GIOVANNI MELI - Materiale Scienze della Formazione Primaria

Ma lu rìzzu pagau la penitenza,
Pirchì lu celu teni la valanza,
E boni e mali azioni cumpenza
Cu l'estrema esattizza e vigilanza.
‘N'omu, ch'avia ddà 'ncostu la dispenza,
S'era addunatu di qualchi mancanza
Di lu lardu e caciu, e misu in avirtenza
Vitti lu surci fuiri in distanza.
L'aveva assicutatu, ma nun potti
Jùncirlu, chi pigghiatu avìa la tana,
D'unni lu rizzu lu spustau la notti;
M’appena l'alba in orienti acchiana,
Va cu petri e quacina, e a quattru botti
(Cridennu dan a lu surci 'mmattana)
Attuppa, mura e 'nchiana
Lu pirtusu chi ad iddu era nocivu,
E fu lu rizzu sippillutu vivu.
Cirnennu ora lu crivu:
Paga d'ingratitudini la detta
L'ingratu, e cui fa beni, beni aspetta.
VII
LU CANI E LA SIGNA
Un gentil'omu avia ‘na signa e un cani,
Chi tinia 'ncatinati tra un perterra:
Vitti la signa un jornu chi lu pani
Di lu cumpagnu era ristatu a terra;
Ci spija: A tia la fami 'un manca mai,
Pirchì ora 'un manci? Dimmi, chi cosa ài?
Rispunn'iddu: Malatu 'un micci criju;
Ma c’aju tra lu cori ‘na gramagghia:
Lu patruni avi assai chi nun lu viju;
Cui sa?... Ma lu parrari idda ci stagghia:
Poh! Nun c'è autru? E di': Senza di tia
Lu patruni, chi forsi 'un manciria?
Replica: Nun lu sacciu; ma mi costa
Ch'una vota eu mi spersi, e mi circau.