Poesia e teatro Tragedie in due battute - Palumbo Editore

da
A. Campanile, Tragedie in due
battute, Rizzoli, Milano 2008
M.R. Tabellini, P. Fertitta, F. Tozzi, Le opere e il tempo [G.B. Palumbo Editore]
Poesia e teatro
on line 38
pagina 1
Modulo 6 Nel mondo del teatro
Unità di apprendimento 1 A teatro…
Achille Campanile
Tragedie in due battute
L’opera Tragedie in due battute Achille Campanile scrisse numerosissime Tragedie in due battute, che
vennero poi raccolte in unico volume nel 1978, dopo la morte dell’autore. Le prime tragedie in due
battute vennero pubblicate su riviste negli anni Venti e portate anche sulla scena da varie compagnie,
rappresentate prima, durante o dopo uno spettacolo più lungo. Sono infatti, come dice il titolo, rigorosamente
brevi, come barzellette scritte per la scena. Anche il titolo è paradossale: la tragedia è in realtà
un genere alto e solenne, e ridurlo in «due battute» significa rovesciarlo in comico. La battuta è quanto pronuncia
un attore a teatro in un dialogo, ma “dire una battuta” significa anche dire una breve frase con lo scopo di fa
ridere: ridere infatti per
non piangere. Il testo
Sono riportate alcune scenette che giocano sul nonsense e sul paradosso.
Achille Campanile mette in guardia dai luoghi comuni, dalle convenzioni
e dalle ipocrisie: ne escono trovate esilaranti, barzellette volutamente
inconsistenti.
Una tragedia evitata in tempo
Personaggi:
Carlo, amico di Francesco
La scena rappresenta una piazzetta di paese, deserta; in fondo, un arco sormontato
da un orologio luminoso, a destra il caffè, con qualche tavola fuori,
e la farmacia; a sinistra il barbiere, una locanda all’insegna del gallo e la
casa di Francesco.
CARLO
Arriva dalla destra e va a tirare il campanello della casa di Francesco. Poiché
nessuno apre, suona ancora, a lungo. Picchia con le nocche, col pugno, col
bastone, piglia a calci la porta, ma nessuno dall’interno dà segno di vita.
Carlo capisce che Francesco non è in casa e se ne va, cosicché la scena resta
vuota e la tragedia in due battute non può svolgersi. Per conseguenza, tra
le proteste degli spettatori, cala rapidamente il
(Sipario)
NESSUNO tace.
Dramma inconsistente
Personaggi:
Nessuno
Esami
Personaggi:
L’esaminatore
Lo studente
La scena si svolge durante gli esami che affliggono immeritatamente la gioventù
studiosa. Gli studenti debbono rispondere a tre domande.

M.R. Tabellini, P. Fertitta, F. Tozzi, Le opere e il tempo [G.B. Palumbo Editore]
Poesia e teatro
on line 38
pagina 2
Modulo 6 Nel mondo del teatro
Unità di apprendimento 1 A teatro…
Achille Campanile Tragedie in due battute
L’ESAMINATORE
allo studente: S’accomodi. Sfogliando il registro: Come si chiama lei?
LO STUDENTE
Luigi de Rossi, ride soddisfatto.
L’ESAMINATORE
impermalito: Perché ride?
LO STUDENTE
Perché ho risposto bene alla prima domanda.
(Sipario)
Morto che parla
Personaggi:
il morto, i parenti e gli amici del morto
La scena rappresenta una camera ardente.
Il morto è steso sul letto, fra le candele e i fiori; intorno, i famigliari e gli
amici singhiozzano, strillano, si disperano, si danno le pugna nel capo, si
strappano i capelli, si torcono le braccia, camminano avanti e indietro imprecando
e minacciando di fare qualche pazzia.
IL MORTO (tra sé, intravedendo la scena attraverso lo spiraglio delle palpebre
non ben chiuse): Quante esagerazioni! Ma allora che dovrei fare io?
(Sipario)
L’autore Achille Campanile (1899-1977), narratore, giornalista, drammaturgo, esordì giovanissimo nel mondo letterario
italiano. Scrisse anche romanzi di successo, Ma cos’è questo amore?, Se la luna mi porta fortuna, Agosto moglie mia non
ti conosco. Divenne egli stesso un personaggio popolare, sempre col monocolo e in abiti eleganti, pronto al sorriso e a
far sorridere. Nel 1932 seguì il Giro d’Italia per conto del quotidiano torinese «La Gazzetta del Popolo», e per l’occasione
inventò il personaggio di Battista, cameriere e gregario; i reportage furono raccolti nel libro Battista al Giro d’Italia. Negli
anni Cinquanta la nascente televisione trasmise alcune sue opere e ciò contribuì ancora di più alla sua notorietà.
Guida alla lettura
I temi
Le tragedie in due battute mettono in scena il vuoto
di senso: esemplare in tal senso è il Dramma inconsistente.
Se il protagonista si chiama Nessuno e non
pronuncia battute, restano solo le didascalie a costituire
l’ossatura del dramma, ma mentre il lettore può
leggere le didascalie, il pubblico si trova spiazzato davanti
a un attore che resta muto sulla scena. Ma ogni
sketch mette davvero in scena una tragedia umana:
l’attesa inutile, l’idiozia e l’ignoranza sono tanto più
gravi quanto non se ne è consapevoli, la disperazione
della perdita, ma le rovescia in occasioni di riso.
Le forme
Tragedie in due battute sono un’invenzione teatrale
di Campanile: brevi sketch grotteschi che si consumano
con poche battute, talora addirittura, come le
prime due riportate, senza nessuna battuta. Le didascalie
sono ricche nel descrivere la scena e i movimenti
dei personaggi. Chi legge comprende subito
il gioco di parole e ride, ma ricordiamoci che a teatro
le didascalie non vengono lette e quanto veniva detto
o non detto, oltre alla brevità stessa della scena, poteva
costituire uno choc per il pubblico che si aspettava
il proseguo della vicenda. Ma, come dice lo stesso
Campanile nella didascalia della tragedia mancata,
egli stesso si divertiva a pensare allo sconcerto
degli spettatori che, ne era sicuro, si sarebbero divertiti
anche loro e le risate non sarebbero mancate.

Lavorare sul testo
Per comprendere
M.R. Tabellini, P. Fertitta, F. Tozzi, Le opere e il tempo [G.B. Palumbo Editore]
Poesia e teatro
on line 38
pagina 3
Modulo 6 Nel mondo del teatro
Unità di apprendimento 1 A teatro…
Achille Campanile Tragedie in due battute
Spiega il contenuto di Una tragedia mancata.
Spiega il contenuto di Dramma inconsistente.
Spiega il contenuto di Esami.
Spiega il contenuto di Morto che parla.
Per interpretare
Spiega il titolo di ciascuna tragedia e come si lega
al contenuto
Provate a rappresentare in classe queste quattro
tragedie comiche. Sarà divertente farlo, ma riuscirete
nell’impresa se chi recita sarà capace di restare
serio e a ridere sarà chi assiste.
La didascalia della tragedia Esami: La scena si svolge
durante gli esami che affliggono immeritatamente
la gioventù studiosa. La frase sottolineata corrisponde
effettivamente al pensiero dell’autore? Ha intento
ironico o è un’affermazione realistica? Qual
è la tua opinione sull’argomento?
Secondo te gli attori delle opere di Campanile dovrebbero
recitare la loro parte con naturalezza o
esasperando i toni e la mimica per evidenziare il
grottesco?
Per scrivere
Trasforma le tragedie in brevi testi narrativi adoperando,
se c’è dialogo, esclusivamente i discorsi indiretti.