VETRERIA NAVAGERO

VETRERIA
NAVAGERO
in Murano since 1873

A glassblow a thousand years long
In Murano, a small charming island of the
Venetian lagoon, the art of glassmaking
has written more than one thousand
years of history.
When Marco Polo left for China in 1271,
the Venetian master glassmakers had
already been appreciated and were very
much in demand for centuries throughout
the vast commercial empire of
the Venetian Republic, stretching from
the North Sea to the Far East. From the
Romans and the peoples of Egypt and
Syria they learnt ancient techniques to
turn the humblest materials as sand and
soda into masterpieces of lightness and
polycrome transparency.
And when Marco Polo came back to
the native Venice, after seventeen years
spent travelling throughout the Chinese
Empire at the service of the Emperor,
all the furnaces manufacturing glass
had been moved to the nearby island of
Murano to avoid the spreading of fires
in the city. Since then Murano has been
the home of glassmaking and such has
remained to this day.
Every morning, now as a thousand years
ago, the glassmaster chooses the materials
to make the glass paste according
to the desired object, he draws some
molten glass from the pot with the aid of
a glassblower’s pipe, collects it on the tip
and then blows inside: he inflates, squeezes,
spins, cuts the incandescent bulbous
mass with simple iron instruments
and creates the magic of shape.
Then Murano does the rest with the lagoon,
the canals, the view of Venice,
whose splendour is an unceasing encouragement
to pursue beauty.
The secret of the uncountable variations
in techniques and materials is Venice
itself, a place where art becomes pure
inspiration and an object a unique masterpiece.
For the next thousand years.
Un soffio di vetro lungo mille anni
A Murano, piccola, incantata isola nella
laguna di Venezia, l’arte del vetro ha
scritto più di mille anni di storia.
Quando Marco Polo partì per la Cina
nel 1271, i maestri veneziani erano già
apprezzati e ricercati da secoli in tutto
il vasto impero commerciale della
Repubblica di Venezia, che si estendeva
dal Mare del Nord all’Estremo Oriente.
Dai Romani e dai popoli dell’Egitto e della
Siria avevano appreso tecniche antichissime
per trasformare i materiali più umili,
come la sabbia e la soda, in capolavori di
leggerezza e di trasparenza policroma.
E quando Marco Polo tornò nella sua
Venezia, dopo diciassette anni passati
viaggiando per il Celeste Impero al servizio
dell’Imperatore, tutte le fornaci per
produrre il vetro erano state trasferite
nella vicina isola di Murano per evitare
la diffusione di incendi in città. Da allora
Murano divenne la patria del vetro e tale
è rimasta fino ad oggi.
Oggi come mille anni fa, i gesti si ripetono:
il maestro seleziona ogni mattina
i materiali per comporre la pasta vitrea
in funzione dell’oggetto che vuole ottenere,
estrae poca materia dal forno con
l’estremità della canna, ci soffia dentro:
gonfia, stringe, rotea, taglia la bolla infuocata
utilizzando semplici strumenti di
ferro e crea la magia della forma.
Murano poi fa il resto. La laguna, i canali,
la vista di Venezia, la cui meraviglia è
continuo stimolo di ricerca del bello.
Il segreto delle innumerevoli variazioni
di tecniche e materiali è Venezia stessa,
un luogo che trasforma un’arte in pura
ispirazione, un oggetto in opera unica e
irripetibile. Per i prossimi mille anni.

VETRERIA
NAVAGERO
in Murano since 1873

I prodotti della Vetreria
Navagero sono realizzati a
mano uno per uno, utilizzando
tecniche antiche a volte di
secoli. Data la natura originale
e artigianale del prodotto,
forme e colori possono variare
sensibilmente da pezzo a pezzo.
Per questo ogni vetro uscito
dalla Vetreria Navagero è un
pezzo unico.
Su richiesta, possiamo
realizzare i nostri vetri in colori
e dimensioni particolari, oppure
portare a compimento progetti
personalizzati, dal singolo vetro
alla realizzazione di ambienti
raffinati, utilizzando tecniche
e materiali della tradizione
veneziana.
The glassworks of the Vetreria
Navagero are handmade one by
one, using ancient techniques,
sometimes centuries old. Given
the original and handmade
characteristic of the product,
shapes and colours may
change significantly from piece
to piece. Therefore each piece
of glassware of the Vetreria
Navagero is unique.
On request, we can create our
glassworks in particular colours
and shapes, or we can realize
personalized projects, from
the single piece of glassware
to the realization of elegant
living spaces, using techniques
and materials of the Venetian
tradition.
Francesco Toso Borella
Calice decorato con foglia d’oro e smalti
fine secolo XIX
Goblet decorated with gold leaf and enamels
late 19 th century
Museo Vetrario di Murano, Venezia

Vetreria Navagero.
A family of master glassblowers since 1873
Today on Murano island we can count on the fingers of one hand the furnaces
that still produce the wonderful glassworks of the Venetian tradition and we
are proud to be one of these. From time immemorial the furnace of the Vetreria
Navagero is one of those places where art, history and tradition are the elements
of a magical alchemy.
A place of art
On Murano island the art of glass is the heritage of a few families who passed
down their secrets, one generation after another, up to now. The designer
Maurizio Toso Borella, who for years has been inspiring the production of the
Vetreria Navagero, belongs to one of these families. Since the 14 th century
the name Toso has been written in the Golden Book of the families allowed
to practise the art of glassmaking in Murano. At the end of the 19 th century
Francesco Toso Borella was one of the author of the Renaissance of glass art.
His magnificent decorated bowls are exibited in the most important European
and American museums.
A place of history
We can trace the site of the furnace in the great bird’s eye view of Venice realized
by Jacopo de’ Barbari in 1500. The ancient palace, with its porch shading
the entrance of the glassworks, is still there after five hundred years, right on
the point of the Murano island, where the view sweeps over a wide part of the
lagoon, the domes and bell-towers of Venice.
Today as yesterday, the master and his assistents work around the big circular
furnace chamber, lighted from above, built according to an architectural model,
always the same for centuries.
A place of tradition
Today it’s our glassmasters who trace the present and the future
of the Vetreria Navagero. Heirs of a long unbroken family
tradition, our masters are great experts of ancient techniques,
from the sommerso glass to the incalmo glass. Together with
them many artists, architects and designers from all over the
world produce ever new works, fusing in the heat of the melting-pot
history and tradition to give life to art.
Francesco Toso Borella
Vetreria Navagero.
Una famiglia di maestri vetrai dal 1873
Oggi a Murano si contano sulle dita di una sola mano le fornaci che ancora
producono i magnifici vetri della tradizione veneziana e noi siamo orgogliosi
di essere tra queste. Da sempre la fornace della Vetreria Navagero è uno di
quei luoghi dove arte, storia e tradizione si incontrano in una magica alchimia
di elementi.
Un luogo dell’arte
A Murano l’arte del vetro è patrimonio di alcune famiglie che si sono tramandate
i suoi segreti, una generazione dopo l’altra, fino ad oggi. Il designer
Maurizio Toso Borella, che da anni anima la produzione della Vetreria
Navagero, appartiene a una di queste famiglie. Il nome dei Toso è presente
fin dal XIV secolo nel Libro d’Oro delle famiglie che potevano esercitare l’arte
vetraria a Murano. Alla fine dell’Ottocento Francesco Toso Borella fu uno degli
artifici del Rinascimento dell’arte del vetro a Murano. I suoi magnifici vetri
decorati con smalti policromi sono esposti nei più importanti musei europei
e americani.
Un luogo della storia
Possiamo rintracciare il sito della fornace nella grande veduta a volo d’uccello
di Venezia che Jacopo de’ Barbari realizzò nel 1500. L’antico palazzo che con il
suo porticato fa ombra all’ingresso della vetreria è ancora lì dopo cinquecento
anni, sulla punta estrema di Murano, dove la vista spazia su un vasto tratto di
laguna e sulle cupole e i campanili di Venezia.
Oggi come ieri, il maestro e i suoi aiutanti lavorano attorno al grande forno circolare
nella vecchia fornace illuminata dall’alto, costruita secondo un modello
architettonico che si ripete uguale da secoli.
Un luogo della tradizione
Oggi sono i nostri maestri a tracciare il presente e il futuro della
Vetreria Navagero. Eredi di una lunga tradizione famigliare
ininterrotta fino ad oggi, i nostri maestri sono grande conoscitori
di tecniche antiche, dal vetro sommerso all’incalmo.
Assieme a loro molti artisti, architetti e designer provenienti
da tutto il mondo creano opere sempre nuove, fondendo nel
calore del crogiuolo storia e tradizione per dare vita all’arte.

The sommerso glassware
These glassworks come from an ancient
and forgotten technique, resumed only
in the third decade of the 20th century.
It’s a creative and ingenious technique,
close to the expressive ways of modern
art: abstract shapes, brilliant colours,
unique light effects.
The sommerso glass is thick glass obtained
by superimposing several hot layers
of glass, made by repeatedly immersing
the object in various pots of molten glass,
different for colour and solidity, so as to
obtain a composite glass with surprising
optical effects made by light diffraction.
These effects are often accentuated by
including other non-vitreous materials,
as gold or silver leaf, air bubbles or even
other non-melting materials.
The final result are extraordinary glass
sculptures, always different one from
another, where the expressiveness of
the different materials are exalted at
their utmost.
Gold drops Collection
Abysses Collection
Chrome Collection
Landscapes Collection
I sommersi
Questi vetri sono frutto di una tecnica antica
e dimenticata, ripresa solo nel terzo
decennio del Novecento. Una tecnica
estrosa e libera, vicina ai modi espressivi
dell’arte moderna: forme astratte, colori
brillanti, effetti di luce particolari.
Essa consiste nella sovrapposizione
a caldo di più strati di vetro, ottenuti
immergendo più volte l’oggetto in crogiuoli
diversi per colore e consistenza,
fino a ottenere un vetro composito con
sorprendenti effetti ottici prodotti dalla
diffrazione della luce: il cosiddetto vetro
sommerso. Questi effetti sono spesso
accentuati mediante l’inclusione di altri
materiali non vitrei, come la foglia d’oro
o d’argento, oppure bolle d’aria, oppure
ancora altri materiali che non fondono.
Il risultato finale sono delle sculture di
vetro straordinarie, sempre diverse l’una
dall’altra, nelle quali vengono esaltate al
massimo le capacità espressive dei diversi
materiali che le compongono.
Collezione Gocce d’oro
Collezione Abissi
Collezione Cromo
Collezione Paesaggi

GO01
vaso
vase
h:cm51/58
GO02
vaso
vase
h:cm28/36

GO03
vaso
vase
h:cm28/34
GO04
piatto
plate
ø:cm36/50
Collezione GOCCE D’ORO D’OROGOLD DROPS
GOLD DROPS Collection

AB01
vaso
vase
h:cm17/23/36

AB02
vaso
vase
h:cm17/23/36
AB03
vaso
vase
h:cm17/23/36
Collezione CollezioneABISSI ABISSIABySSES
ABySSES Collection

CR01
vaso
vase
h:cm23/36

CR02
coppa
cup
h:cm12
CR03
sasso
stone
l:cm47
Collezione CollezioneCromo CromoChrome
Chrome Collection

CR04
vaso
vase
h:cm23/36

PA01
vaso
vase
h:cm23/36
Collezione CollezionePAESAGGI PAESAGGILANDSCAPES
LANDSCAPES Collection

The incalmo glassware
During the 16 th century, when Venice reached
its highest glories, the art of glass
was equally great. The glassmasters of
that age competed to find new solutions
and techniques. In the 20 th century many
of these techniques revived again, but
nowadays just few masters are able to
use them to the best of their ability. The
incalmo glass is one of these techniques
that has come back to life after a long
period of neglet. In the Vetreria Navagero
these ancient techniques are used
with great expertness and artistic talent.
Thus unique and precious glassworks
are created.
The incalmo technique consists in perfectly
joining two blown hemispheres
of the same diameter and thickness but
different colour. Once glued together, the
two parts form a single object that can
be further blown and shaped as desired.
This operation can be repeated many times,
so as to produce objects with parts
one different from the other.
Among these quite unique are our pieces
of glasswork created by joining a
transparent coloured glass together with
a filigree glass, an old technique with carachteristic
thin and elaborate patterns,
like a precious embroided tissue.
Saturn Collection
Genesis Collection
L’incalmo
Nel XVI secolo, quando Venezia raggiunse
il massimo splendore, l’arte del vetro
si esprimeva con analoga perfezione.
Una gara verso soluzioni e tecniche nuove
animava i maestri dell’epoca.
Nel Novecento molte di queste tecniche
tornarono nuovamente in uso, ma oggi
solamente pochi sanno utilizzarle al meglio.
L’incalmo è una di queste tecniche
ritornate in vita dopo un lungo periodo di
abbandono, che nella Vetreria Navagero
vengono utilizzate con grande sapienza
ed estro artistico. Nascono così vetri
unici e preziosi.
L’incalmo consiste nell’unire perfettamente
due vetri soffiati di diverso aspetto,
ma esattamente dello stesso diametro
e spessore. Una volta saldate assieme, le
due parti compongono un oggetto unico
che può essere ulteriormente soffiato e
modellato. Questa operazione può essere
ripetuta più volte, fino a realizzare oggetti
composti da parti una diversa dall’altra.
Tra questi, assolutamente unici sono i
nostri vetri che nascono dall’unione di
una parte in vetro colorato trasparente
con una parte realizzata mediante l’antica
tecnica della filigrana, caratterizzata
da trame sottili e elaborate, simili a un
prezioso tessuto ricamato.
Collezione Saturno
Collezione Genesi

SA01
piatto
plate
ø:cm62

SA02
vaso
vase
h:cm40/51
SA03
vaso
vase
h:cm40/51
Collezione CollezioneSATuRNO SATuRN
SATuRNOSATuRN Collection

GE01
vaso
vase
h:cm49/67
GE02
vaso
vase
h:cm33/38

GE03
piatto
plate
ø:cm55
Collezione CollezioneGENESI GENESIGENESIS
GENESIS Collection

The “polychrome” glassware
The deep relationship between the Navagero
glassmaking art and contemporary
art has produced colouristic effects
inspired from the American Action painting
and are realized by using new techniques.
Irregular markings of primary colours
adhere to the object and produce masterpieces.
These markings are made
by gradually blowing small quantities
of glass (sbruffi) of different colour on
an object, produced a mano volante
(without mould). Once coated with a last
clear uncoloured layer of glass, the finished
object takes the form of a palette
of a painter, crystallized in the instant of
the artistic creation.
Sbruffi Collection
I policromi
Gli effetti coloristici ispirati all’Action painting
americana, ottenuti con tecniche di
nuova concezione, sono frutto del profondo
legame dell’arte vetraria Navagero con
le espressioni dell’arte contemporanea.
Macchie irregolari di colori primari si
insediano sull’oggetto e formano opere
d’arte. Queste macchie sono realizzate
soffiando in successione piccole quantità
di vetro (sbruffi) di colore diverso su
una forma, piatto o vaso che sia, realizzati
a mano volante (senza stampo). Una
volta ricoperto da un ultimo strato di vetro
trasparente incolore, l’oggetto finito
assume l’aspetto della tavolozza di un
pittore, cristallizzata nel momento della
creazione artistica.
Collezione Sbruffi

SB01
vaso
vase
h:cm42/54/72
SB02
vaso
vase
h:cm28

SB03
piatto
plate
ø:cm39/52
Collezione CollezioneSBRuFFI SBRuFFISBRuFFI
SB04
vaso
vase
h:cm35
SBRuFFI Collection

Oggetti

The works of art
The tradition of making little glass sculptures
representing animals or picturesque
characters dates from the 18th
century, when the Rococo style tryumphed
in Venice, as in the rest of Europe.
The purity of the Renaissance glassware
is replaced by a flowery language rich
in decorations, often characteristic of
bizarre objects.
Among these are the small ornaments
made in lattimo glass, sold with great
success all over Europe, because they
looked exactly like porcelain, a rare material
the manifacture of which was known
till the 18 th century only by Chinese.
This production of works of art flourished
once more in Murano starting from the
twenties of the 20 th century, when the
new Renaissance of the Murano glass
began to involve also many artists from
all over the world, bringing a new spirit
in the local tradition.
Glass zoo Collection
Academy Collection
Gli oggetti d’arte
La tradizione di realizzare con il vetro piccole
sculture che rappresentano animali
oppure personaggi pittoreschi risale al
Settecento quando a Venezia, come nel
resto dell’Europa, trionfa lo stile Rococò.
La purezza delle linee dei vetri del Rinascimento
lascia il posto a un linguaggio
fiorito e ricchissimo di decorazioni che
caratterizza oggetti spesso bizzarri.
Tra questi, i ninnoli in vetro lattimo, che
venivano venduti con grande successo
in tutta Europa perché imitavano perfettamente
la porcellana, materiale preziosissimo
di cui fino al secolo XVIII solo i
Cinesi conoscevano il segreto.
Questa produzione di oggetti d’arte rifiorì
a Murano a cominciare dagli anni Venti
del Novecento, quando il nuovo Rinascimento
del vetro muranese cominciò
a coinvolgere anche numerosi artisti di
tutto il mondo, che portarono uno spirito
nuovo nella tradizione locale.
Collezione Zoo di vetro
Collezione Accademia

ZV01
cavallo
horse
h:cm44

ZV02
toro
bull
l:cm42/30
Collezione zOO DI VETRO VETROGLASS
ZV03
gallo
cock
h:cm26
zOO
GLASS zOO Collection

ZV04
pappagalli
parrots
h:cm30
ZV05
uccellini
little birds
l:cm35

ZV06
papera
duck
l:cm21/28
Collezione zOO DI VETROGLASS zOOCollection

AC01
maternità
mother and child
h:cm47/58
AC02
venus
venus
h:cm50/57/67

Collezione CollezioneaCCademia AC03
amanti
lovers
l:cm30/40/50/60/80/100
aCademy
aCCademiaaCademy Collection

The house
The Murano glass is synonym of luxury
and elegance. Starting from the Renaissance,
glass bacame the favourite
material of the rich Venetian clientele
for the making of articles of everyday
use. To meet this demand the Murano
furnaces increased their activity and
reached the peak in the 18 th century.
Still today, our glassmasters produce
not only tableware, but also small and
large mirrors, picture frames, photograph
holders, candlesticks, paperweights
and floorstops, handles and knobs.
Many other ornaments are not only for
the house, but for any other living space
that reveal style, elegance, love for tradition
and art.
Narcissus Collection
Viceversa Collection
Carnival Collection
Pablo Collection
Arabesque Collection
Imago Collection
Eyes Collection
La casa
Il vetro di Murano è sinonimo di lusso e
eleganza. A cominciare dal Rinascimento,
il vetro divenne il materiale preferito
dalla ricca clientela veneziana ed europea,
per la realizzazione di oggetti di
uso quotidiano. Per favorire questa domanda
l’attività delle fornaci muranesi si
intensificò fino a trovare il suo apice nel
Settecento. Ancora oggi, i nostri maestri
producono non solo oggetti per la tavola,
ma anche specchi piccoli e grandi, cornici,
portafotografie, candelieri, fermacarte
o fermaporte, maniglie, pomelli e
tanti altri complementi di arredo non solo
per la casa, ma per qualsiasi ambiente
dove regnino il gusto, l’eleganza, l’amore
per la tradizione e per l’arte.
Collezione Narciso
Collezione Viceversa
Collezione Carnevale
Collezione Pablo
Collezione Arabesque
Collezione Imago
Collezione Occhi

NARCISSuS Collection
Collezione NARCISO
NA01
bicchieri
glesses
h:cm14/11
NA02
caraffa
jug
h:cm20

VV01
bicchieri
glasses
h:cm16/21/23
VV02
bicchieri
glasses
h:cm16/21/23
16 cm: calice da vino wine glass
21 cm: bicchiere da bibita water glass
23 cm: flûte da champagne champagne flûte
Collezione CollezioneVICEVERSA VICEVERSAVICEVERSA
disponibili in vari colori
available in many colours
VICEVERSA Collection

CARNIVAL Collection
Collezione CARNEVALE
CARNIVAL

CA01
bicchieri
glasses
h:cm12/15
PB01
bicchieri
glasses
h:cm16
Collezione Collezionepablo PB02
caraffa
jug
h:cm21
pablopablo
pablo Collection

ARABESquE Collection
Collezione ARABESquE
ARABESquE
AR01
candelieri
candlesticks
h:cm18/25/32/43
EyES Collection
Collezione OCCHI
EyES
OC1
OC2
OC3
Pomello per
porte o mobili
door or
furniture knob
l:cm4/5/6

IM01
specchio
mirror
hxl:
cm 80x50
cm 90x60
cm 100x70
cm 120x90
Collezione CollezioneIMAGO IM02
cornice per fotografie
photograph holders
cm 17x20
cm 20x24
cm 24x30
IMAGOIMAGO
IMAGO Collection

The light
Between water and sky Venice enhances
the light with particular shadings
giving it a special significance. That’s
why glass is intrinsically bound to the
Venetian lagoon: a link representing a
continous research and discovery in the
Navagero tradition.
Those who have been in Venice and
have entered one of the wonderful palaces
along the Grand Canal can’t remain
indifferent to the magnificence of the
interiors, where alongside marbles, gold
and frescos, the glass triumphs in all its
spectacularity, made of art, colour and
light.
In the 18 th century not only the table, but
the whole house fills with glassware.
Protagonist are above all the monumental
chandeliers called ciocche, decorated
with flowers, leaves and multicoloured
fruits, that refract the light of
hundreds of candles.
Today lightning is one of the most innovative
sectors, where the new technology
of the light, from optical fibre to LEDs,
together with the artisans’ expertise,
produce the most fascinating objects,
either inspired by the models of the past
or performed by famous designers following
a modern trend.
Grand Canal Collection
La luce
Venezia, tra acqua e cielo, arricchisce
la luce di significati e sfumature. Ecco
perché il vetro si lega indissolubilmente
con la Laguna: esso ne diventa interprete
costante. Un legame che rappresenta
oggetto di indagine e scoperta continua
nella tradizione Navagero.
Chi è stato a Venezia ed è entrato in uno
dei meravigliosi palazzi che adornano le
rive del Canal Grande non può non rimanere
stupito dalla magnificenza degli
interni, dove a fianco dei marmi, degli ori
e degli affreschi, trionfa il vetro in tutta
la sua spettacolarità, fatta di arte, colore
e luce.
Nel Settecento, non più solo la tavola,
ma tutta la casa si riempie di vetro.
Protagonisti diventano soprattutto i
monumentali lampadari detti ciocche,
decorati con fiori, foglie e frutti di tanti
colori, che rifrangono la luce di centinaia
di candele.
Oggi l’illuminazione è uno dei settori
più innovativi, dove le nuove tecnologie
della luce, dalla fibra ottica ai Led, unite
alla maestria degli artigiani, producono
gli oggetti più affascinanti, sia che facciano
riferimento ai modelli del passato,
sia che vengano interpretati in chiave
moderna da noti designer.
Collezione Canal Grande

CG01
lampadario a 6 luci
6 lights chandelier
ø:cm90 h:cm85

CG02
lampadario a 6 luci
6 lights chandelier
ø:cm70 h:cm75
CollezioneCANAL GRANDEGRAND
CG03
lampadario a 6 luci
6 lights chandelier
ø:cm80 h:cm85
CANALCollection

Solo
At times the artistic skill of our masters
immerges with a perfect and unique gesture,
like the solo of a great musician.
Thus unique works of art are born.
Solo
Ci sono dei momenti in cui l’arte dei nostri
maestri si manifesta con un gesto
perfetto e irripetibile, come l’assolo di un
grande musicista. Nascono allora delle
opere che rimangono uniche.

SO01
Mandala
grande piatto a cerchi concentrici di
vetro trasparente sfumato di verde
large plate with concentric circles
of transparent glass with shades
of green
ø:cm58

SO02
Ganesh
doppio vaso a campana in
vetro cristallo e foglia d’oro
double bell-vase in crystal
glass and gold leaf
h:cm80
SO03
Tetis
grande vaso in vetro trasparente sfumato di
rosa e blu con inserti policromi a forma di pesce
big vase in pink and blue shaded transparent glass
with polychrome fish-shaped inserts
h:cm52
Collezione CollezioneSOLO SOLOSOLO
SOLO Collection

Art direction
Milano
Graphic design
Aimone Bolliger
Photo
Matteo De Fina
NA
VA
GE
RO
© - 06/2009 murano

Fornace Glassworks
Fondamenta Navagero 59/a
30141 Murano (Venezia) - Italy
Tel +39 041 736205
Fax +39 041 5276378
e-mail: info@navagero.com
www.navagero.com
Showrooms
Italia Italy
Fondamenta Navagero 59/a
30141 Murano (Venezia) – Italy
Tel +39 041 736205
Fax +39 041 5276378
e-mail: info@navagero.com
Cina China
ShangHai XuHui Qu
ZhongShan Road 2281/1604