GIOVANNI MELI - Materiale Scienze della Formazione Primaria

Eccu un esempiu truvatu con arti
tra li tradutti camuluti carti.
Un pastuti avia vacchi fausi e barri,
Chi jianu spissu pri viola storti,
Facennu guastu a li lavuri e all'orti,
Appurtannu disturbi, intressi e sciarri.
Mentri iddu ci gridava: Avò-irri-arri,
Ci accosta un serpi, e parra di sta sorti:
Pri serviriti, a costu di mia morti,
Mi offru d'impasturarli pri li garri
Accetta lu pasturi lu serviziu,
Pirchì di lu sirpazzu tradituri
Nun vidi di luntanu l'artifiziu.
Ferma li vacchi, è veru, ma in poc'uri
Ci suca latti e sangu a precipiziu,
E lassa peddi ed ossa, schitti e puri.
XLVIII
LI SIGNI
Vistu avianu li signi di luntanu
Da l'omini un gran tempiu fabbricari;
E mentri ci vugghevanu li manu
Pri fari chiddu chi vidianu fari,
Subitu in testa ci sautau lu griddu.
Di fabbricarinni unu uguali a chiddu.
Pri tantu tutti quanti s'impegnaru
A traspurtari lu materiali
Di ligna, petri, e taju; sparagnaru
Sulu (in virtù di l'ugna soi) li scali:
Mettinu manu all'opra, e pri disastru
Ogni signu è 'ngigneri e capu-mastru.
Ogn’unu fa da capu e d'architettu,
E fabbrica a so modu, incominciannu
Unu da la suffitta e da lu tettu;
Nautru veni la cubula inalzannu;
C'è cui cumincia da lu campanaru,
C'è putu cui principia da l'otaru
Tutti sti pezzi restanu isolati