nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille
nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille
nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
X Simboli <strong>di</strong> Espressione 54<br />
X. SIMBOLI DI ESPRESSIONE<br />
(Tavola 10)<br />
10-1. Testo e simboli vengono usati per aggiungere espressione alla musica. Le parole o abbreviazioni<br />
dovrebbero essere trascritte come testo piuttosto che come simboli sostitutivi. Il <strong>braille</strong><br />
non dovrebbe essere <strong>braille</strong> contratto.<br />
10-2. Il materiale letterario è sempre preceduto da un simbolo <strong>di</strong> segnaparola & che può comprendere<br />
lettere singole, abbreviazioni, parole intere e gruppi <strong>di</strong> parole.<br />
10-3. Dinamiche e abbreviazioni sono precedute dal segnaparola e posizionate senza interposizione<br />
<strong>di</strong> spazio, ove appaiano in musica. La prima nota che segue tali coloriti deve avere il segno <strong>di</strong><br />
ottava.<br />
10-4. Il punto 3 rappresenta il punto fermo o il punto che segue un’abbreviazione. Dinamiche come<br />
p o f sono seguite dal punto 3 se il simbolo successivo contiene i punti 1, 2, o 3. Se due <strong>di</strong>namiche<br />
si susseguono, ciascuna deve avere il suo segnaparola, ma non è necessario porre tra loro<br />
il punto 3 a meno che non rappresenti un punto <strong>di</strong> abbreviazione.<br />
Per esempio : &p&c' .<br />
10-5. I simboli <strong>di</strong> inizio <strong>di</strong> crescendo e decrescendo, quando sono stampati come linee <strong>di</strong>vergenti o<br />
convergenti, sono posti prima delle note interessate. I simboli <strong>di</strong> fine delle linee <strong>di</strong>vergenti o<br />
convergenti sono posti dopo le note su cui terminano (e dopo tutti gli altri segni che normalmente<br />
seguono quelle note). Ve<strong>di</strong> esempio 10-17.<br />
10-6. I segni <strong>di</strong> fine crescendo e <strong>di</strong>minuendo non dovrebbero essere inseriti se sono imme<strong>di</strong>atamente<br />
seguiti da un’altra <strong>di</strong>namica.<br />
10-7. Per in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> una o due parole, bisogna usare un segnaparola prima <strong>di</strong> ciascun termine o<br />
abbreviazione. Non si devono lasciare spazi prima o dopo una singola parola o un breve gruppo.<br />
Esempio 10-7.<br />
æôdd&a&tempoæddô