18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Simboli della Tavola 9 D.<br />

IX Barre e Ritornelli 52<br />

D. Varianti<br />

? Variante <strong>di</strong> battuta (il simbolo precede e segue).<br />

?#b<br />

?#b<br />

?#b Variante <strong>di</strong> due (o altro numero) battute.<br />

#b?<br />

#b?<br />

#b? Seconda (o altro numero) variante <strong>di</strong> battuta.<br />

#a?#c<br />

#a?#c<br />

Variante numerata, seguita da numero <strong>di</strong> battute.<br />

(in questo caso: Variante 1, per 3 battute).<br />

9-54. Quando la musica in nero presenta un passaggio alternativo, questo può essere posizionato<br />

come an<strong>notazione</strong> sulla pagina <strong>braille</strong> oppure (nel caso <strong>di</strong> passaggi molto brevi) può essere<br />

unito alla battuta con il simbolo <strong>di</strong> copula.<br />

9-55. Si possono usare i simboli <strong>di</strong> variante, specie nel caso <strong>di</strong> passaggi più lunghi. Il simbolo <strong>di</strong><br />

variante ? è preceduto da uno spazio o da un numero e seguito dal numero <strong>di</strong> battute <strong>di</strong> quella<br />

variante. Non c'è spazio tra il simbolo <strong>di</strong> variante e la musica. La prima nota <strong>di</strong> ciascuna va-<br />

riante deve avere un segno <strong>di</strong> ottava. Ciascuna variante finisce con un simbolo ? senza spazio.<br />

La prima nota <strong>musicale</strong> che segue la/le variante/i deve anch’essa avere un segno <strong>di</strong> ottava.<br />

Esempio 9-55.<br />

#dî #dî _c _c<br />

_c<br />

æfcdfcd_hcædfcd æfcdfcd_hcædfcd ecjecjhcjæ<br />

ecjecjhcjæ<br />

ecj ecj ?#b;$fdæh;fd_h;^h_hædæ<br />

?#b;$fdæh;fd_h;^h_hædæ<br />

çh$df çh$df ;ejh;ejh;^h_hjzhje?<br />

;ejh;ejh;^h_hjzhje?<br />

9-56. Se ci sono due o più varianti, queste sono numerate prima del simbolo <strong>di</strong> variante. Se un passaggio<br />

avesse tre varianti, queste sarebbero precedute rispettivamente dai simboli qui sotto elencati.<br />

Esempio 9-56.<br />

#a?#b #a?#b #b?#b #b?#b #c?#b<br />

#c?#b

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!