccolissimi
Piccole perle naturali o di vetro, piccole perle in
legno o pietra naturale
Perle naturali o di vetro di misura media; perle
in legno, pietre naturali o gemme di misura media
Perle e gemme grandi e pesanti con
fori grandi ed irregolari
Perle e gemme grandi e pesanti con
fori grandi ed irregolari
Quale schiaccino a tubetto per quale cavetto? Cavetto della GRIFFIN:
Filo Schiaccino Schiaccini a tubetto
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,45 mm
0,53 mm
0,60 mm
piccolo grande piccolo medio grande
Filo A 49 fi li A 19 fi li A 7 fi li
0,25 mm
0,30 mm
0,35 mm
0,38 mm
0,45 mm
0,53 mm
0,60 mm
Trovare il cavetto adatto per la propria bigiotteria:
A 49 fi li
30-33
35,5-41
43 - 48
51 - 61
71 - 86
88+
Il cavetto ad alta fl essibilità
preferito dai disegnatori
professionisti.
Unico per la sua resistenza,
pieghevolezza
e fl essibilità. È privo di
tensioni interne e quindi
non presenta il brutto
"effetto spirale".
Collana portata alla base del collo,
unifi lare con sfere di uguale misura
Collana aderente di forma
classica, spesso multifi lo
si appoggia sulla clavicola ed
è ideale per un pendente
Catena che si appoggia sulla clavicola con
perle di uguale grandezza, ideale per pendenti
Collana di perle unifi lare classica nella
Lunghezza adatta per la sera
Collana di perle unifi lare che può essere
passata tre volte intorno al collo
A 19 fi li
Questo cavetto ideale
per tutte le applicazioni
unisce un'alta resistenza
e fl essibilità e
un rapporto equilibrato
qualità/prezzo. È privo
di tensioni interne e
quindi non presenta il
brutto "effetto spirale".
Hai domande su prodotti,
tecniche o materiali?
Doc Griffi n è la persona
competente per rispondere
alle domande che riguardano
l'allineamento delle perle
e la creazione di bigiotteria.
Contattatelo sul nostro sito
Internet www.griffi n.de
o all'indirizzo
e-mail drgriffi n@griffi n.de
A 7 fi li
Questo cavetto si distingue
per la ottima
fl essibilità e resistenza.
È unico per il suo vasto
spettro di colori e il
prezzo economico.

GRIFFIN GmbH
Materiale di allineamento - Accessori per gioielli
Postfach 168 Am Brestenberg 5 D-78713 Schramberg Telefono +49 (0) 7422 / 44 94
fax +49 (0) 74 22 / 44 69 e-mail service@griffin.de www.griffin.de

… perché tutto scorra liscio.
GRIFFIN GmbH
Materiale di allineamento - Accessori per gioielli
Postfach 168 Am Brestenberg 5 D-78713 Schramberg Telefono +49 (0) 7422 / 44 94
fax +49 (0) 74 22 / 44 69 e-mail service@griffi n.de www.griffi n.de