omersub.com

Specific paint kit to camouflage
spearfishing equipment. It can easily be
applied on wetsuits, fins and guns, with
the typical sea depth nuances.
Kit specifico per mimetizzare le
attrezzature, in particolare mute,
pinne e fucili. Facile da applicare, la
speciale vernice consente una colorazione
di lunga durata con le sfumature dei
fondali per un mimetismo perfetto.
Kit spécifique de camouflage, adapté
aux combinaisons de plongée, palmes et
fusils. Facile à appliquer, le revêtement
spécial offre une grande longévité et
permet un camouflage parfait grâce à son
mimétisme avec les fonds sous-marins.
Kit especifico para mimetizar el propio
traje. Facil de aplicar, la especial pintura
viene realizada expresamente para el
neopreno, permite una mimetización
eficaz con los varias coloraciones típicas
del fondo marino.
Camouflage paint and sponge
EN
IT
FR
ES
2013
Dark Brown
Marrone scuro
Green Water
Verde Acqua
Light Brown
Marrone Chiaro
Vinaccia
Vinaccia
Olive Green
Verde Oliva
Display B004
Marco Bardi’s advice
Consigli di Marco Bardi
Conseils de Marco Bardi
Consejo de Marco Bardi
The different colors available allow you to
choose the better camouflage for the area
you usually spearfish in. With the specific
sponge, I paint my equipment in the
different nuances. In just a few minutes, I
camouflage my whole equipment. I have
selected the colors, trying to think of all
the places I have spearfished around the
world.
I tubetti di vari colori mi permettono di
scegliere le sfumature e dare sfogo alla
mia vena artistica. La muta, le pinne ed
il fucile, diventano parte integrante del
fondale e facilitano l’azione di pesca.
L’operazione di colorazione delle
attrezzature è molto semplice e dura
pochi minuti, grazie alla specifica spugna
per le sfumature.
Ho selezionato l’assortimento dei colori
sfruttando la mia esperienza al fine di
poter realizzare un mimetismo il più
simile possibile ai fondali.
Les tubes de couleurs différentes
permettez-moi de choisir les nuances et
donner libre cours à son côté artistique.
La combinaison, palmes et le fusil se
confondent avec les fonds sous-marins et
facilitent l’action de pêche.
La mise en oeuvre est très simple et ne
prend que quelques minutes.
J’ai choisi l’assortiment des couleurs en
utilisant mon expérience afin de parvenir
à un mimétisme le plus proche possible
des fonds sous-marins.
Los tubos de varios colores me permiten
escoger las coloraciones y dar rienda
suelta a mi vena artística . Mi traje resulta
parte del fondo y me facilita la acción de
pesca. Con la especifica esponja tampono
el neopreno y efectuo la coloración.
La operación de coloración de un traje
completo es muy simple y dura pocos
minutos. He seleccionado un surtido de
colores utilizando mi experiencia al fin
de poder realizar un mimetismo, el más
similar posible a los fondos marinos.
20 omersub.com 21
B001
EN
IT
FR
ES