18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Simboli della Tavola 6 B.<br />

"C<br />

"C<br />

VI Legature <strong>di</strong> Espressione e <strong>di</strong> Valore 26<br />

B. Legature <strong>di</strong> valore<br />

"C Legatura <strong>di</strong> valore fra note singole<br />

$C<br />

$C<br />

$C Legatura <strong>di</strong> valore tra accor<strong>di</strong><br />

6-13. Nella stampa in nero, una legatura <strong>di</strong> valore è esattamente identica ad una legatura <strong>di</strong> espressione.<br />

Con poche eccezioni, i simboli <strong>di</strong> legatura <strong>di</strong> valore sono usati quando la legatura nel<br />

testo in nero appare tra due note alla medesima altezza. Il simbolo per una legatura <strong>di</strong> nota<br />

singola è posto imme<strong>di</strong>atamente dopo la prima delle due note legate, o dopo qualsiasi in<strong>di</strong>cazione<br />

<strong>di</strong> legatura, <strong>di</strong>teggiatura o tremolo relativa a questa nota. Essa segue i punti <strong>di</strong> valore nel<br />

caso <strong>di</strong> note puntate.<br />

6-14. Quando una nota interessata da un’alterazione è legata su una linea <strong>di</strong> battuta e non è segnata<br />

<strong>di</strong> <strong>nuovo</strong> in nero, in <strong>braille</strong> è trattata in tre mo<strong>di</strong> <strong>di</strong>versi, a seconda dei co<strong>di</strong>ci nazionali.<br />

(a) Se la nuova battuta capita su una nuova linea <strong>braille</strong>, l’alterazione deve essere segnata <strong>di</strong><br />

<strong>nuovo</strong>.<br />

(b) Si segue il testo in nero, segnando <strong>di</strong> <strong>nuovo</strong> l’alterazione solo se essa appare in nero.<br />

(c) La seconda nota deve sempre essere ri-segnata in <strong>braille</strong> con l’alterazione. L’esempio 6-14<br />

è scritto qui secondo (b), come appare in nero.<br />

Esempio 6-14.<br />

#c.<br />

#c.<br />

$ô"c $ô"c $ô"c ôw

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!