18.06.2013 Views

LA MAISON - ADECEC.net

LA MAISON - ADECEC.net

LA MAISON - ADECEC.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Drainer: appiovà, canalizà, ricoglie l'acqua - to drain<br />

Drainage: scolu - draining<br />

Eaux usées: lavatura, ghjettu - sewage liquids<br />

Echafaudage: ponte, palcu, palchettu - scaffolding<br />

Echafauder: pontellà, puntellà, palchittà - to erect a scaffolding<br />

Echelle: scala, scaletta - ladder<br />

Eclairage: lume - light<br />

Ecoinçon: petra d'angulu, petra di guadrera - corner-stone<br />

Egout: ghjettu, sgottu, scolu - sewer, drain<br />

Electricien: eletricistu - electrician<br />

Electricité: eletricità - electricity<br />

Electrification: eletrificazione - eletrification<br />

Electrifié: eletrificatu - eletrified<br />

Electrifier: eletrificà - to electrify<br />

Electrique: eletric - electric<br />

Email: smaltu, vetru - enamel<br />

Embrasement: zocculu di fundale, pianta, pede di fundazione - base<br />

Embrasure de fenêtre: tronciu di finestra - window recess<br />

Embranchement: aghjunta, forcu, imbrancamentu - pipe junction<br />

Embrancher: aghjunghje, imbrancà - to join up<br />

Embroncher (les tuiles et ardoises d'un toit): cavalcà, incastrà - to overlap<br />

Emménagement: stallazione - moving in<br />

Emménager: stallassi - to move in<br />

Empattement: pede di fundazione, pede di fundale - foundation<br />

Empierrement: impetramentu - pavement<br />

Empierrer: impetrà, impitrà - to pave<br />

Emplacement: impiazzamentu - site<br />

Encastrement: incastru, incastramentu, incastratura - embedding<br />

Encastrer: incastrà - to fit in, to embed<br />

Enceindre: cinghje, accinghje, accircundà, chjode - to surround, to girl<br />

Enceinte: accintu - surrounding wall, fence, enclosure<br />

Enchevalement: puntillera, puntillatura - propping up<br />

Enchevaler: puntillà - to stay, to prop up<br />

Enchevaucher: cavalcà, incavalcà - to overlap<br />

Enchevauchure: cavalcamentu, incavalcamentu - overlapping, lap-joint<br />

Encoche: inzecca, intacca - notch, nick<br />

Encognure: scornu, cantu, catagnu, incagnatura, tronciu - corner, angle<br />

Enduire: unghje, piaccà, mazzunà - to coat<br />

Enduit: piacca, mazzone, mazzunata - coating, plastering, coat of plaster<br />

Enfaîteau: tegulu, cuppu di cresta, teghja suprana, embricione - ridge-tile<br />

Enfaîter: accimà - to finish off<br />

Enfoncement (d'une façade): rientrimentu - recess (des fondations): prufundezza - depth<br />

Enseuillement: spondatura, spurghjitura, altura di sponda - height of window-sil<br />

Entablement: pancalatura, cornicione - coping (of wall)<br />

Entrait: travata - tie-beam<br />

Entrée: entrata, intrata, usciu - way-in, entrance<br />

Entrefenêtre: spallone - space between windows<br />

Entrepreneur: impresariu - contractor<br />

Entretoise: traversa, stanga, currente, legnu di rinforzu, rinfirzu - cross-bar<br />

Entretoisement: stanghittamentu, stanghittime, rinfurzatura - bracing

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!