18.06.2013 Views

gamocdili maswavlebeli

gamocdili maswavlebeli

gamocdili maswavlebeli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tavi 9<br />

erTs reinkarnaciis sjera~) da bolos moswavleebs magaliTebis damoukideblad dasaxelebas<br />

sTxoven. Semdeg maT sagazeTo statiis moZiebas (axali konteqsti) da faqtebisa da mosazrebebis<br />

gaanalizebas sTxoven. sabolood, moswavleebs miniSnebebs sTavazoben codnisa da unar-Cvevebis<br />

im garemoSi transferisTvis, sadac ar evalebaT faqtisa da mosazrebis gamijvna. 2<br />

zogjer transferisTvis damatebiTi zrunva saWiro ar aris; is TavisTavad xdeba. magaliTad,<br />

Tu moswavleebi gamoklebis Seswavlisas sesxebis fenomens kargad Seiswavlian, isini<br />

am codnas avtomaturad gamoiyeneben imave saRamos supermarketSi klasis wveulebisTvis<br />

produqtebis SeZenisas. magram aris SemTxvevebi, rodesac codnis transferi spontanurad ar<br />

xdeba da saWiroa xelovnurad SevqmnaT mastimulirebel movlenaTa seria. am jaWvis daskvniTi<br />

movlenaa moswavleebis mier axal konteqstSi codnis damoukideblad ganxorcielebuli<br />

transferi. swored es arTulebs am principis gagebas. Cven moswavleebi wylis napiramde<br />

migvyavs da Tu transferi realurad moxda, isini wyalSi Tavad unda Caxtnen.<br />

magaliTad, qalbatoni qreini, 12-14 wlis moswavleebs gmirebis daxasiaTebas aswavlis.<br />

isini moTxrobis personaJebis dialogebsa da qcevebze dakvirvebiT maTi xasiaTis gagebas<br />

cdiloben. misi mizania moswavleebma iswavlon, rogor anviTarebs avtori mkiTxvelis warmosaxvas<br />

da aRqmas personaJebis dialogebiTa da qmedebiT. qalbaton qreinis surs, rom moswavleebma<br />

daxasiaTebis gamoyeneba yoveldRiur cxovrebaSic SeZlon, anu SeZlon adamianebis<br />

`gamocnoba~, maT dialogebsa da qcevebze dakvirvebiT gansazRvron maTi grZnobebi da azrebi.<br />

mas surs, moswavleebma SeZlon daxasiaTebis unaris, rogorc literaturuli xerxis transferi<br />

adamianebis gagebis mizniT. moTxrobis gaanalizebis Semdeg <strong>maswavlebeli</strong> moswavleebs<br />

sayvareli telegadacemis yurebas avalebs; maT personaJis xasiaTis ganmsazRvreli dialogi<br />

an qmedeba unda aRweron. mogvianebiT <strong>maswavlebeli</strong> mezoblebsa Tu ojaxis wevrebze dakvirvebis<br />

Sedegebis warmodgenas sTxovs.Aamgvarad, is cdilobs moswavleebma akademiur konteqstSi<br />

gaanalizebuli daxasiaTebis gamoyeneba TandaTan realur cxovrebaSi gadaitanon.<br />

Tu moswavle mxatvruli gmiris mimarT avtoriseuli mikerZoebis wvdomas SeZlebs da am<br />

codnas aramxatvruli literaturisa Tu sagazeTo statiis kiTxvis drosac gamoiyenebs,<br />

transferi miRweulia. <strong>maswavlebeli</strong> am saxis transfers davalebebis Sesatyvisi TanamimdevrobiT<br />

da naswavlis mravalmxrivi gamoyenebis waxalisebiT aRwevs (Brown 1989; Fogarty, Perkins,<br />

and Barell 1991). xSirad es principi gansxvavebis miuxedavad, `garemoSi gamoyenebis~ principSi<br />

erevaT, romlis mixedviT abstraqtul garemoSi naswavli unari myisierad unda gamoiyenon<br />

realur garemoSi.<br />

224<br />

garemoSi gamoyeneba (unar-Cvevidan garemoSi)<br />

moswavleebma axali qcevebi an unar-Cvevebi axal garemoSi iseve unda gadaitanon, rogorc<br />

realur cxovrebaSi gadaaqvT: magaliTad, marTlweris codnis transferi karnaxiT werisas<br />

da mosmenis unaris transferi klasis realuri diskusiebis da konfliqtis mogvarebisas.<br />

yuradReba miaqcieT, rom orive magaliTSi<br />

moswavleebma axali qcevebi an unar­Cvevebi sityva `transferia~ gamoyenebuli. `garemoaxal<br />

garemoSi iseve unda gadaitanon, rogorc Si gamoyeneba~ is principia, romelic trans-<br />

realur cxovrebaSi gadaaqvT.<br />

feris albaTobas zrdis. zogisTvis garemoSi<br />

gamoyeneba transferisTvis swavlebis nawilia.<br />

garemoSi gamoyeneba erTjeradi aqtivobaa,<br />

romelic moswavleebs unar-Cvevebis realuri cxovrebis konteqstSi gamoyenebas aiZulebs,<br />

magaliTad politikuri kandidatebis argumentebSi alogikurobis amocnoba. magram trans-<br />

2 magaliTi agebulia Madeline Hunter-is wignze Teach for Transfer (1971).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!