bollettino della comunita - La Voce di Mondavio

BOLLETTINO DELLA COMUNITA’ PARROCCHIALE
DEI SS. PIETRO E PATERNIANO - MONDAVIO (PU)
CICLOSTILATO IN PROPRIO - AD USO PRIVATO - FUORI COMMERCIO
Visita del parroco
alle famiglie per la
benedizione pasquale
Pag. 14
Mondavio - Chiesa di Santa Maria della Quercia
in questo
numero
FEBBRAIO 2013
Giornata per la vita
Pag. 16
Conto Consuntivo
Pag. 24

pag.
2 Sommario
3 Editoriale
4 Caritas parrocchiale
5 Lettere in arrivo
Febbraio 2013
SOMMARIO
7 Il Gruppo famiglie anima la Messa
9 Il Vescovo Trasarti inizia la Visita Pastorale
10 Mondavio terra francescana (seconda parte)
13 La donna e la crisi economica
14 Visita del parroco alle famiglie per la Benedizione
Pasquale
16 Giornata per la vita
18 Presepi allestiti
20 Concerto natalizio del coro polifonico
“David Brunori” nel teatro Apollo
22 Saggio di danza della maestra “Ella” nella sala
parrocchiale
23 Aspettando la befana
24 Conto consuntivo 2012
26 Vita nella Comunità
27 Offerte
Internet: www.lavocedimondavio.it

Editoriale
don Giuseppe Pierini
PASQUA 2013
APERTI ALLA SOLIDARIETA'
E ALLA FRATERNITA'
La grave situazione di crisi economica e sociale, che stiamo attraversando,
e che colpisce in modo particolare le famiglie, i giovani,
e le persone e categorie più disagiate, povere ed indifese, suscita
un senso di angoscia e di incertezza, anche per la mancanza di
speranza e di prospettive per il futuro.
Questa situazione di precarietà, è, per tanti, motivo di pessimismo
e di sfiducia.
Il Messaggio dei Vescovi italiani, pubblicato in occasione della 35 a
Giornata Nazionale per la Vita, riportato in questo numero del Bollettino
parrocchiale, invita a: “riscoprire e tutelare le primarie relazioni
tra le persone, in particolare quelle familiari.a vivere la gratuità,
e ad impegnarsi ad offrire qualcosa di noi stessi, il nostro tempo,
la nostra compagnia e il nostro aiuto”.
Così, la nostra vita, se vissuta ,
nell'ambito dei rapporti personali,
familiari e sociali, nello spirito della
fraternità e della solidarietà, diventa
segno dell'amore di Dio, che nel Mistero
Pasquale di Cristo, Morto e Risorto,
ha realizzato la nostra salvezza,
e testimonianza concreta della
Fede, che diventa capace di influire,in
modo positivo e costruttivo, nella
realtà delle situazioni e dei problemi
della società e del mondo odierno.
Vi faccio i miei più cordiali e fraterni
auguri di Buona Pasqua.
la voce di mondavio 3

4
Caritas Parrocchiale
Nel testo “Porta fidei” con cui il Papa ha annunciato per il 2012-2013 un ANNO
DELLA FEDE, tempo prezioso per andare alle radici di Gesù Cristo nella Chiesa
Cattolica, vi è riportata questa frase: “ La “porta della fede” che introduce alla vita di
comunione con Dio e permette l’ingresso nella sua Chiesa, è sempre aperta per noi.
E’ possibile oltrepassare quella soglia quando la Parola di Dio viene annunciata e il
cuore si lascia plasmare dalla grazia che trasforma. Attraversare quella porta comporta
immettersi in un cammino che dura tutta una vita”.
Il Papa ricorda ancora che “L’ Anno della fede sarà un’occasione propizia per intensificare
la testimonianza della carità… La fede senza la carità non porta frutto e la
carità senza la fede sarebbe un sentimento in balìa costante del dubbio. Fede e carità
si esigono a vicenda, così che l’una permette all’altra di attuare il suo cammino.
Non pochi cristiani, infatti, dedicano la loro vita con amore a chi è solo, emarginato o
escluso come a colui che è il primo verso cui andare e il più importante da sostenere,
perché proprio in lui si riflette il volto stesso di Cristo. Grazie alla fede possiamo riconoscere
in quanti chiedono il nostro amore il volto del Signore risorto. “Tutto quel-
RIEPILOGO DELLE OFFERTE
Euro 467,90 ricavato dalle vendite del mercatino di Natale
Euro 92,39 dai salvadanai della Caritas distribuiti ai bambini del catechismo
Euro 100,00 dall’Istituto S.Giuseppe
Euro 45,00 offerte di privati
Di cui
Euro 450,00 consegnate alla Caritas Diocesana per le iniziative dell’Avvento di
Fraternità
Euro 100,00 per famiglia bisognosa della nostra zona
Il resto in C/C
Prelevati
Euro 40,00 per la raccolta delle offerte nella “Giornata delle migrazioni” più
euro 60,00 dalla
Questua in chiesa nelle S. Messe e dalle messe della carità
Totale consegnato in diocesi euro 100,00
Euro 200,00 per il Centro di ascolto di zona
Euro 200,00 alla missione di Suor Giuseppina in Sudan
Euro 275,00 per adozione a distanza di due bambini Brasiliani, missione delle
Suore dell’ Addolorata
Più Euro 355,00 raccolte da ogni componente gruppo Caritas tot.
Euro 620,00
Euro 190,00 dalle iscrizioni alla Santa Infanzia nel giorno dell’Epifania, consegnate
in diocesi
Febbraio 2013

lo che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l’avete fatto a me”
( Mt 25,40): queste sue parole sono un monito da non dimenticare ed un invito perenne
a ridonare quell’amore con cui Egli si prende cura di noi”.
Per questo motivo , la Caritas Italiana, propone, negli opuscoli che accompagnano i
tempi forti di Avvento e Quaresima, una frase della lettera di Giacomo che è come
una sfida : “Con le mie opere ti mostrerò la mia fede” (Gc 2,18). Credo che ognuno
di noi, in quanto battezzati, debba riflettere su queste parole.
Nel mercatino di Natale allestito nei locali parrocchiali fino all’ Epifania, abbiamo
avuto meno visitatori ma la crisi non ha avuto il sopravvento. La Provvidenza si è
rivelata ed abbiamo avuto un discreto “raccolto” come lo scorso anno. Il ricavato è
stato devoluto alla Caritas Diocesana per le iniziative dell’Avvento di Fraternità insieme
ai salvadanai distribuiti ai bambini del catechismo.
Ora ci stiamo preparando per la Pesca di beneficenza che verrà allestita come negli
anni passati.
Lettere in arrivo
Un grazie di cuore
per aver contribuito alle necessità
della nostra opera
Auguri
di Buon Natale e buone festività
Il Presidente Onorario
Padre Daniele Farnedi
Il Presidente
Gabriele Durpetti
Alessandra
la voce di mondavio 5

6
Sisters of the Sorrowfull Mother
Of the Third Order of St. Frances 0f Assisi
lfunde-Tanzania
Ifunde, Santo Natale 2012
Carissimi amici
il Signore vi dia Pace!
scorrono i giorni e si avvicina il tempo in cui sentiremo il nostro cerchione di ruota di carro
(usato come campana) suonare a festa e la Chiesa risuonare dell'alleluia antico che ha accompagnato
la nascita del nostro Signore, eppure nulla sembra mutare nella nostra quotidianità.
E' da poco iniziata la stagione delle piogge e con essa il duro lavoro dei campi (pulizia dalle
erbacce infestanti, che hanno sfidato la siccità, aratura dei campi con buoi o con la zappa a
mano, e semina di arachidi, mais, cotone, riso, girasole) e così benché sia giovedì e in Chiesa
si celebri l'adorazione al Santissimo Sacramento siamo veramente in pochi a sostare davanti
al nostro Signore: il Parroco, il Seminarista in esperienza pastorale, i due chierichetti e
noi suore. Mancano la solita vecchietta anche lei nei campi e l'anziano marito, bloccato da
una malattia al cuore, e i pochi cristiani, che assolvono al compito settimanale della loro comunità
di base di partecipare alla liturgia quotidiana.
Mancano i Cristiani e mancano tutte quelle persone che non lo sono, più del 60% della popolazione
della nostra Parrocchia, che ancora vive rendendo tributi ai tanti dei, che regolano
la vita dei pagani dal sorgere del sole al momento del sonno, e che spesso turbano anche
quello. Mancano però quei Cristiani,che sono stati battezzati, e che continuano a vivere la
tensione tra la novità del Vangelo e la certezza della tradizione, quelli che mettono al collo
del loro bambino la medaglia della Madonna e in vita l'irizi (una specie di amuleto contro il
malocchio, l'invidia, gli spiriti delle malattie…), che partecipano alle liturgie festive e temono
ed insegnano a temere il gufo (portatore di cattivi presagi), l'anziana, specie se vedova e
con figli morti (la strega che può farti del male e con magiche pozioni obnubilare la tua coscienza),
che prima di recarsi al nostro ambulatorio hanno già consultato gli waganga wa
kinieji (medici tradizionali), che promettono di guarire ogni sorta di malattia, anche l'AIDS,
con taglietti magici sul corpo, o pozioni magiche da ingerire o impossibili rituali da compiere
(es. percorrere lunghi tragitti in zone affollate .senza incontrare donne, o persone che indossino
abiti di particolare colore o...).
E mentre la mente si sofferma a pensare a quanto manca lo Spirito ancora una volta invita a
gioire alla vista di quel Pane, nella certezza che Gesù “sarà con noi tutti i giorni” e che, come
una volta è disceso dal cielo prendendo sembianze umane, così “ogni giorno si umilia
prendendo dimora nel Pane” (Ammonizioni-San Francesco) e lo fa semplicemente, senza
contare quanti siamo, ma invitandoci a portarLo fino ai confini del mondo, fino alla fine dei
tempi.
Possa questo anno della Fede sostenere il nostro cammino personale e di evangelizzazione
perché veramente il Cristo venga annunciato a più persone e possa fare luce su quanto c'è
nella nostra storia umana,che ancora attende la sua venuta.
Febbraio 2013

Insieme al nostro GRAZIE e al GRAZIE di tutte le persone che incontriamo nei nostri servizi
di educazione, salute ed evangelizzazione, che sostenete con tanto affetto e cura, vi augurano
I nostri
AUGURI DI BUON NATALE 2012
E FELICE ANNO NUOVO 2013
Dalle suore della Conumità di Ifunde
Sr. Alessandra, Sr Chiara, Sr Emmanuela, Sr Fransiska e Edda (postulante)
Ps. Se volete continuare a seguirci nel cammino della nostra missione visitate il nosro
sit web www.ssmtanzania.org
Sisters oft he Sorrowful Mother - TZ-Kahama-PO. Box1123 - Mobile Phone (+25)782500466
ifundessm@gmail.com
To bring fuller life to others- Kuleta uhai kamili kwa wengine- Per portare vita piena agli altri
Il Gruppo Famiglie, il giorno 31 dicembre,
festa della Sacra Famiglia,
ha animato la Santa Messa delle 11
la voce di mondavio 7

8
Roma, 30 Novem6re 2012
FMGB Il PSBM
Piazza Nicoloso da Recco, 13
00154 ROMA
Tel segr. tel./ fax: 06/5755139
(cell. 348-0679839 -5r. Antonietta)
06-5758358 (curia gen.)// 06-5741314
"Dio è Amore"
Grazia e Gioia nel Signore Gesù
OFFERTA Il An+1.& 2013 Il oodice, 874 Il PE'RU'
Gentilissimi e carissimi tutti della Caritas
Parrocchia di Mondavio
Abbiamo ricevuto il la vostra offerta (codice 874) pro Sr. Marcella Barbadoro
- Anno 2013 - missionaria in Perù.
Vi ringraziamo di cuore per la continuità e la completa gratuità.
L'Anno della fede, indetto dal nostro Papa Benedetto XVI, che ha avuto inizio
1'11 Ottobre 2012, accompagni il nostro cammino per un incontro profondo con
il Signore della Vita e un'esperienza "singolare" - come si augura lo stesso Santo Padre
- del Dio-Amore, al Quale sta a cuore ogni creatura, in particolare "i piccoli e i
poveri".
Avrete senz'altro ricevuto il numero unico, annuale, del nostro Notiziario
Missionario/Progetto Solidarietà/Barbara Micarelli, un semplice "sussidio" di collegamento
e di riferimento con le famiglie e benefattori vari.
In prima pagina, gli spunti di riflessione, tratti dalla lettera apostolica "Porta
fidei" del S. Padre, di indizione dell'Anno della fede, possono aiutarci a tenere viva
la fiaccola della nostra fede e della nostra carità, in prospettiva di "speranza" "verso
cieli nuovi e terra nuova".
Ne abbiamo bisogno in questi tempi così difficili -e ... "tenebrosi.
Assicuriamo la nostra preghiera.
Un caro saluto ed un augurio di ogni bene per ciascuno e buon cammino di Avvento.
Con affettuosità fraterna,
Sr. Antonietta Luccitti
Responsabile del Progetto Solidarietà Barbara Micarell!
PS. Visitate il nostro SITO: www.progettosolidarietabarbaramicarelli.it
Febbraio 2013

Il Vescovo Trasarti inizia la Visita Pastorale
Decreto di Mons.
Trasarti
PARTIRA’ IL 7 FEBBRAIO DALL’OSPEDALE DI FANO
74 PARROCCHIE SU 1000 KMQ
PER 140 MILA ABITANTI
Per l’attuazione concreta della
visita potrò usufruire di tante e
corpose indicazioni offerte dai
Consigli Presbiterale e Pastorale
che ringrazio sentitamente per la
qualificata collaborazione. Raccoglierò
tutto il materiale in un direttorio con i
tanti stimoli e suggerimenti per la preparazione
previa, la realizzazione della visita
stessa. In esso potremo anche trovare
i passaggi più significativi dei documenti
della chiesa che raccolgono la secolare
esperienza del popolo di Dio e che possono
illuminarci e orientarci nella costruzione
e svolgimento del’evento.
Pertanto secondo le indicazioni del Concilio
Vaticano II, alla luce di quanto indica
il Direttorio per il ministero pastorale
dei Vescovi Apostolorum successores ai
nn. 221-225, in virtù del can. 396 del
Codice di Diritto Canonico, con il presente
DECRETO INDICO la I VISITA
PASTORALE della DIOCESI che avrà
il suo avvio nel mese di febbraio 2013,
iniziando dagli ospedali, le case protette
per anziani, i monasteri, le case religiose
per proseguire poi nelle Parrocchie.
Affinché questa visita possa essere di
utilità al Vescovo e ai fedeli è necessario
che sia adeguatamente preparata con la
preghiera e con speciali momenti di confronto.
Nello svolgimento di questa specifica
attività episcopale, sarò coadiuvato
dai Convisitatori e dal Segretario Generale
ai quali conferirò ruoli ben definiti.
Lo Spirito Santo sostenga e accompagni
l’inizio e lo svolgimento di questa visita
pastorale e la porti al suo compimento
nel segno della fedeltà a Cristo.
Ci aiuti l’intercessione di Maria Santissima
e dei nostri Patroni San Paterniano,
San Secondo, San Geronzio e
Sant’Aldebrando.
Dalla Residenza Vescovile di Fano, 6
gennaio 2013
Solennità dell’Epifania del Signore
+Armando Trasarti
Vescovo di Fano Fossombrone Cagli
Pergola
da “il nuovo amico” del 27 gennaio 2013
la voce di mondavio 9

10
Mondavio terra francescana
Seconda parte
...Continua dal numero precedente
Paolo Luzi
Il nuovo ordine nacque intorno al 1520
quando il frate francescano osservante
Matteo da Bascio (località oggi nel comune
di Pennabilli) decise di lasciare
assieme ad alcuni compagni il proprio
convento e di seguire una regola più rigida.
Si dovette rifugiare presso i monaci camaldolesi
per nascondersi dalle autorità
della Chiesa, che desiderava arrestarli
per aver abbandonato i loro obblighi religiosi.
Erano, del resto, gli anni della
Riforma Luterana e, pertanto, qualsiasi
tentativo di rinnovamento era mal visto
dai superiori degli ordini religiosi.
Nel 1528, Matteo ottiene, con la mediazione
di Caterina Cybo, duchessa di Camerino,
l'approvazione di papa Clemente
VII con la bolla "Religionis zelus" e gli
fu dato il permesso di vivere come un
eremita e di andare ovunque predicando
ai poveri.
Veniva pertanto costituito l'ordine dei
Frati Minori Cappuccini (in latino Ordo
Fratrum Minorum Capuccinorum).
Vennero così denominati perché lo stesso
Matteo da Bascio in riconoscenza alla
protezione avuta dai monaci camaldolesi
assunse nell'abito il loro lungo cappuccio
a punta.
La regola dell'ordine prevedeva: vita eremitica,
rozzo abito con cappuccio a
punta, testa scoperta, barba, piedi scalzi,
vita di elemosina, attività missionaria tra
il popolo.
E' all'ordine dei francescani cappuccini
Febbraio 2013
che si deve
l'edificazione
del terzo convento
che incontriamo
nel
comune di
Mondavio
quello presente
lungo la strada che porta ad Orciano di
Pesaro.
La sua edificazione iniziò nel 1577 e
terminò presumibilmente nel 1581.
Annessa al convento vi era la chiesa dedicata
allo Spirito Santo al cui interno
era posta la splendida tela di Federico
Barocci da Urbino rappresentante l'Annunciazione
con San Francesco.
Purtroppo la tela fu requisita durate il
periodo napoleonico (1811) per essere
destinata alla Reale Galleria di Brera
(Milano) dove tuttora di trova.
Il convento si svilupperà nel corso del
settecento ed ospiterà numerose reliquie
tra cui quelle dei santi martiri Pacifico
da San Severino, Riparato, Vittorio,
Candido e Vittoria.
A questo convento verrà annesso il cimitero,
edificato come tutti gli altri, a seguito
dall'editto “Della Polizia Medica”
del Regno d'Italia (Regno Napoleonico)
del 1806.
Un ipotetico viaggiatore che fosse passato
per Mondavio all'inizio del seicento
avrebbe quindi trovato tre conventi francescani:
quello dei Conventuali al centro
del paese, quello degli Osservanti

(Zoccolanti) a circa tre chilometri ad est
del paese, e quello dei Cappuccini nella
strada verso Orciano.
Ognuno dei tre conventi aveva una gestione
economica autonoma e ciascun
convento rispondeva ad un proprio ministro
provinciale.
Il convento di Valdiveldrica fu quello
che con ogni probabilità cessò per primo,
quello dei Conventuali e quello dei Cappuccini
subirono un drastico ridimensionamento
dapprima a causa dell'invasione
napoleonica e poi dopo l'unità d'Italia in
seguito alla cosiddetta “legge delle guaretigie”
che riduceva notevolmente i benefici
e le rendite dei conventi e con esse
la possibilità di sostentamento materiale
degli stessi frati.
Dalle visite pastorali dei vescovi di Fano,
si riscontra che i frati conventuali
avessero in gestione anche la chiesa di
Santa Maria della Quercia, anche se questa
chiesa non apparteneva all’ordine.
Le stesse visite pastorali, effettuate dai
vari vescovi nel corso dei secoli, non
prevedevano l’ispezione delle chiede di
San Francesco, dei Cappuccini o di Valdivedrica
in quanto queste erano soggette
solo alla giurisdizione dei rispettivi
ministri provinciali e non del vescovo.
Proprio perché non appartenenti alla
Chiesa ma ai rispettivi ordini, quando
questi vennero soppressi il convento dei
Conventuali con la chiesa di S. Francesco
ed il convento dei Cappuccini con
l'annessa chiesa passarono di proprietà al
Comune di Mondavio che tuttora li gestisce.
Il nostro ipotetico viaggiatore del seicento,
non avrebbe invece trovato aperto un
altro convento, questa volta appartenente
al secondo ordine francescano quello
delle monache clarisse (in latino ordo
Sanctae Clarae).
Come la tradizione ci tramanda il secondo
ordine nacque dalla conversione di
Chiara d'Assisi quando nel 1212 si recò
recò alla Porziuncola di Assisi dove si
sottopose al taglio dei capelli da parte di
San Francesco e ricevette il velo monastico.
Il secondo ordine francescano era ed è
un è un ordine monastico claustrale le
cui religiose si dedicano prevalentemente
alla preghiera contemplativa.
A Mondavio il monastero di Santa Chiara
si estendeva tra la chiesa di San Pietro
e San Francesco con la chiesa dedicata a
San Giovanni Battista la cui lapide ancora
esiste nello slargo dell'attuale via Garibaldi.
Della presenza del monastero di Santa
Chiara ne siamo a conoscenza in via indiretta
per un atto notarile con il quale
nel 1486 i beni dello stesso monastero
vennero spartiti tra il convento di San
Francesco e la parrocchia di San Pietro.
San Francesco d'Assisi si premurò anche
di redigere delle istruzioni per i laici che
intendevano partecipare della vita e la
spiritualità del suo Ordine e che andarono
a costituire il “terzo ordine” di San
Francesco.
I laici aderenti a quest'Ordine francescano,
pur non aderendo alla vita religiosa
vera e propria, con i tre voti di: povertà,
castità ed obbedienza, e non essendo
nemmeno chierici con facoltà di celebrare
la messa e confessare, con il loro modo
di vivere povero, penitenziale ed in
soccorso dei deboli e dei malati in ospedali
ed ospizi per pellegrini calcarono
la voce di mondavio 11

12
l'ideale francescano al punto che videro
l'autorità papale dar loro una regolamentazione
con la bolla “Supra montem “del
1289.
Nel coso dei secoli successivi crebbe però
anche all'interno dei terziari francescani
il numero di cloro che volevano
aderire maggiormente agli ideali evangelici.
Il Terzo Ordine di San Francesco di divise
quindi in due rami: Terzo Ordine Regolare
di San Francesco (in latino Tertius
Ordo Regularis Sancti Francisci) e il
Terzo Ordine Secolare di San Francesco.
Al Terzo Ordine Regolare appartengono
dei religiosi e delle religiose che dopo un
periodo di approfondimento spirituale e
culturale emettono un vera e propria
“professione”.
A quest'ordine appartengono le Suore
Francescane della SS. Madre Addolorata
che a Mondavio risiedono dal 1962 presso
l'Istituto San Giuseppe di cui per l'appunto
si è da poco festeggiato il cinquantesimo
anniversario.
Le Suore Francescane
della SS. Madre Addolorata
sono state fondate da
Francesca Streitel nata
24/11/1844 a Mellrichstad
(Bavaria, Germania)
che dopo una vita
trascorsa nell'assistenza
dei poveri e dei bisognosi
a Roma e poi nel Lazio si
spense a Castel Sant'Elia
(Vt) il 06/11/1911 nel
giorno in cui Papa Pio X
approva le Costituzioni
delle Suore della Madre
Addolorata.
Febbraio 2013
Il 27/03/2010 ne è stata proclamata la
venerabilità da parte di papa Benedetto
XVI.
Al Terzo Ordine Secolare appartengono
invece laici (uomini e donne) che testimoniano
nella vita quotidiana i beni futuri:
nell'amore della povertà, nell'ubbidienza,
nella purezza di cuore.
Nella chiesa di S. Francesco è tuttora
affisso il documento che attesta la costituzione
a Mondavio nel gennaio del
1910, da parte del commissario provinciale
francescano dell’”Alma provincia
lauretana dei frati minori”, del discretorio,
ciò dell’organo direttivo del già esistente
gruppo di fedeli aderenti al Terzo
Ordine Secolare.
L’attestazione è rilasciata nel 1936 (XIV
anno dell’era fascista).
Attualmente a Mondavio il Terzo Ordine
Secolare di San Francesco risiede
presso la parrocchia di San Pietro e Paterniano
e le loro attività sono state più
volte illustrate anche in questo bollettino.

LA DONNA E LA CRISI ECONOMICA
L’attuale crisi economica colpisce
numerosi Paesi in Europa e in altre
parti del mondo. Milioni di persone
che fino a tre o quattro anni fa non
sapevano cosa volesse significare affrontare
una vita di preoccupazioni e
di stenti, oggi si ritrovano a dover far
fronte a questa triste realtà. Una realtà
che si sta rivelando di mese in mese
sempre più pesante e per certi versi
drammatica. Gli osservatori più esperti
già da tempo avevano previsto
delle difficoltà, ma non si aspettavano
una crisi di tali dimensioni. Questo
brutto momento coinvolge diversi
strati della popolazione e in particolare
le persone più indifese. Paradossalmente
sul fronte dell’occupazione, e
crisi significa soprattutto mancanza di
lavoro, sono le donne a subire il danno
maggiore. Si calcola che dal 2007
ad oggi almeno 22 milioni di donne
di tutte le età abbiano perso il lavoro
negli Stati cosidetti progrediti. Dunque,
ancora una volta, è la popolazione
femminile a pagare di più come se
già non bastassero le discriminazioni
cui da sempre è sottoposta. Su mandato
dell’ONU ogni anno a NewYork
si riunisce una commissione che ha il
compito di monitorare la condizione
femminile nel mondo. Gli addetti ten-
Marco Fiorelli
gono in considerazione tre parametri:
le differenze nel campo
dell’istruzione, del reddito e della
rappresentanza nei luoghi decisionali.
Dai rilevamenti effettuati è risultato
che l’Italia si trova al settantaduesimo
posto su 154 Paesi. Una posizione,
per le nostre donne, che non ci fa certo
onore e che dovrebbe indurre le
Istituzioni e le rappresentanze sindacali
ad un maggior impegno. Il settore
economico è senza dubbio quello che
vede la popolazione femminile più
svantaggiata. Metà delle donne italiane
non solo non ha occupazione ma
nemmeno la cerca. La causa è dovuta
al fatto che mancando i servizi essenziali,
come ad esempio gli asili nido,
è impossibile per le donne conciliare i
tempi di lavoro con la famiglia.
Grandi sono inoltre le disparità salariali
per cui quando una lavoratrice va
in pensione è più esposta al rischio
povertà. Di recente il Parlamento Italiano
ha approvato una legge che dovrebbe
favorire più presenza femminile
nei comparti del Servizio Pubblico
e nei Consigli di Amministrazione
delle società. La legge è passata con
qualche difficoltà a causa dello scetticismo
di molti. Staremo a vedere cosa
accadrà in futuro.
la voce di mondavio 13

14
VISITA DEL PARROCO ALLE FAMIGLIE,
PER LA BENEDIZIONE PASQUALE
Lunedì 18 febbraio inizierà la visita del Parroco
alle famiglie, per la Benedizione pasquale,
che si svolgerà secondo questo itinerario,
dalle ore 16 alle 20:
lunedì 18 febbraio Via S. Francesco (dall’inizio fino a Sebastianelli/
Bacchiocchi)
martedì 19 “ Via S. Francesco (fino alla zona Vitali)
mercoledì 20 “ Via S.Francesco (Da Bencivenni a Governatori/
Frattesi
giovedì 21 “ Via S: Francesco (da Polverari Linda a Capomagi
Giorgio
venerdì 22 “ Via S. Francesco (da Governatoro/Frattesi a
Morico Leo)
lunedì 25 “ Via Gramsci, Via Ungheria, Via Grilli)
martedì 26 “ Via Strehitel, Via Peroni e Via Provinciale
(senza case popolari)
mercoledì 27 “ Via Kennedy e Via Buzzo (fino a Mencarelli
Roberto)
giovedì 28 “ Via Buzzo ( da Principi Gualfardo)
venerdì 1 marzo Via Cannella e Via Pertini
lunedì 4 “ Via Valdiveltrica
martedì 5 “ Borghetto 1° e 2°
mercoledì 6 “ Via Sacramento
giovedì 7 “ Via Fantina (da Marinelli Sauro a Boria Libero)
venerdì 8 “ Via Galilei e Via Raffaello
lunedì 11 “ Via Cappuccini
martedì 12 “ Via Bottaccio e Merlaro
mercoledì 13 “ Via Cionara e Via Piaggia
giovedì 14 “ Via Della Vittoria
venerdì 15 “ C. Roma e vicoli adiacenti
lunedì 18 “ Via S.Isidoro ( da Nasoni Flora a Pierfederici)
martedì 19 “ Via S.Isidoro ( da Tale’ Lucio)
mercoledì 20 “ Case popolari
giovedì 21 “ V. Pasqualucci, P.zza Matteotti, Della Rovere,
Minzoni, V. Mazzini,
venerdì 22 “ Via Bramante e Via Rossini
lunedì 25 “ (al mattino) Scuola elementare e Comune
martedì 26 “ (al mattino) Ufficio postale, Banca delle Marche e
Scuola materna
Febbraio 2013

LE DATE E GLI ORARI DELLE FESTE
E CELEBRAZIONI DELL'ANNO
DELL ANNO 2013
AVVISI
Venerdì 15 marzo alle 21, si terrà la Via Crucis nella contrada
di S. Isidoro;
Venerdì 22 marzo ci sarà la Via Crucis in Via Kennedy
e Via Buzzo alle 21.00;
Domenica 24 marzo alle 10.45, si svolgerà una breve Processione
per la Domenica delle Palme,
nel centro storico;
Venerdì 29 marzo si terrà la Via Crucis nel centro storico,
alle 21.30, dopo la celebrazione liturgica
delle 20.30;
Domenica 7 aprile alle 17.30 si svolgerà la Processione
per la Festa del Cristo Risorto;
Domenica 26 maggio S.Messa con la Cresima alle ore 11.15
Domenica 2 giugno 1 a Comunione Corpus Domini, la Processione
sarà alle ore 11.30 per le vie del capoluogo
(dopo la messa che è alle ore 10.30)
A S. Maria della Quercia si svolgerà la Festa, domenica 5 maggio ,
con la Processione alle ore 17.30 circa.
Infine nella contrada di S. Isidoro, la festa in data da stabilire
la voce di mondavio 15

16
«Al sopravvenire dell’attuale gravissima
crisi economica, i clienti della nostra piccola
azienda sono drasticamente diminuiti
e quelli rimasti dilazionano sempre più i
pagamenti. Ci sono giorni e notti nei quali
viene da chiedersi come fare a non perdere
la speranza».
In molti, nell’ascoltare la drammatica testimonianza
presentata da due coniugi al Papa
in occasione del VII Incontro Mondiale
delle famiglie (Milano, 1-3 giugno 2012),
non abbiamo faticato a riconoscervi la situazione
di tante persone conosciute e a
noi care, provate dall’assenza di prospettive
sicure di lavoro e dal persistere di un
forte senso di incertezza.
«In città la gente gira a testa bassa – confidavano
ancora i due –; nessuno ha più fiducia
di nessuno, manca la speranza».
Non ne è forse segno la grave difficoltà nel
“fare famiglia”, a causa di condizioni di
precarietà che influenzano la visione della
vita e i rapporti interpersonali, suscitano
inquietudine e portano a rimandare le scelte
definitive e, quindi, la trasmissione della
vita all’interno della coppia coniugale e
della famiglia?
La crisi del lavoro aggrava così la crisi
della natalità e accresce il preoccupante
squilibrio demografico che sta toccando il
nostro Paese: il progressivo invecchiamento
della popolazione priva la società
dell’insostituibile patrimonio che i figli
rappresentano, crea difficoltà relative al
mantenimento di attività lavorative e im-
Giornata per la vita
Messaggio del Consiglio Episcopale
Permanente per la
35 a Giornata Nazionale per la Vita
(3 febbraio 2013)
“Generare la vita vince la crisi”
Febbraio 2013
prenditoriali importanti per il territorio
e paralizza il sorgere di nuove iniziative.
A fronte di questa difficile situazione, avvertiamo
che non è né giusto né sufficiente
richiedere ulteriori sacrifici alle famiglie
che, al contrario, necessitano di politiche
di sostegno, anche nella direzione di un
deciso alleggerimento fiscale.
Il momento che stiamo vivendo pone domande
serie sullo stile di vita e sulla gerarchia
di valori che emerge nella cultura diffusa.
Abbiamo bisogno di riconfermare il
valore fondamentale della vita, di riscoprire
e tutelare le primarie relazioni tra le persone,
in particolare quelle familiari, che
hanno nella dinamica del dono il loro carattere
peculiare e insostituibile per la crescita
della persona e lo sviluppo della società:
«Solo l’incontro con il “tu” e con il
“noi” apre l’“io” a se stesso»
(BENEDETTO XVI, Discorso alla
61a Assemblea Generale della CEI, 27
maggio 2010).
Quest’esperienza è alla radice della vita e
porta a “essere prossimo”, a vivere la gratuità,
a far festa insieme, educandosi a offrire
qualcosa di noi stessi, il nostro tempo,
la nostra compagnia e il nostro aiuto. Non
per nulla San Giovanni può affermare che
«noi sappiamo che siamo passati dalla
morte alla vita, perché amiamo i fratelli»
(1Gv 3,14).
Troviamo traccia di tale amore vivificante
sia nel contesto quotidiano che nelle situa-

zioni straordinarie di bisogno, come è accaduto
anche in occasione del terremoto
che ha colpito le regioni del Nord Italia.
Accanto al dispiegamento di sostegni e
soccorsi, ha riscosso stupore e gratitudine
la grande generosità e il cuore degli italiani
che hanno saputo farsi vicini a chi soffriva.
Molte persone sono state capaci di
dare se stesse testimoniando, in forme diverse,
«un Dio che non troneggia a distanza,
ma entra nella nostra vita e nella nostra
sofferenza» (BENEDETTO XVI, Discorso
nel Teatro alla Scala di Milano, 1° giugno
2012).
In questa, come in tante altre circostanze,
si riconferma il valore della persona e della
vita umana, intangibile fin dal concepimento;
il primato della persona, infatti,
non è stato avvilito dalla crisi e dalla stretta
economica. Al contrario, la fattiva solidarietà
manifestata da tanti volontari ha
mostrato una forza inimmaginabile.
Tutto questo ci sprona a promuovere
una cultura della vita accogliente
e solidale. Al riguardo, ci sono rimaste
nel cuore le puntuali indicazioni
con cui Benedetto XVI rispondeva
alla coppia provata dalla crisi
economica: «Le parole sono insufficienti…
Che cosa possiamo fare
noi? Io penso che forse gemellaggi
tra città, tra famiglie, tra parrocchie
potrebbero aiutare. Che realmente
una famiglia assuma la responsabilità
di aiutare un’altra famiglia»
(Intervento alla Festa delle
testimonianze al Parco di Bresso, 2
giugno 2012).
La logica del dono è la strada sulla
quale si innesta il desiderio di generare
la vita, l’anelito a fare famiglia
in una prospettiva feconda, capace
di andare all’origine – in contrasto
con tendenze fuorvianti e demago-
giche – della verità dell’esistere,
dell’amare e del generare. La disponibilità
a generare, ancora ben presente nella nostra
cultura e nei giovani, è tutt’uno con la
possibilità di crescita e di sviluppo: non si
esce da questa fase critica generando meno
figli o peggio ancora soffocando la vita
con l’aborto, bensì facendo forza sulla verità
della persona umana, sulla logica della
gratuità e sul dono grande e unico del trasmettere
la vita, proprio in un una situazione
di crisi.
Donare e generare la vita significa scegliere
la via di un futuro sostenibile per
un’Italia che si rinnova: è questa una scelta
impegnativa ma possibile, che richiede alla
politica una gerarchia di interventi e la decisione
chiara di investire risorse sulla persona
e sulla famiglia, credendo ancora che
la vita vince, anche la crisi.
la voce di mondavio 17

18
Presepe realizzato
nella chiesa parrocchiale
dal Gruppo Giovanissimi
Una cena del Gruppo Giovanissimi
Febbraio 2013

Presepe realizzato da Ferri Emanuele e Paola
nella Residenza Sanitaria Assistenziale
la voce di mondavio 19

20
Concerto natalizio del Coro Polifonico
“David Brunori”
sabato 22 dicembre 2012
Teatro comunale
Apollo
Febbraio 2013
Direzione del coro
M° Francesco Pesaresi
Al pianoforte
Matteo Cantiani

TEATRO APOLLO
Vicinissimo alla Rocca, sulle mura di nordovest, con
ingresso da P.za Della Rovere, si affaccia, al civico n.
7, il Teatro Apollo. Di recente restauro, mimetizzato tra
edifici privati, ma individuabile dall’apertura ottagonale
sulla porta d’ingresso. Il paramento murario, un tempo
intonacato, è stato riportato a mattone nudo, materiale
che connota l’architettura mondaviese.
Nonostante i soli 120 posti, il teatro ha ospitato
un’intensa attività per tutto l’Ottocento, con programmazioni
di buon livello, a cura dell’Accademia del Teatro (1789).
Nel 1887 il teatro ha subito un’opera di “restyling” che ha coinvolto anche molte
altre sale teatrali del territorio e che lo ha avvicinato ai canoni estetici della “belle
epoque”. A questo periodo risale la costruzione del III ordine di. La riapertura del
teatro, dopo il restauro fu affidata alla celebre e avvenne durante il Carnevale. Il teatro
restò chiuso durante la I° guerra mondiale, e nel ‘47, divenne una sala cinematografica.
In realtà il piccolo teatro era stato ricavato all’interno di una chiesa dedicata a San
Filippo Neri, risalente, probabilmente al ‘400. Della chiesa restano le mura perimetrali
e la cripta sotterranea.
La platea e i 37 palchi vennero ricavati nella navata e, tra il I e il II ordine si trovò lo
spazio per un caffè. Nell’ambiente
dell’abside si realizzò il palcoscenico, al di
sotto del quale si trovavano i camerini e i
meccanismi. La platea era stata concepita per
essere sollevata fino al livello del palco, in
modo da consentire lo svolgimento di feste
danzanti. Le scale interne dei palchi sono in
pietra bianca locale, delle Cesane o del Furlo,
il materiale maggiormente utilizzato nei più
nobili edifici mondaviesi.
Sul soffitto in gesso si può ammirare un raffinato
velario dipinto, al centro del quale campeggia
Apollo citaredo.
Ulteriori decorazioni ingentiliscono le balaustre
dei palchi e rendono questo piccolo teatro
un “monile” grazioso ed elegante.
la voce di mondavio 21

22
Saggio di danza della maestra Ella
15 dicembre 2012
Nella Sala Parrocchiale
Febbraio 2013

A Mondavio
...aspettando
la Befana
sabato 5 gennaio 2013
dalle ore 21.00
nel Chiostro Francescano
Un omaggio è stato consegnato
dalla befana a tutti i bambini
la voce di mondavio 23

24
PARROCCHIA SS PIETRO E PATERNIANO
MONDAVIO
CONSIGLIO PARROCCHIALE PER GLI AFFARI ECONOMICI
CONTO CONSUNTIVO DELL’ESERCIZIO FINANZIARIO DELL’ANNO 2012
PARTE PRIMA: ENTRATE
========================
RESIDUI ATTIVI
Fondo di cassa al 1° gennaio
TIT. 1° RENDITE PATRIMONIALI
Cap. 1 - Interessi attivi
TIT. 2° OFFERTE PER SERVIZI
Cap. 2 - Offerte per Battesimi 120
Cap. 3 - Offerte per Cresime e Comunioni 260
Cap. 4 - Offerte per Matrimoni 400
Cap. 5 - Offerte per Funerali e cartelle 10.643
Cap. 6 - Offerte per Benedizione Pasquale
TIT. 3° INTROITI PER QUESTUE FUORI CHIESA
11.150 22.573
Cap. 7 - Introiti per questue fuori Chiesa
TIT. 4° INTROITI PER QUESTUE IN CHIESA
240 240
Cap. 8 - Introiti per questue in Chiesa
TIT. 5° INTROITI PER FESTE SPECIALI
6.319 6.319
Cap. 9 - Introiti per feste speciali 930
Cap. 10 - Introiti per la festa di S.Antonio
TIT. 6° OFFERTE PER ATTIVITA’ PARROCCHIALI
740 1.670
Cap. 11 - Offerte per le attività parrocchiali
TIT. 7° RENDITE DA ATTIVITA’ PARROCCHIALI
6.383 6.383
Cap. 12 - Mercatini e pesca di beneficenza
TIT. 8° RICAVATO DA CANDELE E LAMPADE VOTIVE
3.833 3.833
Cap. 13 - Ricavo da candele e lampade votive
TIT. 9° GESTIONI SPECIALI
1.080 1.080
Cap. 14 - Contr. Comune per servizio Chiesa S. Francesco 2.066
Conv. Sala ex cinelux
TIT. 10° ENTRATE EVENTUALI
2.300 4.366
Cap. 15 Uso sala ex Cinelux 751
Contributi straordinari 800 1.551
TIT. 11° PARTITE DI GIRO
Cap. 16 - Riscossione per somme anticipate per conto terzi
TOTALE GENERALE DELLA PARTE PRIMA: ENTRATA 48.015 48.015
Febbraio 2013

PARTE SECONDA: SPESA
========================
RESIDUI PASSIVI:DEFICIT DI CASSA AL 01/01/2011
TIT. 1° MANUTENZIONE E GESTIONE ORDINARIA
12.226 12.226
Cap. 1 - Manutenzione ordinaria, pulizia, piccoli arredi
Cap. 2 - Illuminazione, forza motrice, telecom acqua
2.400
Chiesa Parrocchiale, Casa Canonica, Sale Parrocchiali
Cap. 3 - Spesa per stampati, cancelleria, posta, stampa e
3.455
pubblicazione e spedizione Bollettino Parrocchiale 4.037
Cap. 4 - Riscaldamento
TIT. 2° MANUTENZIONE STRAORDINARIA
Cap. 5 Manutenzione straordinaria edifici per il culto, sale riunioni
5.409 15.301
(Riparazione tetto locale caldaia, bagno e casa canonica) 7.951
Manutenzione impianto di riscaldamento. 1.123
Manutenzione fotocopiatrice 213
Riparazione pulmino 500
Acquisto videoregistratori e fax 530
Manutenzione estintori
TIT. 3° IMPOSTE, TASSE E CONTR. OBBLIGATORI
242 10.559
Cap. 6 - Imposte e tasse erariali, comunali, assicurazioni 2.251
Cap. 7 - Contributi obbligatori a favore della Curia
TIT. 4° SPESE PER IL CULTO
115 2.366
Cap. 8 - Spese per Ostie, fiori, cera, funzioni religiose 1.909
Cap. 9 - Spese per le feste speciali
TIT. 5° SPESE PER LE ATTIVITA’ PASTORALI
1.073 2.982
Cap. 10 - Spese per il Catechismo (Pulmino, risc., varie)
Cap. 11 - Spese per i giovani (ritiri, campi scuola
200
e momenti ricreativi)
TIT. 6° REMUNERAZIONE AL PARROCO
682 882
Cap. 12 - Remunerazione al Parroco
TIT. 7° USCITE EVENTUALI
- -
Cap. 13 - Giornate dedicate
TIT. 8° ACQUISTO MOBILI PARAMENTI ATTREZZATURA
Cap. 14 - Acquisto arredi sacri
TIT. 9° PARTITE DI GIRO
Cap. 15 - Anticipazioni per conto di terzi
1.035 1.035
- Rate mutuo pagate 12.576
- Interessi passivi 1.911
- Contributi per Missioni 500
- Contributi per missioni da mercatini e pesche di beneficenza 3.833
TOTALE GENERALE DELLA PARTE SECONDA: SPESA 63.671 63.671
ENTRATA: E. 48.015
USCITA: E. 63.671
DEFICIT DI CASSA AL 31.12.2012 E. 15.656
la voce di mondavio 25

26
(Defunti)
e|ÑÉátÇÉ
|Ç VÜ|áàÉ
Vita della Comunità
50° Anniversario di Matrimonio
Pandolfi Orlando e Marinelli Bruna
(29/12/2012)
Tonucci Cesarina, ved.Nasoni, di anni 84
deceduta a Mondavio il 16/12/2012
Cavanna Laura, in Morichetti, di anni 66
deceduta a Fano il 18/12/2012
Marcantognini Clelia, ved. Manocchi, di anni 88
deceduta a Fano il 05/01/2013.
Carbonari Annunziata, ved. Rocconi, di anni 88
deceduta a Mondavio il17/01/2013
Bondio A.Maria, in Sebastianelli, di anni 64
deceduta a Fossombrone il 24/01/2013
Mancini Annunziata, vedova Sbrocca, di anni 91
deceduta a Fano il 29/01/2013
A Castelleone di Suasa, esequie di Persi Edoardo, di anni 103
deceduto il 27/01/2013
Febbraio 2013

Offerte per il Bollettino e Opere Parrocchiali
Euro 10: Ragaini Evelina - Tale' Rina - Godi Patrizia e Ivana - Spadoni Elisabetta
- Priori Eleonora - Fam. Morico - Santini Fiorisa - Grilli Ezio
Euro 20: Martini Luisa - Nasoni Flora - Grilli Ezio - Godi Sauro - Fam.
Stagliano'/Ragnetti - Giacomelli Silvano - Forchielli Renato e Nella -
Ventura Gabriella - Gambioli Alma - Bonci Raffaella - Sbrocca Eliseo
- Barattini Osvaldo e Terzina - Del Vecchio Tina
Euro 30: Fam. Cipollone - Dott. Barbadoro - Polverari Linda - Tale' Rina -
Giombi Mauro - Mencarini Filomena - Tina Del Vecchio
Euro 40: Allegrezza Terenzio - Ginevri Sandra - Stefanelli Maria - Rosci Pasqualina
- Fam. Tomassetti Silvio - Fulvi Cesare e Vittoria
Euro 50: Pandolfi Orlando e Marinelli Bruna, per il 50' di Matrimonio - Fam.
De Santi, in memoria di Claudio - Scevola e Piccioni Maria - Ricci
Giorgio ed Elvira - Grilli Giovanni, in suff. dei genitori - NN - Sig.ra
Ella, per il saggio di danza nella Sala parr. - Fam. Tomassetti Franco
Euro 60: Tina Del Vecchio - Airaghi Luca, per il corso di joga nella Sala parr. -
Fulvi Cesare e Vittoria - Giombi Mauro, Osvaldo e Letizia in suffragio
di Laura Cavanna - Tassi Lorenza
Euro 100: Campolucci Mario e Clorinda Ferri, per il 50' di Matrimonio - Manocchi
Fabio e Graziella per esequie di Clelia - Ricci Gianni e Rina - Santi
Loredana - Tonucci Pierino in suffragio di Cesarina
Euro 140: Fam. Olivieri
Euro 450: Offerte cartelle/funebri, per esequie di Tonucci Cesarina
Euro 630: " " " " " di Cavanna Laura
Euro 340: " " " " " di Manocchi Clelia
Euro 440: " " " " " di Rocconi Annunziata
Euro 225: " " " " " di Sbrocca Annunziata
Euro 440: " " " " " di Sebastianelli A. Maria
Euro 500: Brunaccioni M.Letizia - NN (di cui 200 vanno per opere caritative)
Chi desidera fare un’offerta per il bollettino e le opere parrocchiali può fare il
versamento sul c.c.p. della “Parrocchia SS. Pietro e Paterniano”
61040 Mondavio - n. 10927614
la voce di mondavio 27

Alcune targhe
con il QR Code
collocate nei posti
di interesse del
centro storico di
Mondavio