Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cimarosa: <strong>Il</strong> <strong>marito</strong> <strong>disperato</strong> - atto secondo<br />
ziante…<br />
CONTE<br />
È vero: appena le dissi, che bramavo d’essere<br />
il cicisbeo della padrona…<br />
CORBOLONE<br />
Ch’essa vi introducette nnipso fatto?<br />
CONTE<br />
Certo.<br />
CORBOLONE<br />
Che bona figlia<br />
(Ah ca mò schiatto)<br />
CONTE<br />
Orsù troppo ho ciarlato. Vado su, vado su…<br />
CORBOLONE<br />
Va chiano aspetta…<br />
CONTE<br />
Voi avete bel tempo, ed io ho fretta.<br />
CORBOLONE<br />
Ah guitto, apre, o mo scasso… apre, apre!<br />
Scena VI°<br />
(Corbolone e il Marchese)<br />
MARCHESE<br />
Che? che? che?<br />
CORBOLONE<br />
Lo malanno te vatta a te, e a mme. Auh no palo<br />
de fierro, no sciamarro, na scala…<br />
MARCHESE<br />
Ma che cos’è? Sei matto?<br />
CORBOLONE<br />
E non bide la porta ch’è nzerrata, e io sto da<br />
fora?<br />
MARCHESE<br />
Ma chi fu che la sprangò?<br />
10<br />
CORBOLONE<br />
Serraie lo Conte.<br />
MARCHESE<br />
Oh! non lo credo.<br />
CORBOLONE<br />
Io mo mme scannaria.<br />
MARCHESE<br />
Mia figlia è carta bianca: è un panno di lino<br />
uscito di bucato.<br />
CORBOLONE<br />
E sienteme, Papà, ca sto schiattato.<br />
[8. – Aria di Corbolone]<br />
Siente a mme: fa comme ossia<br />
Fosse a mme, che stava cca.<br />
Scenne un bello, arrassosia<br />
Co na faccia ‘nzanetà.<br />
Sbruffa, sbatte e repetea:<br />
Ahi che affanno! Ohi, ohi: che pene…<br />
A sto schioppo, a sta tropea<br />
Comm’ aguante: sì Marchè?<br />
E offeria po’ se nne venerdì<br />
Co che che? Che che? Che che!<br />
Comme comme? No mme ntienne?<br />
Siente appriesso: se ne venerdì<br />
Po’ nu brutto lindo e pinto,<br />
Teppe teppe trase dinto,<br />
Se varrea, e resto fora:<br />
Chesto mò và buono né?<br />
Mmanco ‘ntienne? E che mmalora!<br />
‘Ntra nuje ditto ‘nconfedenza,<br />
S’io so ciuccio, voscellenza<br />
È chiù ciuccio assaje de me.<br />
A buje, squitate, sa che ve dico?<br />
Non ve nzorate pe caretà:<br />
Ca cheste diavole de nuje aute uomene<br />
Nce pallotejono, ch’è na pietà.<br />
A buje, squitate, sa che ve dico? etc.<br />
(via e il Marchese lo segue)
Change language