nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

Simboli della Tavola 5 A.
Manuale Internazionale Braille 13
V. ACCORDI
(Tavola 5)
A. Intervalli
ì Seconda » Sesta
ò Terza : Settima
# Quarta - Ottava
* Quinta
5-1. “Negli accordi in cui le note sono di valore uguale si scrive una sola nota. Le altre vengono
indicate con il loro intervallo rispetto a quella nota. Negli accordi che appartengono alla serie
superiore di note - soprano, contralto, violino, viola, mano destra di piano, organo e arpa - la
nota superiore viene trascritta e le note più basse sono espresse da intervalli discendenti”.
“Nella serie bassa - tenore, basso, violoncello, e mano sinistra di piano, organo e arpa - la nota
più bassa viene trascritta e le altre sono espresse da intervalli ascendenti”.
Musical Notation for the Blind, British and Foreign Blind Assoc., Londra, 1888.
5-2. La suddetta citazione, tratta dal documento noto come “Cologne Key”, ha fissato le direttive
per la lettura e scrittura degli intervalli; e il relativo incontro ha inaugurato la tradizione del lavoro
internazionale ancora oggi in corso.
Simboli della Tavola 15 A.
$& Parte per la mano destra
_& Parte per la mano sinistra
Esempio 5-2.
#d. #d.
#d.
$&$yì $&$yì yò yò y# y# y# y* y* y» y» y: y: y-