Saldatura MIG/MAG - Lincoln Electric
Saldatura MIG/MAG - Lincoln Electric
Saldatura MIG/MAG - Lincoln Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lincoln</strong> <strong>Electric</strong> Europe<br />
<strong>Saldatura</strong><br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>
Procedimento <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
Il procedimento di saldatura <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong> (definito in<br />
inglese anche GMAW -Gas Metal Arc Welding) si<br />
realizza quando si crea un arco elettrico fra un filo<br />
fusibile ed il pezzo da saldare sotto la protezione di<br />
una atmosfera gassosa. Questa può essere un'atmosfera<br />
inerte (Argon) o attiva (CO 2 o una miscela<br />
di Argon e CO 2). Il filo viene fatto avanzare con continuità<br />
da un trainafilo attraverso la torcia fino al bagno<br />
di fusione. Si possono usare o un filo pieno (GMAW)<br />
o un filo animato (in inglese FCAW-GS - Flux Cored<br />
Arc Welding, Gas Shieding).<br />
CARATTERISTICA CV<br />
V [v]<br />
VANTAGGI DEL PROCESSO<br />
<strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
Alta produttività rispetto al processo<br />
Elettrodo e TIG<br />
Ampia scelta di materiali d'apporto<br />
Possibilità di lavorare con gli stessi<br />
equipaggiamenti anche con fili animati (FCAW)<br />
Funzioni sinergiche per il controllo dell’arco<br />
aiutano nella regolazione dei parametri di<br />
saldatura<br />
Possibile utilizzo del processo Tandem<br />
<strong>MIG</strong> per applicazioni robotiche dove richiesto<br />
alto tasso di deposito (> 10Kg/h)<br />
Nessuna scoria da rimuovere quando si<br />
utilizza filo pieno<br />
Fusti da 250 e 500 kg disponibili per<br />
ridurre tempi di sostituzione bobina<br />
I [A]<br />
Gas di protezione<br />
Arco<br />
Bagno fuso<br />
Metallo solidificato<br />
Diffusore<br />
Punta di<br />
contatto<br />
Filo pieno o<br />
Filo animato<br />
Torcia<br />
Direzione di saldatura<br />
Atmosfera di protezione<br />
Metallo base<br />
La caratteristica CV stabilizza l’arco mantenendo<br />
invariata la sua lunghezza. La<br />
corrente è di conseguenza il parametro di<br />
regolazione utilizzato.<br />
La corrente aumenta leggermente quando<br />
l’arco si accorcia, come conseguenza il<br />
deposito di materiale aumenta anch’esso;<br />
il valore di tensione d’arco viene riportato<br />
dal generatore al valore preselezionato.<br />
La corrente diminuisce leggermente quando<br />
la lunghezza dell’arco aumenta. Come<br />
conseguenza il deposito di materiale diminuisce;<br />
il valore di tensione d’arco viene<br />
riportato dal generatore al valore preselezionato.
Applicazioni & funzionalità<br />
APPLICAZIONI<br />
Pre-fabrication Pre-fabrication<br />
MATERIALI BASE<br />
Acciaio al carbonio / carbonio manganese<br />
Acciai basso legati<br />
Acciai inossidabili<br />
Caratteristiche, FUNZIONALITÀ, ► Vantaggi<br />
Bruciatura Filo<br />
RITARDO SULLO SPEGNIMENTO DELL’ARCO<br />
► Regola la lunghezza del filo a fine saldatura<br />
Avanzamento filo a freddo<br />
VELOCITÀ DEL FILO SENZA ARCO DI SALDATURA<br />
► Avanzamento filo attraverso la torcia prima della saldatura<br />
Spurgo Gas<br />
FLUSSO G A S SENZA ARCO DI SALDATURA<br />
► Il gas fuoriesce dalla torcia senza arco di saldatura<br />
Rampa accelerazione filo<br />
VELOCITÀ DEL FILO REGOLABILE ALLA PARTENZA<br />
► Migliora l’innesco dell’arco di saldatura<br />
Puntatura<br />
SALDATURA C O N INTERVALLI REGOLARI<br />
► Molto utile per saldature corte, regolari e ripetitive<br />
2/4 Tempi<br />
PERMETTE LA SELEZIONE PULSANTE TORCIA TRA 2 E 4 TEMPI<br />
► Utile per lunghe saldature, include funzioni speciali quali<br />
Hot/Soft Start e chiusura cratere<br />
Memorie<br />
PERMETTE IL SALVATAGGIO DEI PARAMETRI DI SALDATURA<br />
► Utile per l’operatore; permette il passaggio da<br />
un’impostazione all’altra velocemente<br />
Hot Soft Start<br />
Strumenti<br />
A V<br />
ALTI O BASSI PARAMETRI DURANTE I P R I M I M O M E N T I DI SALDATURA<br />
IN 4 TEMPI<br />
► Benefici specialmente per le partenze con alluminio ad<br />
alti parametri, con materiale ancora freddo<br />
Pre-regolazione<br />
Cratere<br />
Controllo Sinergico<br />
STRUMENTI DIGITALI VISUALIZZANO I VALORI REALI DI TENSIONE E<br />
CORRENTE DI SALDATURA<br />
► I parametri di saldatura sono necessari per i vari<br />
procedimenti e rendono facile la regolazione della<br />
macchina<br />
PERMETTE DI REGOLARE TENSIONE E CORRENTE P R I M A DI INIZIARE<br />
A SALDARE<br />
► Utile per l’operatore, permette una rapida impostazione<br />
dei parametri<br />
RIDUCE GRADUALMENTE I PARAMETRI ALLA FINE DEL CICLO DI<br />
SALDATURA<br />
► Previene le cricche dovute al cratere di fine saldatura<br />
VELOCITÀ FILO E V O L T A G G I O CONTROLLATO DA UN’UNICA<br />
M A N O P O L A<br />
► Utile per l’operatore, una sola manopola da regolare
Gamma generatori<br />
Power <strong>MIG</strong> ® 180C<br />
● Controllo continuo dell’uscita<br />
● Bruciatura filo<br />
● Funzione puntatura<br />
● Cambio di polarità<br />
Applicazioni: carpenteria leggera<br />
161 C 191 C 231 C 271 C<br />
200 C 250 C 300 C<br />
Powertec ® C<br />
► Range Monofase: modelli 161C, 191C, 231C, 271C<br />
● Selettori di tensione d’arco a step multipli per una precisa regolazione<br />
● Filo freddo/Bruciatura fi lo/ Timer puntatura<br />
● 2/4 Tempi ( escluso PT161C )<br />
● Kit strumenti opzionali (esclusa PT161C )<br />
● Cambio polarità<br />
Applicazioni: carpenteria media e leggera<br />
► Range Trifase: modelli 200C, 250C, 300C, 300C-4R<br />
● Selettori di tensione d’arco a step multipli per una precisa regolazione<br />
● Feedback elettronico sul gruppo trascinafi lo per una costante velocità di<br />
avanzamento<br />
● Filo freddo/Bruciatura fi lo/ Timer puntatura/Spurgo Gas<br />
● 2/4 Tempi<br />
● Kit strumenti opzionale<br />
Applicazioni: carpenteria media e leggera<br />
Powertec ® C PRO: Modelli 280C PRO, 350C PRO, 420C PRO Aria e ed Acqua<br />
● Selettori di tensione d’arco a step multipli per una precisa regolazione<br />
● Feedback elettronico sul gruppo trascinafilo per una costante velocità di avanzamento<br />
● Controllo Sinergico<br />
● Rampa accelerazione filo/Filo freddo/Spurgo Gas<br />
● 2/4 Tempi / Bruciatura filo / Timer puntatura<br />
● Kit strumenti digitali standard<br />
● Fan As Needed – “Ventola quando serve”<br />
● Dispositivo disattivazione gruppo raffreddamento<br />
● Cambio polarità<br />
280 C PRO 350 C PRO 420 C PRO<br />
● Vano portabombole ribassato<br />
Applicazioni: carpenteria media e pesante<br />
Generatori Powertec ® S: 300S, 360S, 420S, 500S - Trainafi li: LF22, 24, 24PRO<br />
● Selettori di tensione d’arco a step multipli per una precisa regolazione<br />
● Feedback elettronico sul gruppo trascinafi lo per una costante velocità di avanzamento<br />
● Controllo Sinergico (solo LF24PRO)<br />
● Rampa accelerazione fi lo (solo LF24PRO)<br />
● Avanzamento fi lo a freddo<br />
● Spurgo gas / 2/4 Tempi / Bruciatura fi lo<br />
● Timer puntatura (solo LF22 e LF24)<br />
● Kit strumenti digitali standard (solo LF24PRO)<br />
● Fan As Needed – “Ventola quando serve”<br />
● Dispositivo disattivazione gruppo raffreddamento<br />
● Vano portabombole ribassato<br />
Applicazioni: carpenteria media e pesante<br />
300 S 360 S<br />
Generatori Idealarc ® CV: 420, 505 - Trainafi li : LF33,34,35,37 e 38<br />
● Controllo continuo della corrente di uscita<br />
● Feedback elettronico sul gruppo trascinafi lo per una costante velocità di avanzamento<br />
● Controllo Sinergico (solo LF35 e LF38)<br />
● Rampa accelerazione fi lo/ Avanzamento fi lo a freddo/ Spurgo gas / 2/4 Tempi<br />
● Pre selezione parametri (escluso LF33)<br />
● Hot Soft start (escluso LF33)<br />
● Pre - post gas (escluso LF33)<br />
● Cratere (escluso LF33)<br />
● Memorie (solo LF35 e 38)<br />
● Kit strumenti digitali standard / Fan As Needed – “Ventola quando serve”<br />
● Dispositivo disattivazione gruppo raffreddamento<br />
● Controllo Remoto<br />
● Vano portabombole ribassato<br />
● Menù multi lingue (escluso LF33)<br />
Applicazioni: carpenteria media e pesante<br />
420 S 500 S
Specifiche tecniche<br />
RANGE GENERATORI COMPATTI<br />
Range<br />
uscita<br />
(A)<br />
Corrente<br />
uscita<br />
(A)<br />
Power <strong>MIG</strong> ®<br />
180C 30-180 130@30%<br />
Tensione<br />
alimentazione<br />
(V)<br />
Codice Peso<br />
(kg)<br />
Powertec 230 (1ph)<br />
® 191C 30-180 180@20% K14045-1 70<br />
Dimensioni<br />
HxWxL (mm)<br />
K1661-1 30 357x258x472<br />
Powertec ® 161C 30-150 150@20% K14040-2 53 615x390x825 7<br />
Powertec ® 231C 35-220 220@20% K14046-1 80<br />
Powertec ® 271C 35-255 255@20% K14047-1 83<br />
Powertec ® 200C 25-200 200@35%<br />
Powertec ® 250C 25-250 250@35%<br />
Powertec ® 300C<br />
Powertec ® 300C 4R<br />
30-300 300@35%<br />
400 (3ph) K14003-2 74<br />
230/400 (3ph) K14003-3 74.5<br />
400 (3ph) K14004-2 86.5<br />
230/400 (3ph)) K14004-4 87<br />
400 (3ph) K14005-5 88<br />
230/400 (3ph) K14005-6 88.5<br />
400 (3ph) K14005-4 88.5<br />
K14005-7 89<br />
Powertec ® 280CPRO 30-280 280@40% K14013-1 142<br />
Powertec 230/400 (3ph)<br />
® 350CPRO 30-350 350@40% K14014-1 147<br />
Powertec ® 420CPRO 30-420 420@40%<br />
RANGE GENERATORI SEPARATI<br />
Powertec ®<br />
300S<br />
Powertec ®<br />
360S<br />
Powertec ®<br />
420S<br />
Powertec ®<br />
500S<br />
Idealarc ®<br />
CV420<br />
Idealarc ®<br />
CV505<br />
Range<br />
uscita<br />
(A)<br />
TRAINAFILI<br />
Raffreddamento<br />
Corrente<br />
uscita<br />
(A)<br />
30-300 300@35%<br />
30-350 350@40%<br />
30-420 420@40%<br />
30-500 500@40%<br />
30-420 420@60%<br />
40-500 500@60%<br />
Rulli Fili Ø<br />
(mm)<br />
Tensione<br />
alimentazione<br />
(V)<br />
230/400 (3ph)<br />
Codice Peso<br />
(kg)<br />
LF22 Aria 2 0.6-1.2 K14024-1 15<br />
K14015-1A 157<br />
765x427x850<br />
815x460x925<br />
910x565x1030<br />
Rulli Scatti WFS<br />
(m/min)<br />
2<br />
4<br />
- 1.3-12.7<br />
8<br />
12<br />
10<br />
20<br />
30<br />
1.0-20<br />
1.5-20<br />
1.0-20<br />
Raffreddamento<br />
K14015-1W 183 910x700x1030 Acqua<br />
Codice Peso<br />
(kg)<br />
Dimensioni<br />
HxWxL (mm)<br />
Trainafilo<br />
LF<br />
Aria<br />
Scatti Raffreddamento<br />
K14020-1 96 790x480x925 LF22 / LF24 20 Aria<br />
K14021-1A 145 870x565x1030<br />
K14021-1W 170 870x700x1030 Acqua<br />
K14022-1A 155 870x565x1030 LF22 / LF24<br />
Aria<br />
K14022-1W 180 870x700x1030 LF24 PRO<br />
Acqua<br />
K14023-1A 165 870x565x1030 30 Aria<br />
K14023-1W 190 870x700x1030 Acqua<br />
K14028-1A 134 870x565x1030<br />
K14028-1W<br />
K14029-1A<br />
155<br />
149<br />
870x700x1030<br />
870x565x1030<br />
LF33 / LF34 /<br />
LF35 / LF37 /<br />
LF38<br />
Acqua<br />
Aria<br />
K14029-1W 170 870x700x1030 Acqua<br />
Dimensioni<br />
HxWxL (mm)<br />
WFS<br />
(m/min)<br />
V/A Burnback<br />
Preselezione<br />
LF24<br />
LF24PRO<br />
LF33<br />
K14025-1W<br />
K14026-1W<br />
K14030-1W<br />
17 440x270x636<br />
1.0-20<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√ WFS<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
LF34<br />
LF35<br />
LF37<br />
LF38<br />
Aria/<br />
Acqua<br />
4 0.6-1.6 K14035-1W<br />
K14036-1W<br />
K10406<br />
K10407<br />
16<br />
356x188x534<br />
1.5-20<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
V/WFS<br />
V/WFS<br />
V/WFS<br />
V/WFS<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
LN15 2 0.6-1.2 K1871-3 13 323x221x584 1.3-17.8 V/WFS √ WFS<br />
√<br />
Hot/<br />
soft<br />
start<br />
Run<br />
in<br />
Aria<br />
Aria<br />
Memorie/<br />
sinergia
Consumabili<br />
Il tuo Distributore <strong>Lincoln</strong> <strong>Electric</strong>:<br />
• STABILITÁ D’ARCO: L’innovativo processo di ramatura del<br />
Supramig migliora la stabilità<br />
• SPRUZZI RIDOTTI: La buona stabilità d’arco contribuisce alla<br />
riduzione degli spruzzi<br />
• PENETRAZIONE INSUPERABILE: L’arco stabile e concentrato migliora la<br />
penetrazione ed elimina i difetti di mancanza di fusione associate generalmente<br />
ai fili <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong><br />
• FACILE REGOLAZIONE: Il Supramig ® viene prodotto sotto un regime di<br />
controllo che supera i livelli ISO 9002 e ISO 140001, questo garantisce stabilità<br />
dei parametri di saldatura.<br />
• BASSI LIVELLI DI IDROGENO: Test indipendenti hanno dimostrato che le<br />
saldature effettuate con il Supramig contengono meno di 1 ml di idrogeno e 0ml<br />
dopo 24 ore<br />
• QUALITÁ: Il filo Ultramag ® è prodotto in regime di ISO 9001. La qualità della vergella<br />
utilizzata per la sua produzione e la sua composizione chimica giocano un ruolo cruciale nella<br />
saldatura. <strong>Lincoln</strong> utilizza solo la migliore composizione chimica per produrre i fili <strong>MIG</strong>/<strong>MAG</strong>.<br />
• SCORRIMENTO E STABILITÁ D’ARCO: Il processo di produzione del filo Ultramag ®<br />
assicurando costanza dei parametri meccanici, quali il diametro, rende eccellente la stabilità<br />
d’arco e lo scorrimento nelle guaine.<br />
• CON ACCUTRACK ® NESSUN GROVIGLIO La presenza delle cinghie per il sollevamento<br />
con gru o forche fornisce un ottimo vantaggio per le movimentazioni di magazzino e<br />
stoccaggio. L’utilizzo senza campane di plastica elimina la gestione di costosi accessori ed il<br />
fusto completamente reciclabile salvaguarda l’ambiente.<br />
TABELLA SELEZIONE FILI<br />
Specifi che ed approvazioni Disponibilità prodotto<br />
Tipo fi lo AWS / EN / DIN<br />
Supramig ®<br />
Supramig ®<br />
Ultra<br />
Ultramag ®<br />
Ultramag ®<br />
SG3<br />
AWS 5.18/5.18M 5.18/5.18M :2005<br />
ER70-S6 / ER48S-6 / ER70S-6<br />
EN 440:95 : G3Si1<br />
DIN 8559 : SG2<br />
AWS 5.18/5.18M 5.18/5.18M :2005<br />
ER70-S6/ER48S-6<br />
EN 440:95 : G4Si1<br />
DIN 8559 : SG2 DIN 8559 : SG3<br />
AWS 5.18/5.18M 5.18/5.18M :2005<br />
ER70-S6/ER48S-6 ER70-S3/ER48S-3<br />
EN 440:95 : G3Si1<br />
DIN 8559 : SG2<br />
AWS 5.18/5.18M 5.18/5.18M :2005<br />
ER70-S6/ER48S-6<br />
EN 440:95 : G4Si1<br />
Approvazioni<br />
LR, BV, TüV,<br />
DNV, GL<br />
LR, BV, TüV,<br />
DNV, GL<br />
DB, TüV, GL,<br />
ABS, LR,<br />
DNV, RS, BV<br />
DB, TüV, RS<br />
ITA 11/08<br />
Ø<br />
(mm)<br />
Bobine<br />
plastica<br />
S300<br />
15 kg<br />
Bobine<br />
metallo<br />
B300<br />
15 kg<br />
Fusto<br />
ecologico<br />
250 kg<br />
Fusto<br />
ecologico<br />
500 kg<br />
0.8 √ √ √<br />
1.0 √ √ √ √<br />
1.2 √ √ √ √<br />
1.6 √ √<br />
1.0 √ √ √ √<br />
1.2 √ √ √ √<br />
1.6 √ √<br />
0.8 √ √ √ √<br />
1.0 √ √ √ √<br />
1.2 √ √ √ √<br />
0.8 √ √ √ √<br />
1.0 √ √ √ √<br />
1.2 √ √ √ √<br />
1.4 √ √<br />
1.6 √ √ √<br />
<strong>Lincoln</strong> <strong>Electric</strong> Italia Srl<br />
Via Fratelli Canepa, 8<br />
16010 Serra Riccò - Genova<br />
Tel. +39 010 754 11 20<br />
Fax +39 010 754 11 50<br />
E-mail: infoit@lincolnelectric.eu<br />
www.lincolnelectric.eu