Scarica la Rivista in pdf - Associazione Quarto Oggiaro Vivibile

Anno XI—Gennaio— 2012
n.1
ASS. Q.O. VIVIBILE
Via Lessona
ang. Via C. Invernizio 20157
Milano
cell: 333 9170445
www.associazionequartooggiarovivibile.com
E-mail:
gb.vivibile.rivista@fastwebnet.it
simone.terrani@philips.com
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NOTIZIARIO DI CULTURA, ARTE, SPETTACOLI, SPORT
VOLONTARIATO, INFORMAZIONE E PUBBLICITA’
DELL’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE ONLUS
FOTO : R.M.

2 VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
Edizione a cura della Commissione Cultura dell’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile
Coordinatore : Ettore De Faveri
Commissione Cultura:
Sonia Anzovino, Giulio Bassani, Ettore De Faveri, Roberto Mangiarotti, Maurizio Tirani, Simone Terrani,
Vincenzo Vocino, Ricci Giancarlo.
Redazione rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA:
Direttore:
Vice Direttore:
Redattore Capo:
Segretaria di Redazione:
Giulio Bassani
Ettore De Faveri
Simone Terrani
Sonia Anzovino
Reg. No. 324 del 22/04/2005 – Tribunale di Milano
SOMMARIO
EDITORIALE... ..................................................................................................... 3
INFORMAZIONI,NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA “VIVIBILE”…...........4-10
NEWS DI QUARTIERE..................................................................................11-18
SPORT CALCIO………………………………………………..…………………….19
LE CATTIVE COMPAGNIE DI LAURA ZECCHILLO…………...…………...20-21
NOTIZIE DAL CONSIGLIO DI ZONA 8…………………………….……………...22
CONOSCERE MEGLIO……………….................................................................23
PERIFERIE 2015................................................................................................24
PENSIERI E POESIE ...................................................................................25-26
IMMAGINI DALLA VIVIBILE…………………………………….………………….27
CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE
Presidente: Giulio Bassani
Vice Presidente: Giancarlo Ricci
Segretario: Ulisse Lanzoni Amministratore: Ettore De Faveri
Consiglieri: Piero Alzapiedi, Sonia Anzovino, Massimo Bignamini,
Gino Cappellacci, Fabio Galesi, Valerio Galletti, Roberto Mangiarotti,
Maurizio Tirani, Loredana Tortosa,Vincenzo Vocino.
Hanno collaborato a questo numero:
Laura Zecchillo,Fabio Galesi, Bruno Rimoldi
Tortosa Loredana e Mino Damiano.

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
3
Il regalo che tutti dovremmo farci:
Più fiducia in noi stessi
E’ stato forse il Natale più difficile, forse il più amaro degli ultimi anni. Per chi ha
perso l’azienda o il lavoro. Per chi deve rinunciare ad abitudini consolidate o ad aspettative
legittime. Per rendersene conto basta camminare nelle strade di qualsiasi
città italiana, seguire le traversie di chi non riesce a trovare regali a misura delle
proprie tasche. Eppure penso ci sia un regalo che tutti quanti noi possiamo farci,
c’è un tesoro nascosto in noi. Non lo si trova nelle vetrine, non lo si può impacchettare,
questo regalo è la fiducia in noi stessi, nell’immenso potenziale di cultura,
lavoro, sacrificio, che come sempre nei momenti difficili riesce a dare il meglio di se.
L’Italia della Resistenza ha vissuto momenti più difficili di quelli di oggi senza perdere
la serenità e soprattutto la fiducia, sentendo che proprio nell’ora più cupa si gettavano
le fondamenta di un’era nuova, in cui si sarebbero aperti spazi di libertà, democrazia
e crescita
L’anno che si chiude sarà forse ricordato come l’avvio di una nuova ricostruzione.
Un anno difficile, segnato da ben cinque manovre, che ha imposto sacrifici a chi
aveva già dato e nessun sacrificio a chi ha mai dato niente…………….., ma anche
un anno in cui il paese si è trovato unito.
L’anniversario dei 150 anni è stato un successo, i partiti bene o male hanno e cercano
di collaborare per uscire dall’emergenza. Ma non saranno un partito o un governo,
da soli, tirarci fuori dai guai. E’ dentro di noi, che dobbiamo ritrovare la serenità
e la fiducia di cui i nostri nonni, i nostri padri, furono capaci.
Pensiamo alla grande domanda di Italia che c’è non soltanto nel resto dell’Europa o
in America, a quanti cinesi, indiani, brasiliani, ecc. ecc. ecc. vorrebbero vestirsi come
noi, comprare i nostri prodotti, adottare il nostro (comunque si dica) alto stile e
tenore di vita. Questo mondo, ciò che sta accadendo nel mondo e da noi, che ci impaurisce
e ci impoverisce, è anche forse una grande opportunità per l’Italia; perché
un mondo che diventa sempre più uniforme (permettetemi la parola), guarda con
ammirazione al paese simbolo della creatività, della fantasia, dell’arte, del gusto.
del bello e perché no anche dell’estro.
Ricordiamoci allora chi siamo e quanto possiamo fare. Un sogno? Una utopia la
mia? No.
In questo tempo di crisi non c’è regalo migliore.
Ed è alla nostra portata.
BUON ANNO A TUTTI.
Giulio Bassani
EDITORIALE 3

4
INFORMAZIONI, NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
CAMPAGNA DI TESSERAMENTO 2012
SOSTENETE LA NOSTRA ASSOCIAZIONE
Lo potete fare o direttamente sulla nostra area rivolgendovi ai nostri Consiglieri, oppure mediante
versa-mento sul c.c.della Banca Popolare di Sondrio Filiale 064 Milano, Ag.8
(Cod. IBAN IT 15A0569601607000002777X01 ) o con vaglia postale o tramite gli incaricati che
busseranno alle vostre porte nei prossimi mesi.
Quota minima associativa € 10.00 e con € 20.00 riceverete anche la rivista mensile “Vivere
Insieme la Periferia”.
Quest’anno, essendo le vecchie tessere scadute, verrà consegnata a tutti i soci una nuova
tessera formato BADGE a cui verrà applicato un bollino con l’anno 2012.
CAMPAGNA ABBONAMENTO ALLA RIVISTA
"VIVERE INSIEME " ANNO 2012
Potete avere tutti i dieci numeri che verranno pubblicati nel corso del 2012 versando ai nostri incaricati
un rimborso spese complessivo di Euro 10.
Per maggiori dettagli vedere istruzioni nell' ultima pagina di copertina della rivista e sulla pagina
specifica del nostro sito Internet:
www.associazionequartooggiarovivibile.com.
N.B - L’abbonamento annuale alla rivista sarà gratuito per tutti coloro che verseranno
una quota associativa d’iscrizione per l’anno 2012 di Euro 20

INFORMAZIONI, NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
5
FINE MANDATO CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Forse non tutti sanno che il 31 dicembre 2011, in base all’articolo 10 dello statuto
dell’associazione del 1999 , è scaduto il mandato del Consiglio di Amministrazione conferito
nell’Assemblea dell 26 febbraio 2010.
Dal 1981 sono ben 16 i Consigli di Amministrazione succedutosi in questi anni: qualche Consigliere
se n’è andato, qualcuno è rimasto altri sono entrati a farne parte ma in tutti i casi la
“Vivibile” è continuata fino a raggiungere lo scorso anno i trent’anni dalla sua fondazione.
Gli anni passano per tutti e va da sé che ci sarebbe bisogno di un ricambio generazionale e se
qualcuno si chiede perché dovrebbe prestare gratuitamente la sua opera di volontariato
nell’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile eccone i motivi:
Gestire l’area rendendola sempre più bella ed accogliente per i nostri figli, i nostri nipoti, per i
nonni e per tutti i cittadini dove passare, circondati dal verde, alcune ore in libertà ed in pace.
Dare la possibilità a tutti i i bambini di correre nel verde, di andare sulle altalene, nei castelli
posti in zone sicure e pulite.
Promuovere lo sport con le gare di atletica del 1° maggio e pedalare tutti insieme per le vie
del quartiere nella “Pedalata ecologica” giunta alla XXIa edizione.
Iscrivere ai campionati CSI e PSG una squadra di calcio e una di pallavolo dando la possibilità
di giocare a giovani e adulti che avrebbero difficoltà a trovare spazio in altre società
sportive.
Promuovere con la “Festa dell’Associazione di maggio“ , la “Festa dell’Autunno” ed il “Natale
insieme”, l’aggregazione dei cittadini dando loro, con vari spettacoli, l’opportunità di passare
giornate diverse e in allegria.
Promuovere la poesia con il Trofeo della Poesia Lombarda già arrivato alla XIV edizione.
Organizzare un Campus estivo dove per cinque settimane i nostri ragazzi possono trascorrere,
seguiti da persone qualificate, il tempo fra la chiusura delle scuole e l’inizio delle vacanze
con i genitori.
Redigere e stampare la rivista mensile “Vivere Insieme la Periferia”, giunta oramai
all’undicesimo anno della sua pubblicazione , dove oltre alle notizie relative
all’associazione vengono riportate quelle delle altre associazioni del quartiere, del Consiglio
di Zona e del Comune di Milano.
Organizzare nel mese di maggio una giornata dedicata ai ragazzi di IV e V elementare del nostro
quartiere con temi diversi.
Questo ed altro si potrebbe fare; pertanto un caldo invito a chi avesse del tempo libero ad inviare
al segretario Sig. Lanzoni cell. 333 3998163 la propria candidatura entro il 24 gennaio
onde contribuire affinchè la nostra associazione, il nostro quartiere sia un esempio da imitare
per l’aggregazione sociale.
edf
5

6
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
“Gente che va, gente che viene”
Anche se potrebbe sembrarlo questo non è l’editoriale del direttore responsabile, ma solo un “amarcord” ed
un saluto ai miei soliti “quattro lettori” di manzoniana memoria, ed un augurio – sempre utile - a tutti quelli
che questo nuovo anno hanno avuto la possibilità di affrontarlo. Il tutto in attesa che il nuovo direttore venga
nominato.
“Correva l’anno 2002” ed era di gennaio, quando il numero 1 di questa pubblicazione vedeva la luce, grazie
anche all’input ricevuto dall’amico Peppino Borriello.
Aveva 24 pagine già ricche di rubriche; direttore responsabile: Pino Lopez; capo redattore Giuseppe
(Peppino) Borriello; Vice direttore e vice redattore il sottoscritto, e si chiamava semplicemente VIVERE IN-
SIEME. Una realizzazione “ruspante”, ricca di buona volontà; un’iniziativa culturale che si poneva lo scopo
di informare, stimolare riflessioni e discussioni, ma anche parlare di cultura, di arte, di storia (non solo locale)
, di tradizioni e perché no ? anche divertire e svagare. E lo faceva qui a Quarto Oggiaro, in questa parte
della “Milano lontana dal Centro” come io definisco da anni la periferia milanese. Ma annunciava anche il “V
trofeo della poesia Lombarda” , un’iniziativa che sino all’edizione precedente era legata alla rivista “TUTTI
AMICI” del già citato Peppino Borriello & Co.
Esattamente dieci anni dopo, non senza aver affrontato vicissitudini varie e cambi in redazione, si “volta pagina”.
Ma torniamo al futuro di tutti noi cittadini di questo quartiere, di questa città e di questa Italia soggetta
ormai ad una crisi economica , ma anche sociale perché le scelte, l’assenza di esse e gli errori di chi l’ha
amministrata influiscono. Una crisi dalla quale si potrà uscire (o almeno dovrebbe essere possibile farlo anche
se in tempi non brevi) solo se tutti contribuiranno ai necessari sacrifici in modo corrispondente alle proprie
risorse.
Questo in teoria: perché da quanto si può rilevare sinora non si direbbe che la distribuzione degli oneri sia
equilibrata; anzi, più che altro si direbbe che ai sacrifici di molti non venga affiancata l’eliminazione o almeno
una drastica riduzione dei privilegi di altri (la cosiddetta “casta” al potere).
Invero poco consolante! Soprattutto perché i continui tagli ai servizi pubblici (dalla cultura ai trasporti) acuiscono
le difficoltà anche di chi, pur con poco, si era sempre dato da fare per cercare di migliorare o almeno
mantenere al giusto livello la qualità della vita di ciascuno, ogni giorno.
Ma non solo: aveva anche costantemente cercato di aiutare le persone a comprendere l’importanza del rispetto
reciproco, della collaborazione, della solidarietà senza distinzione di razza o di ceto, come valore per
il bene comune.
Qualcuno direbbe: “Non ci resta che piangere!” Io credo invece che siano d’attualità alcune parole del discorso
di insediamento a presidente degli Stati Uniti Joahn Fitzgerald Kennedy: “Non chiedere allo Stato
cosa può fare per te, ma chiediti cosa puoi fare tu per il tuo Paese.”
Bruno Rimoldi

INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
INFORMAZIONI 7 , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 7
Domenica 4 dicembre 2011 si è svolto l’ultimo laboratorio con tema il Natale.
.
La saletta dove abbiamo effettuato il laboratorio era piena di pitture colorate, figure come angioletti
e quadretti da dipingere e ovviamente una gran partecipazione di bambini molto contenti di
poter usare pitture e brillantini per creare dei propri soggetti a fantasia.
Tutte le loro creazioni sono state poi disposte all’interno della saletta e successivamente appese
al soffitto del presepe dell’associazione rendendolo ancora più ricco e colorato.
L’iniziativa mi è piaciuta tantissimo ed è stata un vero successo ed in generale sono molto soddisfatta
della partecipazione ai laboratori effettuati.
Spero di aver reso un servizio utile e piacevole, aprendo uno spazio per i bambini nelle domeniche
invernali; il mio intento infatti era farli uscire da casa (staccandoli da giochi elettronici e tv.) e
dar loro la possibilità di giocare imparando con i loro coetanei quanto può essere bello usare la
fantasia e la manualità, rendendoli orgogliosi delle loro creazioni.
Ps.
Ringrazio le mamme che hanno portato la merenda per tutti i bambini, è stato davvero un bel
gesto. Grazie.
Tortosa Loredana

8
VIVERE INSIEME
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA LA PERIFERIA VIVIBILE
NATALE INSIEME 18 DICEMBRE 2011
Anche per le scorse Festività ci siamo scambiati gli auguri con un folto gruppo di amici (soci e
non) del Vivibile.
Come da tradizione, la domenica precedente il Natale ci siamo ritrovati sulla nostra area intorno
alle 12.30 per la benedizione del nostro Presepe da parte del sacerdote della Parrocchia dei
SS. Nazaro e Celso.
Poi, via a gustare il pranzo offerto dall’Associazione : la polenta, rigorosamente cotta sul fuoco
all’aperto in un grosso paiolo di rame,
a cura dell’immancabile Gino Cappellacci che sovrintende con occhio attento e severo alla giusta
mescolatura di ben 8 chili di farina gialla.
All’interno, nella nostra cucina finiva la lenta cottura di un succulento ragù con ‘luganega’
in due grossi pentoloni per una trentina di chili di bontà.
E non dimentichiamo il vin brulè ! e lo ‘zola’ , andato a ruba!
Abbiamo distribuito senz’altro oltre 200 porzioni di golosità.
Il sole è sbucato all’ora giusta e ci ha permesso di imbandire le tavolate all’aperto, sotto la
nuova tettoia che crea un bel porticato attorno a cucina/bar/saletta, riparando da leggere folate
di vento e mantenendo il tepore del sole : è stata l’occasione ideale per far apprezzare questa
nuova struttura.
C’erano più di cento amici, sia intere famiglie abituali presenze sulla nostra area che alcuni frequentatori
occasionali e tutti hanno gustato sì il pranzo ma soprattutto il piacere di ritrovarsi al
Vivibile dopo settimane e rinverdire il ricordo dei bei pomeriggi trascorsi insieme nei mesi di
bella stagione (pregustando quelli a venire).
I bambini hanno scorrazzato per il campo ed i genitori hanno goduto di un po’ di tranquillità.
Qualcuno ha portato la torta, il panettone, i dolcetti fatti in casa e hanno anticipato l’allegria delle
riunioni familiari delle Festività insieme a noi.
Abbiamo trascorso così un paio
di ore serene e ci siamo salutati
scambiandoci sinceri auguri
di Buone Feste.
Con la speranza di un sereno
2012, per tutti.

INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 9
9
ASSOCIAZIONE
QUARTO OGGIARO VIVIBILE - ONLUS -
MILANO
www.associazionequartooggiarovivibile.com
ASSEMBLEA GENERALE
DEI SOCI
Venerdì 27 Gennaio 2012 - Ore 21,00
Presso la Saletta dell'Ass.ne Quarto Oggiaro Vivibile
Via Lessona, 13 angolo Via Invernizio – Milano
Con il seguente Ordine del Giorno:
- SALUTO E RELAZIONE DEL PRESIDENTE
- APPROVAZIONE DEL BILANCIO CONSUNTIVO 2011
- MODIFICHE ALLO STATUTO PER ISCRIZIONE AL CONI
- VOTAZIONE ED ELEZIONE DEL CONSIGLIO DIRETTIVO
- PROPOSTE E APPROVAZIONE DEL BIL.PREVENTIVO 2012.
SI INFORMA CHE TUTTI COLORO CHE SONO IN REGOLA CON IL TESSERA-
MENTO 2011 E DESIDERASSERO CANDIDARSI AL CONSIGLIO DIRETTIVO
SONO PREGATI DI PRESENTARE LA PROPRIA CANDIDATURA:
ENTRO MARTEDI’ 24 GENNAIO 2012
AL SEGRETARIO DELL’ASSOCIAZIONE
SIG. LANZONI ULISSE CELL. 333 3998163.
PARTECIPATE NUMEROSI COSI’ POTRETE DARE IL VOSTRO CONTRIBU-
TO ALL’ASSOCIAZIONE CHE HA SEMPRE BISOGNO DI SOSTEGNO, NUO-
VE FORZE E IDEE.
Il Presidente
Giulio Bassani

10
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
IMPORTANTE PER I SOCI
La "Saletta" può essere prenotata per feste di compleanno,
anniversari, battesimi ecc.
Ambiente con aria condizionata calda/fredda
Vige regolamento interno.
Per Info e Prenotazioni della Saletta e della Sede: tel. 339 1496216 (Giancarlo)
Per Info e Prenotazione Campo di Calcio tel. 333 3998163 (Ulisse)
UN AIUTO ALLA NOSTRA ASSOCIAZIONE
CON IL 5 X 1000 DELL’IRPEF
ALLE ONLUS.
Sono a disposizione presso la sede dell’associazione le istruzioni che indicano la casella del
modulo di denuncia che si deve compilare inserendo il codice fiscale
80202950152
Richiedete il materiale informativo,
Si vedano istruzioni sul sito: www.associazionquartooggiarovivibile.com

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
11
Milano 14 DICENBRE 2011
NEWS DI QUARTIERE
COMUNICATO APPELLO DELLA FONDAZIONE CARLO PERINI DI MILANO SU “EXPO E PARTECIPAZIONE
POPOLARE”:
Aprire il dibattito su prima e dopo Expo dal Centro alla periferia, dai poteri forti economici della borghesia
imprenditoriale e bancaria milanese, agli abitanti dei Quartieri Popolari della periferia Nord-Ovest e dei Comuni
dell’area metropolitana milanese coinvolti dall’ Expo
Chi ama Milano, i suoi Quartieri e le periferie urbane, è invitato a partecipare al dibattito, aperto dalla Fondazione Carlo
Perini, “Dalle periferie all’EXPO Universale 2015 – Memoria storica e rinnovo urbano.” Si tratta di un tentativo di partecipazione
dal basso della cittadinanza milanese per fare ascoltare la voce dei ceti popolari, e non solo di quelli padronali -
borghesi, relative al progetto originario di “orto planetario” della EXPO, che ha per titolo “Nutrire il pianeta. energia per
la vita.”
IL primo “concept plan” del parco agro – alimentare è stato completamente stravolto e si è, purtroppo, trasformato in
una frenetica corsa ad un espansione futura dell’attuale Fiera di Milano con la prevista costruzione di altri padiglioni,
stand e capannoni simili a giganteschi “Supermercati”, destinati ad ospitare i prodotti della “Alimentazione internazionale”.
Si rileva che gli attuali proprietari di aree, comperate a prezzi agricoli e oggi rivalutate a prezzi esorbitanti per la nascita
del complesso Expo, hanno venduto la proprietà dell’area ad una Società Pubblica, denominata “Agenzia del Territorio”,
voluta e controllata da: Regione Lombardia, Provincia, Comune e Camera di Commercio.
L’inizio dei lavori di costruzione dell’Expo avverrà dal mese di ottobre 2011 e i progetti edilizi prevedono non solo grandiosi
insediamenti residenziali sull’area circostante la storica “Cascina Merlata”, ma anche costruzioni di padiglioni espositivi,
uffici terziari con un selva di grattacieli per realizzare un Nuovo Centro Direzionale, il complesso “Città Salute”
con l’accorpamento attorno all’Ospedale “Luigi Sacco” di altri ospedali fra i quali il prestigioso “Besta”, che entrerà a
far parte del previsto Nuovo Polo Direzionale Sanitario dell’area metropolitana milanese e della Regione Lombardia.
Consorzi Bancari potentissimi, Assicurazioni private, Cooperative edilizie storiche e tradizionali grandi imprenditori
edilizi (come i Cabassi, Fondazione Fiera ed Euromilano…), ex proprietari di questi terreni, pilotano tali operazioni e ricavano
e moltiplicano i profitti: prima con la vendita delle aree, poi con la costruzione dell’Expo e, dopo, con la gestione
futura, magari per 30 anni, degli impianti costruiti su suolo pubblico.
Gli unici assenti sono gli abitanti dei quartieri e dei Comuni (Pero –Rho - Baranzate ed altri confinanti) dell’area Nord-
Ovest di Milano, i più interessati al processo di trasformazione urbana del territorio circostante e che rischiano di essere
penalizzati. La popolazione dell’area metropolitana Nord-Ovest di Milano non ha alcuna voce in capitolo per fare rispettare
la “Memoria storica” e per salvaguardare “ il paesaggio ambientale, che andrebbe conservato a verde pubblico attrezzato
a totale beneficio di tutti.
Questo grandioso processo di trasformazione urbana rischia di identificarsi con una cementificazione massiccia, che fa
scempio di un’area agricola. Il progetto, per i grandi interessi che esprime, è calato dall’alto, senza alcuna partecipazione
da parte dei cittadini residenti, degnamente rappresentati da una fitta rete di Associazioni culturali e di volontariato
operanti, da decenni, sul territorio.
Per tale motivo la Fondazione Carlo Perini, che vive ed opera da quasi 50 anni in una zona di “Nuova frontiera della cultura”,
si rende promotrice di un grande dibattito pubblico “sul prima e sul dopo Expo”, coinvolgendo gli amministratori
comunali, i Consigli di Zona e le Associazioni locali, i borghesi e i poteri economici forti della città, per confrontarsi con
gli abitanti dei Quartieri popolari di Milano e dei Comuni limitrofi.
Noi rivolgiamo un appello al Sindaco e alla Nuova Giunta Comunale di discutere anche con i cittadini della periferia i
problemi prioritari riguardanti la riqualificazione dei quartieri della nostra periferia urbana, attraverso una progettualità
urbanistica e socio-culturale partecipata.
Crediamo nello spirito democratico contenuto nel terzo quesito referendario votato dai cittadini milanesi, il 12 e 13 Giugno,
laddove hanno ribadito la richiesta che “il Comune di Milano garantisca la conservazione integrale del parco agroalimentare,
che sarà realizzato sul sito Expo e che dovrà avere la sua connessione al sistema delle aree verdi: Parco
delle Groane e Parco Sud, e al sistema delle acque rappresentate dai Navigli, senza comportare oneri a carico del Comune”.
Si rispetti almeno questa volta la volontà popolare dei cittadini che hanno espresso, con il voto, la
loro inequivocabile scelta sul futuro dell’Expo.
*******
11

12
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NEWS DI QUARTIERE
Bomba carta al Circolo ARCI Itaca e PD di Quarto Oggiaro: sfiorata la strage.
L'associazione “QUARTO OGGIARO VIVIBILE” esprime solidarietà agli amici e collaboratori del
Circolo ARCI Itaca di Piazza Capuana, nonchè sede del Partito Democratico a Quarto Oggiaro,
per il grave fatto subito sabato 24 dicembre verso le ore 18 ad opera di ignoti che hanno lanciato
e fatto esplodere una "bomba carta" all'interno dei locali in cui vi erano circa 15 persone anziane.
Il fatto ha provocato gravi danni alle cose e per un puro caso non ci sono state vittime. Invitiamo
tutti i cittadini del quartiere a partecipare alla raccolta fondi per il ripristino dei locali che è già stata
attivata c/o il circolo in piazzetta Capuana (ore 9.00 - 12.00 e 15.00-18.00).
Consegnata all’A.S.ORO la benemerenza civica del Comune di Milano.
Mercoledì 7 dicembre, giorno del Patrono di Milano S. Ambrogio, al teatro Dal Verme si è svolta
la cerimonia di consegna delle benemerenze civiche, meglio nota come Ambrogini d’oro, e ci piace
segnalare che è stato consegnato uno degli attestati all’A.S.ORO della parrocchia SS: Nazario
§ Celso.
Riteniamo che per tutto il lavoro e l’attività svolta tale benemerenza sia più che meritata e dia
lustro all’attività di volontariato che si svolge nel nostro quartiere.
edf

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
13
NEWS DI QUARTIERE 13
AUSER 19 INSIEME VOLONTARIATO – MILANO - ONLUS
– per autogestione dei servizi per anziani e solidarietà sociale
– e promozione della cittadinanza attiva e la cultura di partecipazione
SEDE: Via Alex Visconti 22/D 20151 MILANO Tel / Fax: 02 3534324
Aperta al pubblico: martedì e mercoledì ore: 15.00 – 17.30
Filo d’Argento Auser 19 – dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.00
e-mail: auser19volontariato@hotmail.it
………………………………………………………………………………………………………………
Promuove le proprie attività – per anziani e persone bisognose – nei seguenti settori:
FILO D’ARGENTO – Tel/Fax: 02 3534324 AUSER 19 INSIEME VOLONTARIATO
opp. N° Verde: 800-995988
Presidente: Mirella Longo
Coordinatrice: Danuta Dostatnia Propone molteplici iniziative, delle idee
Offre assistenza a tutti i cittadini anziani e di socialità attiva e solidale per ogni
in difficoltà della zona 8, d’accordo con socia/o. Se passi a trovarci – ogni
Servizi e Istituzioni pubbliche, nei seguenti martedì e mercoledì pomeriggio potrai
settori: conoscerle e prenderne parte.
- accompagnamento alle visite mediche, Abbiamo diverse proposte:
terapie, radiografie con auto propria o mezzi - seminari e conferenze in sede , sul
- servizi a domicilio quali la spesa benessere psico-fisico dell’anziano
di alimentari, farmaci, - corsi per tempo libero: ad es.:
- il “telefono di solidarietà” , compagnia, computer, laboratori artistici
passeggiate insieme – per vincere la solitudine -visite culturali a musei, mostre,
- disbrigo di alcune pratiche burocratiche spettacoli teatrali
- gite turistiche e culturali – a Milano,
Lombardia ed estero
- soggiorni – vacanza in Italia ed estero
Sottoscrivendo la quota associativa di 15,00 Euro all’anno , contribuirai a finanziare l’attività della Associazione,
che vive con il tuo prezioso contributo economico, e avrai diritto a partecipare alle iniziative proposte
nel corso dell’anno.
Cerchiamo volontari 1 - PER IL FILO D’ARGENTO
a) disposti agli accompagnamenti alle visite mediche etc. con auto propria o con i mezzi
b) disposti a fare la spesa alimentare, farmaci, compagnia o passeggiate alle persone semi-autosufficienti
c) presenza fissa in sede per rispondere al telefono - è sufficiente una mattinata alla settimana
2 – PER “NONNI AMICI”
Presenza davanti alle scuole della Zona 8( orari da stabilire) -:i volontari non devono aver superato 70 anni Per spostamenti
riceveranno la tessera annuale gratuita per i mezzi pubblici milanesi
3 - PER LE ALTRE ATTIVITA’ DELL’ASSOCIAZIONE
Sono previsti brevi incontri di inserimento per metterti in grado di operare bene.
Se sei interessato o vuoi saperne di più: chiamaci, vieni in sede o manda e-mail.
Renditi disponibile per un gesto di solidarietà Sei un nostro patrimonio: sentiamoci

14
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
PROGRAMMA DEL MESE – GENNAIO 2012
NEWS DI QUARTIERE
MERCOLEDI’ 18 GENNAIO 2012 - ORE 15,30
Nella ex-Chiesetta di Villa Scheibler Via Felice Orsini, 21 Milano (Quarto Oggiaro)
SPETTACOLO DI CABARET
“RISATE intelligenti Risate divertenti”
Sono invitati i soci AUSER e i cittadini – ingresso libero
MERCOLEDI’ 25 GENNAIO 2012 – ORE 15
Presso la sede di AUSER 19- VIA ALEX VISCONTI 22/D
MM1 fermata S.Leonardo –autobus 69
La naturopata Matilde Marchesini parlerà sui seguenti argomenti:
Correlazione tra cervello e intestino – intestino pulito è un sollievo per la mente
Le piccole cose che salvano il cervello - consigli su come prevenire e non ammalarsi
Al termine ci sarà un piccolo rinfresco – La partecipazione è gratuita
______________________________________________________________________________
SABATO 28 GENNAIO 2012 – ORE 15
TORNEO DI BURRACO A COPPIE
Con premio per i vincitori – Quota di partecipazione € 5,00
______________________________________________________________________________
DOMENICA 29 GENNAIO 2012 - ore 16
Teatro Elfo Puccini C.so Buenos Aires, 33
PAOLO POLI propone lo spettacolo
“Il Mare”
tratto dai racconti di Annamaria Ortese
Costo € 13,50 – pagamento entro il 15 gennaio 2012 presso la sede Auser
LE NOSTRE PROPOSTE DI VIAGGIO E VACANZE
Dal 17 al 24 aprile 2012 TOUR GRECIA CLASSICA E
Quota comprensiva di volo A/R e pensione completa METEORE
€ 1.500,00 – minimo 15 partecipanti
Iscrizione con acconto entro il 17gennaio 2012
..............................................................
Dal 11 maggio al 1 giugno 2012 SCIACCAMARE Sicilia
Quota comprensiva di volo A/R e pensione completa
€ 1.220,00 - minimo 25 partecipanti
Iscrizione con acconto entro 19 gennaio 2012
Per informazioni telefonare a AUSER 19 – 02/3534324 e-mail auser19volontariato@hotmail.it
MERCOLEDI 1 FEBBRAIO 2012 – ORE 15.00
Ci ritroviamo dopo le feste di Natale per la prima tombolata del 2012.
Al termine rinfresco per tutti i partecipanti.

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
15
NEWS DI QUARTIERE 15
CON UNA PIZZA PUOI FINANZIARE IL CARNEVALE DI QUARTO OGGIARO
Da dicembre 2011 fino a febbraio 2012 sarà possibile finanziare il carnevale di quarto oggiaro
consumando una semplice pizza. PIZZA MARGHERITA, DIAVOLA, FUNGHI, WURSTEL PIU'
BIBITA E DOLCE € 10.00.
La pizzeria LO SCOGLIO donerà il 40% della tua consumazione all’Associazione Vill@perta per
finanziare il carnevale 2012.
Occorre prenotare al numero 340 5367174 (GALESI FABIO)
o mandare una email a villa.aperta@gmail.com
RISTORANTE PIZZERIA “LO SCOGLIO” VIA MAMBRETTI 2, ANGOLO VIA FATTORI.
RICCO GALLUZZO RAG. MARIA
CONSULENTE DEL LAVORO
CAF AUTORIZZATO MOD. 730
Centro elaborazione dati
Contabilità ordinaria e semplificata – I.V.A.
Paghe e contributi – Dichiaraz. dei redditi e sostituti
d’imposta
20157 Milano – Uff. Via Perini, 20 scala B, 3°p
Tel. 02.39001242

16 VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NEWS DI QUARTIERE
Invitano i soci e i cittadini
nella Ex Chiesetta di Villa Scheibler
Via Felice Orsini 21 Milano (Quarto Oggiaro)
ALLO SPETTACOLO DI CABARET
AUSER 3 CASTELLI
Mercoledì 18/1/2012 alle ore 15,30
“Risate intelligenti Risate divertenti “
Associazione per l’autogestione dei servizi per anziani e della solidarietà sociale
promozione della cittadinanza attiva e la cultura di partecipazione
SEDE: via Alex Visconti 22/D 20151 Milano
e-mail: auser19volontariato@hotmail.it
Per informazioni contattare:
Angela Poli - Auser 19 Insieme Volontariato: cell. 3470319966
Stefania Veronese - Auser Milano: cell. 3295992329

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
17
NEWS DI QUARTIERE
GRONDA NORD : intervento al PGT sulla Strada Interquartiere
Nord a cura dell'Arch. Francesco Bonacci del Comitato Concilio
Vaticano II
Riceviamo e pubblichiamo l'intervento al PGT prot. n. 882969- 882983-882996- 883010-
883030- 883046/2010 del 12/11/2010 sulla Strada Interquartiere Nord consegnato all'Assessore
De Cesaris dall'Arch. Francesco Bonacci del Comitato Concilio Vaticano II, Coordinamento
Comitati Antigronda.
Innanzitutto diamo atto a questa Amministrazione che almeno sulla Gronda si intravede
una svolta, duplice:
1) a livello di metodo: ascolto delle istanze territoriali, rispetto e attenzione (non sappiamo
se siamo già alla partecipazione effettiva ma almeno nelle intenzioni dichiarate sì);
2) su scelte programmatiche il coraggio di un passo indietro, come su provvedimenti non
abbastanza partecipati come il PGT e su progetti scellerati come la Gronda.
Sulla Gronda riepiloghiamo:
· Pisapia in campagna elettorale ha detto che la Gronda non si faceva più;
· Lo ha detto l'Ass. De Cesaris in Zona 9;
· Lo ha detto l'Ass. Maran il 16 novembre scorso in Commissione viabilità;
· La diamo per acquisita, la Gronda non si fa e sparisce dal PGT.
Ma noi dei comitati temiamo non basti. C'è il procedimento aperto della VIA sulla tratta Zara-Rho
Expo.
In seno ai Comitati si ritiene che il procedimento della VIA presenti alcuni aspetti di illegittimità
in rapporto alle sentenze del Consiglio di Stato e della Corte Europea.
Nel frattempo presenteremo comunque le nostre osservazioni che ribadiscono che il progetto
definitivo è ambientalmente insostenibile così come lo era il preliminare e come il
concetto stesso dell'asse veicolare radiale est-ovest.
Peraltro che sia un progetto inutile lo dice paradossalmente lo stesso studio ambientale,
sostanzialmente perchè si conferma l'assioma che qualsiasi strada in più attira nuovo traffico,
lungi dal ridurlo, e la fluidificazione del traffico può essere solo parziale e temporanea.
Osserviamo che la VIA non ha considerato l'opzione alternativa della Tramvia sullo
stesso percorso est-ovest, vi invitiamo a recuperare la proposta del Coordinamento
comitati antigronda presentata in Comune a giugno 2010 e poi nell'ambito delle osservazioni;
secondo noi è questa l'infrastruttura necessaria e quindi da inserire in
PGT, auspicando che se ne trovino i finanziamenti.
Continua>>>
17

18
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NEWS DI QUARTIERE
Sull’affermazione del Comune che il Lotto 1 Eritrea Expo sia indispensabile nutriamo forti
perplessità -dal punto di vista tecnico-, innanzitutto riguardo alla scelta di trasportare i
visitatori sul 1000 pulman al giorno con partenza da non si capisce dove, lo abbiamo già
accennato a Maran e non vogliamo riprenderlo in questa sede, dove ci interessa
evidenziale altri punti, che sono i seguenti.
Confidiamo che l'esito della VIA sia una dichiarazione di incompatibilità ambientale. In
questo caso il collegamento Eritrea Expo non sarebbe più questo Lotto 1 e dovrebbe
anche differirne -potrebbe essere un discrimine sufficiente il fatto che sia riservato al
trasporto pubblico sia su rotaia che su ruota ,
specie se le carreggiate fossero 1 per senso di marcia e non più 2.
Se invece la VIA avvallasse il progetto defiitivo, vogliamo sperare che il Comune non
ritenga di approvare il progetto definitivo per intero, ma semmai stralciare il solo Lotto 1,
altrimenti a che serve cancellare dal PGT la previsione se resta agli atti un progetto
approvato che un giorno qualcuno potrebbe riesumare?
Quindi:
1. -Anche se compete alla Commissione regionale- auspichiamo che la VIA non avvalli il
progeto definitivo, il che riteniamo non pregiudichi la soluzione ottimale per il
collegamento con l'Expo.
2.- In caso di valutazione di compatibilità, chiediamo che il Lotto 1 sia stralciato e sul
Lotto ci sia una delibera di giunta (atto di indirizzo) di impegno a non realizzare mai più il
lotto .
3.- Per il Pgt, resta da pianificare sul sedime del Lotto 2, innanzitutto – riteniamo-
prevedendo la linea continua di trasporto pubblico Expo- Gobba, e poi, magari, un’asse
ecologico -in coerenza con i temi dell'Expo- di orti urbani e fonti energetiche rinnovabili
(biomasse, fotovoltaico), fatte salve alcune situazioni specifiche locali dove serva
integrare invece altre funzioni.

19
Partite giocate:
Aics Figino-Quarto Oggiaro Vivibile 1-2
Trasferta insidiosa per la Vivibile che affronta un Figino esperto,che ha gli stessi punti in
classifica, su un campo ai limiti della praticabilità. Primo tempo che scorre via senza particolari
emozioni ,da registrare solo un tiro di Mancinelli dai 25 metri che sfiora la traversa,le
due squadre si annullano a vicenda badando soprattutto a non prenderle. La
ripresa e tutta un'altra musica,i ragazzi iniziano a macinare gioco con azioni avvolgenti
che si susseguono fin dai primi minuti e al 15esimo passano meritatamente in vantaggio
grazie a Bellini che dal limite fa partire un sinistro velenoso , a pelo d'erba , che
si insacca nell'angolino.
La gara sembra volgere a senso unico quando, come spesso succede nel calcio, su un
pallone apparentemente innocuo il Figino pareggia con una rocambolesca deviazione
che elude l'intervento del portiere.
Il colpo e' pesante ma i ragazzi hanno ancora nelle gambe la forza per provare gli ultimi
arrembaggi e da uno di questi scaturisce il gol di Inzani provvidenziale, freddo nell'inserimento
che mette al sicuro il risultato!
Audaci
Quarto Oggiaro Vivibile -Milan club 2-1
Terza vittoria consecutiva per i nostri ragazzi che oltre a vincere convincono.
Partita mai in discussione sia sotto il profilo delle occasioni che per quanto riguarda il
predominio territoriale con una quadratura di squadra che evidenzia i progressi fatti
nell'ultimo mese.
Sblocca il risultato forse il gol piu' bello visto finora: dopo una serpentina sulla sinistra
con tre avversari saltati Derrico crossa al centro per l'accorrente Zouir che al volo insacca
,tutto molto bello da applausi.
La gara e' piacevole ,anche l'infreddolito pubblico si diverte,i ragazzi continua no a fare
la partita limitando al minimo sindacale le sortite del Milan club raddoppiando e ripartendo
con trame sempre fluide e ben congeniate.
Il raddoppio e ' questione di minuti , ancora una volta uno scatenato Derrico salta come
paletti due difensori entra in aria e viene atterrato con conseguente calcio di rigore che il
glaciale capitano Bellini trasforma.
Il girone appena concluso evidenzia sicuramente un gruppo in costante crescita il quale,
dopo un avvio incerto e' riuscito con forza e orgoglio a risalire la china e a collocarsi
tra le prime in classifica, dico tra le prime per via dei recuperi che potrebbero far cambiare
qualche posizione.
Oltre all'ottimo finale di girone da un punto di vista sportivo,la nota piu' lieta e' il gruppo
inteso proprio come aggregazione , formato da giovani vecchi e nuovi,che hanno voglia
di condividere i valori che uno sport come il calcio ti da' e di mettersi a disposizione
l'uno dell'altro confrontandosi e condividendo le varie problematiche della vita di
tutti i giorni.
Colgo l'occasione per augurare a tutti buone feste.
Mino Giuliani
SPORT—CALCIO
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA 19

20
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
LE CATTIVE COMPAGNIE
“Sei bello!”, gli diceva la mamma; intanto gli sprimacciava,
con le dita affusolate, la chioma di riccioli biondi: erano tanto
inanellati di loro, ma anche per via del riposo notturno e della
toilette approssimativa a cui si era frettolosamente sottoposto
quella mattina, da sembrare un’aureola intorno al suo viso paffutello
di bambino.
Al gesto affettuoso di lei, lui, piano piano, allora, di consueto,
portava lo sguardo, che prima aveva tenuto rivolto timidamente
in basso ad osservare la punta delle scarpe mai abbastanza lucide,
verso i suoi occhi, per coglierne il sorriso e tesaurizzarlo.
In fondo lo aspettava un’intera mattinata di scuola, un pranzo
fuori casa e poi ancora ore di studio, fino a pomeriggio inoltrato:
il che non era poco per un bambinetto della sua età, che si
cimentava con le prime separazioni dai familiari e le prime
assenze da casa: imprimersi il sorriso della mamma nella mente
e nel cuore lo avrebbe certamente aiutato ad affrontare la lunga
lontananza da lei e dai luoghi e dalle cose care, rassicuranti,
che con lei avevano a che fare.
Quello del loro saluto era un momento magico ed era arrivato:
anche quella mattina, quella mattina che così nitida gli tornava
nei ricordi, la mattina dei suoi primi scrutini a fine trimestre, il
suo sguardo aveva incrociato lo sguardo di lei e, nella reciprocità,
il sorriso di entrambi era stato pieno e sincronizzato.
D’abitudine, a quel punto, la mamma gli torceva delicatamente
il capo per invitarlo a volgerle le spalle; poi gli dava una simpatica
pacca sul sedere e lo incoraggiava con un sereno “vai!” ad
incamminarsi verso la scuola e a non far tardi.
Nell’anno della prima classe elementare, accanto a lui, nel banco,
a fine novembre, si era andato a sedere Giuseppe; nel banco
davanti al suo c’era, invece, Nicola … poi - ricordava - altri
volti… altri nomi… di cui, ormai, però, non gli era più chiara
l’esatta corrispondenza, né quale fosse la corretta dislocazione
all’interno dell’aula.
Invece, aveva una memoria certa del fatto che Giuseppe fosse
bruno e monello, ma anche veramente sveglio: uno di quei
bambini da “Io speriamo che me la cavo!”.
La maestra così diceva di lui, durante la pausa del caffè, mentre,
parlottando con le colleghe, cercava giusto di riprendersi
un po’ anche lei , povera donna, dallo stremo di quel suo lavoro
"I casi della vita" - Psicoracconti e altri scritti, a cura di
Laura Zecchillo
così parco di soddisfazioni e che si ritrovava a fare per aver
pensato, da giovane, che la sua fosse una “chiamata”, una vocazione;
lavoro che ora valutava piuttosto come uno sbaglio giovanile,
commesso per aver ecceduto in entusiasmo e peccato di
presunzione.
Giuseppe era stato inserito nella classe ad anno scolastico iniziato
e la maestra era parsa visibilmente preoccupata per quel
tardivo inserimento e per il carattere ribelle del ragazzo.
Nicola era il gregario di Giuseppe; se ne ricordava bene.
Stranezze, del destino!, pensava ora come allora.
Perché Giuseppe era della Bassa Padana; mangiava la polenta e
i risotti; era intuitivo come pochi e ciò gli permetteva di non
studiare, come i molti.
Nicola, invece, cresceva a pastasciutte ed era “bilingue”: di
madrelingua salernitana, a scuola imparava l’italiano che, per
lui, era ostico proprio; una seconda lingua a tutti gli effetti.
La maestra lo correggeva, benevolmente, severamente, insistentemente,
indefessamente, ma più poteva, su di lui, la cultura
di provenienza - come se lui sapesse, forse per via del DNA
o di qualche curioso fatto ancestrale, che quella lingua parlata
in casa aveva un’antica e nobile origine; che nativo di Capua
era stato un certo Pier delle Vigne; che nella terra delle sue
genti s’era sviluppata l’antica Scuola medica Salernitana - e
continuava a confondere le c con le g, le d con le t: un vero
disastro ortografico era ogni suo dettato!
Nelle difficoltà dello studio - tutte queste c, g, d, t, che gli ballavano
davanti agli occhi ed erano un tutt’uno nelle sue orecchie
- invocava spesso San Gennaro, al cui miracolo, da piccino,
una volta aveva assistito.
Nella basilica del Santo, stracolma di gente e d’anime come
una bolgia infernale, aveva fatto un’esperienza, per lui, fondante:
la mamma gli aveva detto che dovevano pregare e lui s’era
unito al coro dei fedeli e, per ore, aveva biascicato suoni, bisbigliato
fonemi, intonato canti e formulato suppliche, capendoci,
a dire il vero, ben poco, ma...
.
Continua>>>

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
21
Aveva anche voluto tenere tra le mani i grani del rosario, toccarli,
farli scorrere e baciare la piccola croce, anche lui battendosi
il petto in segno di espiazione.
Ci aveva messo un sentimento forte ed anche una resistenza
fisica che nessuno gli avrebbe mai attribuito: una sorta di tifo…
Ed aveva “vinto”: il sangue nell’ampolla si era liquefatto ed
anche lui, quasi, per il sudore che aveva prodotto; la fronte, le
tempie e gran parte del suo corpo ne erano risultati madidi.
A casa aveva poi raccontato che era stato tutto merito suo, se,
quell’anno, il miracolo di San Gennaro si era verificato.
Un’esperienza fondante, sì, perché lì, in quella grande e drammatica
circostanza, aveva imparato ad essere tenace.
Chi gli voleva male - la famiglia di Giuseppe, ad esempio, e,
ahimè, anche altri - sosteneva che era solo un testardo, come
tutta la sua gente, e che così c’eran diventati, lamarchianamente,
a furia di zappare e zappare e zappare quella desolata
terra del Meridione, piena di sassi e sterpaglie.
Lui c’era capitato, per destino o per caso, nel banco vicino al
loro: non ne aveva colpa… santa donna, la mamma! Non lo
capiva…
All’uscita dalla scuola, a quei tempi delle elementari, lei lo
andava a prendere e sempre gli chiedeva come gli fosse andata
la giornata.
Voleva sapere del profitto e, se non era soddisfatta o era preoccupata,
lo ammoniva e non mancava mai di additargli “quei
due”, Giuseppe e Nicola, come le cattive compagnie, da cui
avrebbe dovuto guardarsi e con cui avrebbe dovuto evitare,
assolutamente, di accompagnarsi.
Nell’ammonirlo, la mamma era chiara e perentoria: con loro
non avrebbe dovuto legare e nemmeno giocare!
Per indurlo ad assecondarla nella sua richiesta, lei gli ricordava
che Gesù, per via delle cattive compagnie, era finito in croce!
E tra due ladroni!
“Già, le cattive compagnie!”, non tralasciava mai di esclamare.
“La loro forza di trascinamento, di sviamento!”, aggiungeva
sempre in tono allarmato.
La mamma sembrava esserne terrorizzata.
“E poi, quel Barabba, l’aveva fatta franca… s’era pure salvato,
quel delinquente…”, sbraitava con disapprovazione feroce.
Quando arrivava a dire queste cose, la si vedeva bene esasperata:
agitava mani e braccia davanti al busto, in movimenti sincopati
e ripetitivi, a segnalare la sua assoluta condanna e se lui,
malauguratamente, entrava nello spazio fisico di quei gesti inconsulti,
era certo di rimediare qualche inevitabile e sonoro
scapaccione.
"I casi della vita" - Psicoracconti e altri scritti, a cura di
Laura Zecchillo
Ovviamente aveva imparato a tenersi a debita distanza dalla
mamma, nei momenti in cui l’ira la dominava; dominava lei,
proprio lei che voleva che il mondo fosse dei “giusti”, di quelli
che non copiano, non dicono le parolacce e, soprattutto, non
sono violenti, non tirano calci e schiaffi!
“Quei ragazzacci - diceva - non si lavano e hanno i quaderni
pieni di macchie ed orecchiacce!”
Lui per loro, invece, provava simpatia; gli piacevano i loro
modi bruschi e franchi e la capacità che avevano di uscire dagli
impacci.
Più di una volta avevano cavato anche lui fuori da…
21
E gli tornava il ricordo di quando, svoltato l’angolo del lungo
corridoio della scuola su cui affacciava la sua aula, per andare
ai bagni, si era reso conto che i bulletti della classe accanto
avevano tutta l’intenzione di “caricarlo”.
Gli si avvicinavano spavaldi, le mani ai fianchi, compatti come
una testuggine romana o una falange macedone e lui, tremante,
non sapeva che fare.
Gli vennero in soccorso un po’ di Santi: certamente San Giuseppe
e San Nicola, ma anche San Gennaro, coadiuvato da
Sant’Ambrogio! Così, ridendo, la racconta, oggi, primo giorno
di scuola del suo figliolo, stringendogli ben forte la mano, mentre
aspetta che, al suono squillante della campanella, si apra
davanti al suo bambino il grande cancello della scuola… e della
vita.
Sulle sbarre della cancellata, su una targa ottonata, si può leggere:
”Scuola Elementare Trilussa” e c’è modo di sperare -
pensa per un attimo, tra sé e sé - che la vita sia anche poesia!
La campanella suona; il cancello si apre… un passo… e il bambino
ha ormai varcato la soglia e lasciato alle sue spalle la
“felice età dell’oro” della sua infanzia.
Il Nostro lo saluta ancora una volta con la mano, a distanza;
poi, passo dopo passo, si avvia verso la sua auto per andare a
lavorare.
È’ assorto in un guazzabuglio di pensieri, sui quali le emozioni
paiono avere il pieno sopravvento.
“Cinque giorni alla settimana per nove mesi all’anno per cinque
anni - pensa - poi più nulla… persi nella nebbia della periferia
milanese!”.
Ne rivede mentalmente i volti, ne ricorda le bravate e avverte la
nostalgia, la sente struggente come il vento d’autunno che porta
via dai rami le foglie e fa sentire gli alberi spogli, per
l’amicizia di quei ragazzacci di cui ha perso da tanto tempo le
tracce.
In un tal groviglio di stati d’animo, in un tal genere di considerazioni,
osservandolo mentre cammina silenziosamente a testa
china e alza il bavero del suo giaccone, lo si può, più o meno,
immaginare… o immerso in qualcosa, che con tutto questo
abbia a che fare.

22
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NOTIZIE DAL CONSIGLIO DI ZONA 8
E' ARRIVATO IL PACCO SOCIALE NATALIZIO PER 432
ANZIANI BENEFICIARI DI SUSSIDIO NELLA ZONA 8
Nella seduta del 1 Dicembre 2011 il Consiglio di Zona 8 ha deliberato l'iniziativa "PACCO SOCIALE
NATALIZIO", che in un periodo di crisi economica come quello che si sta vivendo rappresenta un piccolo
e simbolico segnale di vicinanza ai cittadini anziani che versano in condizioni economiche estremamente
disagiate.
L'iniziativa consiste nella FORNITURA, confezionamento e consegna di n. 432 pacchi - dono contenenti
prodotti alimentari di prima necessità, unitamente a panettone e spumante per festeggiare il Santo Natale
e l'Anno Nuovo, da destinare ai 432 ANZIANI BENEFICIARI DEL SUSSIDIO economico gestito dal
Settore Zona 8.
Il pacco-dono sarà accompagnato da un biglietto augurale della Zona 8.
Per la realizzazione dell'iniziativa si mette a disposizione un importo massimo di 8.640 €.
MOSTRA PIXAR
Il 23 novembre 2011 ha inaugurato la mostra "PIXAR: 25 anni di animazione" al Padiglione di Arte
Contemporanea di via Palestro. La mostra è brillante, e festeggia i 25 anni dalla fondazione, avvenuta
nel 1986 per mano del genio di Steve Jobs, dopo aver celebrato i suoi 20 anni a New York.
Un bel segnale per la nuova Milano. Da qui, è stata ritenuta perfetta per qualsiasi età: ognuno, dal
bambino all'anziano, apprezzerebbe questa mostra in maniera differente.
Nel dettaglio, il Consiglio di Zona 8, tramite un accordo con 24 Ore Cultura, la società organizzatrice,
ha deciso di regalare 1000 biglietti agli alunni delle scuole elementari di Zona 8. Per loro ci sarà
la possibilità di visitare l'esposizione gratuitamente.
Il presidente della commissione Cultura, Biblioteche e Senso Civico :
Mattia Tarelli

VIVERE INSIEME
LA 23 PERIFERIA CONOSCERE MEGLIO....... 23
INNOVAZIONI “MADE IN ITALY”
Sfogliando vari giornali mi sono imbattuto in un articolo interessante che descriveva qual’è stato
l’apporto tecnologico italiano nei trascorsi 150 . Mi sembrava interessante evidenziare quanto gli
italiani siano stati in grado di “costruire” ed inventare per l’umanità.
1860 : Antonio Pacinotti inventa la dinamo che trasforma il movimento in energia elettrica.
1869 : Luigi Negrelli termina i lavori del canale di Suez
1870 : Antonio Meucci brevetta un apparecchio per il trasferimento della voce, precursore del
telefono
1873 : Paolo Porta inventa una scala trasportabile per i vigili del fuoco
1873 : Camillo Golgi scopre la struttura del neurone
1880 : 5 mesi prima di Edison, Alessandro Cruto mette a punto una lampadina ad incande-
scenza
1882 : Enrico Bernardi perfeziona un motore a combustione a benzina in contemporanea a
Karl Benz
1889 : per la visita della regina Margherita di Savoia a Napoli, un pizzaiolo inventa la Pizza
Margherita, una pizza tricolore
1895 : Guglielmo Marconi fa squillare un campanello premendo un trasmettitore a distanza,
nasce la radio
1901 : Maria Montessori elabora un metodo educativo basato su libertà ed interazione con
l’ambiente
1910 : il medico Luigi Devoto fonda a Milano la prima clinica del lavoro
1930 : il primo elicottero vola per 45 minuti, è il DAT di Corradino D’Ascanio
1930 : Alfonso Bialetti inventa la Moka
1935 : Gino Modigliani, per l’Olivetti, progetta una macchina da scrivere che visualizza il testo
mentre viene scritto
1937 : Teseo Tesei perfeziona un autorespiratore subacqueo che permette di stare immersi per
ore
1938 : Enrico Fermi vince il Nobel per le ricerche sul Nucleare
1944 : Bruto Carpigiani mette a punto la prima gelateria automatica
1946 : arriva la Vespa
1962 : Olivetti lancia la P101, una macchina calcolatrice con stampante considerata il primo
personal computer
1964 : negli stabilimenti Ferrero prende corpo la Nutella
1975 : Renato Dulbecco prende il Nobel per la Medicina per le scoperte sui virus tumorali
1997 : Alfa Romeo introduce il common rail
1998 : Marco Lanzetta realizza il primo trapianto di mano
2005 : il gruppo Arts di Paolo Dario concepisce una mano robotica in grado di “sentire” come le
mani naturali
2012 : lancio previsto di Vega, primo satellite made in Italy realizzato da Avio per l’Esa.
Simone Terrani

24 VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
Gennaio 2012
PERIFERIE 2015
Progetto “Ciclabilità di Quartiere”
A gennaio due appuntamenti per la presentazione del Progetto
“Ciclabilità di Quartiere” elaborato da Consulta Periferie Milano.
Il ruolo dei Consigli di Zona. E una richiesta ai ciclisti: fanalini
accesi!
In bicicletta a Milano? Se ne parla, ma poi gli interventi sono sporadici.
Sembra mancare un metodo che interessi e coinvolga l’intera
città, periferie comprese, a partire dai quartieri.
In tale contesto (di “metodo”), quindi, si colloca il Progetto
“Ciclabilità di Quartiere” (v. www.periferiemilano.it) promosso da
Consulta Periferie Milano. Un progetto mirato a facilitare chi utilizza
la bicicletta nell’ambito del proprio quartiere: generalmente i ragazzini
ed i meno giovani, ma anche mamme/papà che portano i figli a
scuola.
Un progetto che non vuole sostituirsi o sovrapporsi all’iniziativa di
associazioni/enti che da sempre si occupano di ciclabilità, bensì
affiancarsi con una proposta in primo luogo organizzativa: moltiplicare
i centri promotori di ciclabilità sul territorio. Con i tanto bistrattati
Consigli di Zona, che dovrebbero assumere il ruolo di promotori
di un processo di “ciclabilità partecipata”, che valorizzi le varie
energie presenti sul territorio (associazioni, scuole, ecc.), innescando
un processo virtuoso di individuazione di percorsi “leggeri”, quindi
facili da realizzare e poco costosi.
Nel corrente mese di gennaio, le presentazioni saranno due:
- Mercoledì 18 gennaio 2012 - ore 21, organizzato
dall’Associazione culturale San Materno-Figino (Teatro don Aiani,
Via F.lli Zanzottera 31 – Milano, ATM 72 da MM Molino Dorino o
De Angeli);
- Venerdì 20 gennaio 2012 - ore 21, organizzato dal Centro Culturale
della Cooperativa Abitare (Via Hermada 14 – Milano, ATM 4,
5, 42, 51
Un’osservazione: sono veramente molti, troppi i ciclisti che al buio
e con la nebbia pedalano a fari spenti, un pericolo per tutti. Accendere
i fari è una cosa che si può e si deve fare subito. Grazie!
Walter Cherubini
Consulta Periferie Milano

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
25
PENSIERI E POESIE
tratto dal Saluto della Redazione (Vivere Insieme / gennaio 2002)
A proposito di piazze e coesione sociale.
25
Il nostro quartiere, la nostra porzione di periferia, in cui viviamo per nascita, per scelta o per necessità,
è diventato il nostro Borgo.
Ma qual è il punto centrale di un borgo, di un paese, di una città: il luogo dove ci si incontra, dove
ci si può fermare anche senza un motivo preciso, uno spazio pubblico che non chiude quando
finisce l’orario commerciale? Quel punto è la piazza, ed una vera Piazza a Quarto Oggiaro non
c’è.
Ma la periferia è anche il luogo dove vive la maggior parte degli abitanti di Milano e la riqualificazione
sociale delle periferie normalmente non coincide con l’urbanistica, ma dipende molto anche
dai cittadini.
I centri commerciali come surrogati delle piazze? Ma i centri commerciali servono per vendere le
merci ed anche se ci si può incontrare sono chiusi come piazze per il tempo libero.
Prima nelle periferie c’erano anche le fabbriche come punti di aggregazione. Le periferie ora sono
meno umane perché sono venute a mancare le “appartenenze”, dalle quali partiva molta solidarietà
(chi ha lavorato all’Alfa può confermarlo).
Non siamo attrezzati emotivamente per vivere una vita di relazione in una città, ed i nostri quartieri
hanno numeri e dimensioni da città. La nostra è un epoca di imbarbarimento medioevale, per
vivere serve la rinascita dei piccoli luoghi, isole di umanità nel e del quartiere/borgo. Non possiamo
infatti conoscere tantissime persone ( al massimo 1000 nella nostra vita di relazione) e abbiamo
bisogno di luoghi della prima appartenenza, anche e soprattutto per i bambini.
Senza questo nasce il disagio per la mancanza di identità condivisa, la sensazione di solitudine e
di impotenza, l’ostilità verso gli altri in particolare i nuovi arrivati. Perché chi non ha radici è più
fragile, non potendo contare su una appartenenza profonda ed ha quindi più paura di perdere
quel poco di radici che pensava di essersi creato
La Piazza è un segno, un simbolo che non ha bisogno di architetti di grido, è un vuoto da riempire,
il tuo spazio da riempire, uno luogo utile. Perciò anch’io ho un sogno: vedere nascere delle
vere Piazze nelle periferie.
B.R.

26
PERSONE ESSERI UMANI FORSE SIAMO NOI
L’universo nei tre metri quadrati
Pentimenti forse passati
una roccia il cuore
soluzione nessuna
la malvagità cresce
anche se sei dentro quei
tre metri quadrati
esseri umani forse siamo noi.
Giuseppa Domino
(tratto da “Ridiamoci sopra” / Vivere Insieme / No. 2 gennaio 2002)
Barzellettina di attualità.
Sono usciti i risultati di un sondaggio effettuato recentemente dall’ONU.
La domanda era:
“Per piacere, dica onestamente quale è la sua opinione sulla scarsità di alimenti nel resto del
mondo.
Il risultato è stato il seguente:
- gli europei non hanno capito cosa sia la scarsità,
- gli africani non sapevano cosa fossero gli alimenti,
- gli americani hanno chiesto il significato di “resto del mondo”,
- gli afgani, straniti, hanno chiesto maggiori delucidazioni sul significato di “opinione”,
- nel parlamento italiano si sta ancora discutendo su cosa sia “onestamente”
(fonte internet)
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
PENSIERI E POESIE
Testi da “Vignette da non perdere” / il Signor Rossi di Bruno Bozzetto / Corriere della Sera
1998-2001
“L’ecologia è come l’educazione.. Tutti ne parlano e nessuno la pratica..”
Dialogo
(l’amico)
“Per quanto mi sforzi di battere tutti i limiti di velocità,
in auto c’è sempre qualcuno più veloce di me!”
(signor Rossi)
“Per quanto ti sforzi di essere cretino c’è sempre qualcuno più cretino di te..”
****

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
27
IMMAGINI DALLA VIVIBILE
27

28
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
AVVISO IMPORTANTE
Come non perdere alcun numero della nostra rivista.
Della nostra rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA, verranno pubblicati 10 numeri (eccetto
luglio ed agosto). Chi lo desidera potrà ritirarla ogni mese presso la nostra sede dietro
un rimborso spese di 1,00 Euro a copia. Chi volesse garantirsi tutte le dieci uscite annuali
potrà anticipare il rimborso spese complessivo di 10,00 Euro. Inoltre, se lo si desidera,
tutti i dieci numeri periodicamente pubblicati, potranno essere spediti per posta, aggiungendo
un rimborso di 15,00 Euro per spese postali (10 invii). Tutti i pagamenti potranno
essere effettuati di persona, presso la sede, oppure con versamento alla Banca Popolare di
Sondrio Ag. 8
(IBAN IT 15A0569601607000002777X01 ) o con vaglia postale, indicando la causale: rimborso
spese rivista VIVERE INSIEME.
I numeri arretrati potranno essere forniti sino ad esaurimento delle disponibilità.
Per informazioni: Giulio Bassani 333 9170445
Associazione Quarto Oggiaro Vivibile onlus – Milano GENNAIO 2012
Tutti i diritti riservati
Le opinioni espresse a titolo personale dai collaboratori che le sottoscrivono non implicano la responsabilità della
redazione; lo stesso dicasi per le informazioni da essi fornite, non essendo la stessa in grado di controllarne e garantirne
la veridicità, l’esattezza o la pertinenza con l’argomento trattato.
(fotocopiato in proprio)