Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CORBOLONE<br />
Pover’ommo! e pecché?<br />
VALERIO<br />
Perché una donna più di me stesso amata,<br />
senza alcuna ragione meco è sdegnata.<br />
CORBOLONE<br />
Oh caso orrendo! e chesta fuorze sta ccà?<br />
VALERIO<br />
Qui, qui.<br />
CORBOLONE<br />
Siente a mme, core mio, lassa ì stà briccona.<br />
VALERIO<br />
Io lasciarla? Piuttosto lascerei mille vite per lei.<br />
CORBOLONE<br />
Amico mio, orzù sacce ca chella t’ha dato la<br />
cartella pe no cierto Conte.<br />
VALERIO<br />
Ah donna ingrata! Dov’è, dov’è costui, già d’ira<br />
avvampo, l’ucciderò.<br />
CORBOLONE<br />
Ben fatto.<br />
VALERIO<br />
Vedrà l’indegno, come sa lampeggiar la spada<br />
mia.<br />
(Parte Valerio)<br />
Scena V°<br />
(Corbolone, e poi il Conte)<br />
CORBOLONE<br />
Che dice, Corbolò? Sì tu lo puorco? Gnernò, sì<br />
tu lo ciuccio. ma che? Mò saglio ‘ncoppa, e li<br />
verrizze… Signore, signore, addò te ‘mpizze?<br />
CONTE<br />
Entro in questo delubro, per offerir devoto gli<br />
incensi del mio core al mio bel nume.<br />
CORBOLONE<br />
Cimarosa: <strong>Il</strong> <strong>marito</strong> <strong>disperato</strong> - atto secondo<br />
Tu che nne vutte?… chiàno…<br />
CONTE<br />
Siete voi forse un ministro del tempio?<br />
CORBOLONE<br />
Che menesta? Che dice? Patron mio, parlammo<br />
a farce ‘ntennere: ussia chi è?<br />
CONTE<br />
Un conte.<br />
CORBOLONE<br />
(Zitto: chisto è l’amico. No, madamma è de<br />
gusto: s’ha fatta na provista de froncelle<br />
cecate.)<br />
CONTE<br />
Ma voi chi siete?<br />
CORBOLONE<br />
Ah io? N’amico largo de la casa.<br />
CONTE<br />
Dunque conoscete il <strong>marito</strong> del mio bene?<br />
CORBOLONE<br />
Sì, ma de vista.<br />
CONTE<br />
Sento che sia una bestiaccia.<br />
CORBOLONE<br />
Ma l’ha ditto chiù d’uno.<br />
(Chisto a lo mmanco me lo dice ‘nfaccia)<br />
CONTE<br />
Ma poi tiene una moglie, ch’è un boccon da<br />
leccarti le dita.<br />
CORBOLONE<br />
Gnossì è lo vero: è proprio saporita.<br />
CONTE<br />
E quella cameriera?<br />
CORBOLONE<br />
Oh! Quella è un capo d’opera! Cassese, servi-<br />
9