Il marito disperato lib.indd

More documents

Recommendations

Info

Cimarosa: Il marito disperato - atto secondo ziante… CONTE È vero: appena le dissi, che bramavo d’essere il cicisbeo della padrona… CORBOLONE Ch’essa vi introducette nnipso fatto? CONTE Certo. CORBOLONE Che bona figlia (Ah ca mò schiatto) CONTE Orsù troppo ho ciarlato. Vado su, vado su… CORBOLONE Va chiano aspetta… CONTE Voi avete bel tempo, ed io ho fretta. CORBOLONE Ah guitto, apre, o mo scasso… apre, apre! Scena VI° (Corbolone e il Marchese) MARCHESE Che? che? che? CORBOLONE Lo malanno te vatta a te, e a mme. Auh no palo de fierro, no sciamarro, na scala… MARCHESE Ma che cos’è? Sei matto? CORBOLONE E non bide la porta ch’è nzerrata, e io sto da fora? MARCHESE Ma chi fu che la sprangò? 10 CORBOLONE Serraie lo Conte. MARCHESE Oh! non lo credo. CORBOLONE Io mo mme scannaria. MARCHESE Mia figlia è carta bianca: è un panno di lino uscito di bucato. CORBOLONE E sienteme, Papà, ca sto schiattato. [8. – Aria di Corbolone] Siente a mme: fa comme ossia Fosse a mme, che stava cca. Scenne un bello, arrassosia Co na faccia ‘nzanetà. Sbruffa, sbatte e repetea: Ahi che affanno! Ohi, ohi: che pene… A sto schioppo, a sta tropea Comm’ aguante: sì Marchè? E offeria po’ se nne venerdì Co che che? Che che? Che che! Comme comme? No mme ntienne? Siente appriesso: se ne venerdì Po’ nu brutto lindo e pinto, Teppe teppe trase dinto, Se varrea, e resto fora: Chesto mò và buono né? Mmanco ‘ntienne? E che mmalora! ‘Ntra nuje ditto ‘nconfedenza, S’io so ciuccio, voscellenza È chiù ciuccio assaje de me. A buje, squitate, sa che ve dico? Non ve nzorate pe caretà: Ca cheste diavole de nuje aute uomene Nce pallotejono, ch’è na pietà. A buje, squitate, sa che ve dico? etc. (via e il Marchese lo segue)
Scena VII° Camera (Gismonda, Eugenia, indi Dorina e poi il Conte) [Recitativo 8 bis] GISMONDA Cara Eugenia, vedrai un grottesco bizzarro. EUGENIA E chi è costui? GISMONDA Un buffon da commedia: un certo Conte che appena ieri per la prima volta in finestra mi vide, e che subito l’onore mi diede di alloggiarmi nel suo cuore. Egli si fa chiamare delle donne l’amabile carnefice. DORINA Signora, è qui d’appresso il terremoto del femmineo sesso. GISMONDA Che venga. CONTE Mia regina, al trono del tuo merito si prostra (si inginocchia avanti a Gismonda, e poi si rivolge a Eugenia) l’ornamento maggior dell’età nostra… Ma che rimiro, oh Dei! Qual scimitarra spaccò per mezzo il Sole, che in due parti diviso, illumina due mondi di bellezza. GISMONDA È tutta sua bontà. EUGENIA Sua gentilezza. CONTE Ma ritornando al centro d’onde partito son: ma Cara Dea, (a Gismonda) so che mi adori, ed io nel mio core assegnando cento piccole stanze a cento belle, a te, Venere Cimarosa: Il marito disperato - atto secondo mia, assegnai, nota ben la galleria. GISMONDA Grazie, mio Nume. EUGENIA (che sciocco) Misere noi… Il Padrone ed il Marchese battono il porticin disperati. GISMONDA Ma chi fu quella bestia che chiuse l’uscio? CONTE Io, Sovrana mia. Ma ci è forse pericolo? DORINA Ma quanto! CONTE Aiutami Dorina, io fuggir voglio. GISMONDA Ma come? EUGENIA Dove? DORINA Piano: fate così: che finga Donna Eugenia di esser la vostra amante, e voi di lei innamorato, ed ecco ogni rischio svanito. EUGENIA Non dici mal. GISMONDA Tacete: mio marito. Scena VIII° (Corbolone ed il Marchese, indi Valerio in disparte e detti) CORBOLONE (Eccolo llà. Che dice? Aggio mo tuorto?) MARCHESE (Sangue di una rana! Or vedrai chi sono) E voi… 11
Page 1: Domenico Cimarosa IL MARITO DISPERA
Page 4 and 5: Cimarosa: Il marito disperato - att

Il marito disperato lib.indd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?