tacco/ punta, simboli <strong>di</strong>, nella musica organistica, 15- 29, 15-31, (15B) tastiere, musica per, da 15-1 a 15-38, (15) accompagnamento per musica vocale, 16-19 <strong>di</strong>namiche, 10-18 <strong>di</strong>teggiature, da 8-1 a 8-5, (8A) <strong>di</strong>teggiature alternative, 8-4, 8-5 movimento parallelo, 9-50, 9-51, (9C) numeri <strong>di</strong> battuta, 14-13 organo, 5-1, da 15-26 a 15-38, (15B) passaggi con mani alternate, da 15-7 a 15-9 pianoforte, 5-1, da 15-1 a 15-25, (15A) simboli <strong>di</strong> mano, da 15-1 a 15-14, (15A) simboli <strong>di</strong> ottava negli esempi, NdR-4 ve<strong>di</strong> anche organo, musica per; pianoforte, musica per tavole dei simboli tempo dell’esecuzione, 14-19 tempo, in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong>, 1-12, da 3-5 a 3-11, 14-18, (3B) cambio <strong>di</strong>, 3-9 con due numeri, 3-6, (3B) nell’e<strong>di</strong>zione <strong>braille</strong>, NdR-3 e gruppi ritmici, 4-5 inconsuete, 3-11, 3-18, 3-19 musica senza, 13-6 note nelle, 3-10, 13-18 numeri in posizione superiore, 3-6 con un solo numero, 3-6, (3B) segno più nelle, 13-19 seguite da segno d’ottava, 3-7 segnanumeri nei, 3-6 spazio dopo, 3-7 con armature <strong>di</strong> chiave, 3-8 “tempo normale”, in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong>, 1-12, (3B) “tempo tagliato”, in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong>, (3B) tenda, corona a forma <strong>di</strong>, 13-17 tenore (parte vocale) nella chiave <strong>di</strong> Sol, 16-17 <strong>di</strong>rezione degli intervalli, 5-1 prefisso per, (16A) tenore, chiave <strong>di</strong>, (2) tenuto (lineetta), 10-11, (10) teoria, da 12-1 a 12-44, (12) accor<strong>di</strong> internazionali, 12-1 ve<strong>di</strong> anche analisi armonica terza corda (strum. a corda), (17A) terza posizione/tasto, (strum. a corda), (17B) terzina, 4-9, 4-10, (4) a carattere unica, simbolo <strong>di</strong>, 4-10, (4) a tre caratteri, 4-10, (4) terzo <strong>di</strong>to (strum. a corda), (8B) terzo <strong>di</strong>to (tastiere), (8A) testa <strong>di</strong> note a forma <strong>di</strong> <strong>di</strong>amante, 13-2, 13-6, (13A) in<strong>di</strong>canti armonici artificiali, 17-16, 17-21, 17-23, (17D) nere senza gambo, (13A) a triangolo, (13A) ad X, 13-7, (13A) testo prefisso per, 14-6, (14) simboli <strong>di</strong> accordo allineati con, da 12-7 a 12-9 simboli <strong>di</strong> parola per, 10-2, da 10-7a 10-10, 10-12, In<strong>di</strong>ce Generale 204 (10) ve<strong>di</strong> anche materiale letterario; testo vocale testo vocale, 16-1, 16-2 fusione <strong>di</strong> più sillabe in una nota, 16-8, (16B), (16D) prefisso per , 14-6, 16-2, (14), (16A) ripetizioni nel, 16-13, (16D) testo correlato alla musica vocale, 16-2, 16-4, da 16- 6 a 16-10 trattini tra le sillabe, 16-16 ve<strong>di</strong> anche musica vocale titoli della composizione, 14-2 titoli <strong>di</strong> pagina, 14-2, 14-3 traspositori, strumenti a fiato, 18-6 trattino tra sillabe <strong>di</strong> un testo vocale, 16-16 ve<strong>di</strong> anche simbolo <strong>di</strong> trattino letterale (-); interruzione nella musica trattino letterario, simbolo <strong>di</strong>, 12-3 ve<strong>di</strong> anche segno meno (-) trattino <strong>musicale</strong> nelle espressioni letterarie, 10-9 e ripetizioni nel testo in nero, 9-5 seguente una doppia barra, 9-4 e simbolo <strong>di</strong> unisono, 5-31 travature che uniscono note <strong>di</strong> valore minore, 4-1 ve<strong>di</strong> anche gruppi ritmici travature orizzontali che uniscono note <strong>di</strong> valore minore, 4-1 ve<strong>di</strong> anche gruppi ritmici tasto, simbolo <strong>di</strong> (strum. a corda), da 17-8 a 17-11, (17B) in<strong>di</strong>cante cambio <strong>di</strong> posizione, 17-13, 17-14, (17B) posizionamento del, 17-8 simboli <strong>di</strong> ottava che seguono il, 17-10 tremolo, da 7-1 a 7-7, (7) a note alternate, 7-6, 7-7, (7B) a note ribattute, da 7-2 a 7-5, 13-6, (7A) 32esimo unisono <strong>di</strong>, (5D) nota <strong>di</strong>, (1A) raggruppamento <strong>di</strong>, 4-1, 4-2 come tremolo, (7) pausa <strong>di</strong>, (1A) triangolino, nei simboli <strong>di</strong> accordo, 12-14, (12A) triangolino tagliato, nei simboli <strong>di</strong> accordo, (12A) trillo breve, 11-13, (11) esteso, 11-14, (11) triangolo, testa <strong>di</strong> nota a forma <strong>di</strong>, (13A) trillo, da 11-2 a 11-5, 11-13, (11) breve, 11-13, (11) esteso, 11-14, (11) due note, 11-4 con linea <strong>di</strong> continuazione, 11-5 varianti del nome, 11-2 U “uguale” (=), simbolo <strong>di</strong>, nelle in<strong>di</strong>cazioni metronomiche, 14-17, (14) un<strong>di</strong>cesima posizione/tasto (strum. a corda), (17B) unisono (intervallo <strong>di</strong> prima), 5-4 e simbolo do unisono, 5-30 unisoni con il basso figurato, 12-24
<strong>di</strong> croma, (5D) con lineette trasversali, 7-3 <strong>di</strong> minima, (5D) mo<strong>di</strong>ficati da legature (<strong>di</strong> espressione e <strong>di</strong> valore) e da accenti, 5-31 note con due gambi <strong>di</strong> valore <strong>di</strong>verso, 5-30 con parti in copula 5-30 posizionamento dei, 5-31 puntati, 5-31 <strong>di</strong> semiminima, (5D) e trattino <strong>musicale</strong>, 5-31 verticali, 13-14 designanti quasi-note, 13-8, (13A) V V rovesciata, in<strong>di</strong>cante mezzo pedale per pianoforte, 15-21 valori delle note in<strong>di</strong>cati col punto 3 e/o 6, 1-1, 1-14 con simboli <strong>di</strong> accordo, 12-13 simboli <strong>di</strong> <strong>di</strong>stinzione <strong>di</strong> valore, 1-4, 4-8 simboli <strong>di</strong> valore maggiore, 1-4 1-6, (1A) simboli <strong>di</strong> valore minore, da 1-4 a 1-6, 13-9, (1A) non specificati, 13-4, (13A) variante, simbolo <strong>di</strong>, 9-55, (9D) varianti numerate, 9-56, (9D) viola chiave <strong>di</strong> contralto per, (2) <strong>di</strong>rezione degli intervalli, 5-1, 17-3 violino, chiave <strong>di</strong>, (2) chiave <strong>di</strong> basso nella, 2-5 nella parte <strong>di</strong> tenore, 16-17 nel rigo in chiave <strong>di</strong> basso, 2-5 ve<strong>di</strong> anche chiave <strong>di</strong> sol (G) violino, <strong>di</strong>rezione degli intervalli, 5-1 violino (parti <strong>di</strong>), or<strong>di</strong>ne delle parti nelle copule, 5-13 violoncello, <strong>di</strong>rezione degli intervalli, 5-1, 17-3 virgola (respiro), 16-11, 18-4, (10) vocale, musica, ve<strong>di</strong> musica vocale vocale, testo, ve<strong>di</strong> testo vocale volta (prima, seconda), (9B) voltapagina in nero, prefisso in<strong>di</strong>cante, 14-9, (14) ventaglio, gruppi ritmici a 13-13, 13-14, (13C) X X, testa <strong>di</strong> nota a forma <strong>di</strong>, 13-7, (13A) International Braille Music 205
- Page 1 and 2:
NUOVO MANUALE INTERNAZIONALE DI NOT
- Page 3 and 4:
Manuale Internazionale Braille iii
- Page 5 and 6:
Nota alla Traduzione Manuale Intern
- Page 7 and 8:
Prefazione della edizione originale
- Page 9 and 10:
Manuale Internazionale Braille v No
- Page 11 and 12:
Manuale Internazionale Braille 1 NU
- Page 13 and 14:
Manuale Internazionale Braille 3 1-
- Page 15 and 16:
Manuale Internazionale Braille 5 (b
- Page 17 and 18:
Manuale Internazionale Braille 7 2-
- Page 19 and 20:
Manuale Internazionale Braille 9 3-
- Page 21 and 22:
Manuale Internazionale Braille 11 4
- Page 23 and 24:
Simboli della Tavola 5 A. Manuale I
- Page 25 and 26:
Esempio 5-7. Manuale Internazionale
- Page 27 and 28:
Esempio 5-14. Manuale Internazional
- Page 29 and 30:
Manuale Internazionale Braille 19 5
- Page 31 and 32:
Manuale Internazionale Braille 21 V
- Page 33 and 34:
(b) Manuale Internazionale Braille
- Page 35 and 36:
Esempio 6-9. Manuale Internazionale
- Page 37 and 38:
Esempio 6-16. Manuale Internazional
- Page 39 and 40:
Esempio 6-22. Manuale Internazional
- Page 41 and 42:
Manuale Internazionale Braille 31 V
- Page 43 and 44:
Simboli della Tabella 8 A. A 1 Prim
- Page 45 and 46:
Manuale Internazionale Braille 35 8
- Page 47 and 48:
Simboli della Tavola 9 A. (spazio)
- Page 49 and 50:
Manuale Internazionale Braille 39 9
- Page 51 and 52:
Manuale Internazionale Braille 41 9
- Page 53 and 54:
Manuale Internazionale Braille 43 9
- Page 55 and 56:
Significa: Manuale Internazionale B
- Page 57 and 58:
(b) Manuale Internazionale Braille
- Page 59 and 60:
Manuale Internazionale Braille 49 9
- Page 61 and 62:
Manuale Internazionale Braille 51 9
- Page 63 and 64:
Manuale Internazionale Braille 53 9
- Page 65 and 66:
Manuale Internazionale Braille 55 1
- Page 67 and 68:
(b) Manuale Internazionale Braille
- Page 69 and 70:
Manuale Internazionale Braille 59 A
- Page 71 and 72:
Esempio 11-9. Manuale Internazional
- Page 73 and 74:
Esempio 11-15. (a) Manuale Internaz
- Page 75 and 76:
Manuale Internazionale Braille 65 X
- Page 77 and 78:
Manuale Internazionale Braille 67 p
- Page 79 and 80:
Manuale Internazionale Braille 69 s
- Page 81 and 82:
Manuale Internazionale Braille 71 1
- Page 83 and 84:
Manuale Internazionale Braille 73 1
- Page 85 and 86:
Manuale Internazionale Braille 75 1
- Page 87 and 88:
Manuale Internazionale Braille 77 $
- Page 89 and 90:
Esempio 12-43. Manuale Internaziona
- Page 91 and 92:
Esempio 13-5. Manuale Internazional
- Page 93 and 94:
Manuale Internazionale Braille 83 1
- Page 95 and 96:
Manuale Internazionale Braille 85 1
- Page 97 and 98:
Manuale Internazionale Braille 87 P
- Page 99 and 100:
Manuale Internazionale Braille 89 1
- Page 101 and 102:
Simboli della Tavola 15A. $& (parte
- Page 103 and 104:
Manuale Internazionale Braille 93 1
- Page 105 and 106:
Esempio 15-14. Manuale Internaziona
- Page 107 and 108:
Manuale Internazionale Braille 97 1
- Page 109 and 110:
Manuale Internazionale Braille 99 B
- Page 111 and 112:
Manuale Internazionale Braille 101
- Page 113 and 114:
Manuale Internazionale Braille 103
- Page 115 and 116:
Manuale Internazionale Braille 105
- Page 117 and 118:
Manuale Internazionale Braille 107
- Page 119 and 120:
Simboli della Tavola 17 B. && &ì &
- Page 121 and 122:
Manuale Internazionale Braille 111
- Page 123 and 124:
Altri Simboli dalla Tavola 17 D.
- Page 125 and 126:
Manuale Internazionale Braille 115
- Page 127 and 128:
Manuale Internazionale Braille 117
- Page 129 and 130:
Manuale Internazionale Braille 119
- Page 131 and 132:
Simboli della Tavola 18 B. l a Mano
- Page 133 and 134:
Esempio 18-18. Manuale Internaziona
- Page 135 and 136:
Esempio 19-3. Manuale Internazional
- Page 137 and 138:
Manuale Internazionale Braille 127
- Page 139 and 140:
Manuale Internazionale Braille 129
- Page 141 and 142:
(b) Manuale Internazionale Braille
- Page 143 and 144:
Manuale Internazionale Braille 133
- Page 145 and 146:
Manuale Internazionale Braille 135
- Page 147 and 148:
International Braille Music 137 Sim
- Page 149 and 150:
. - ï * International Braille Musi
- Page 151 and 152:
International Braille Music 141 Sim
- Page 153 and 154:
! - ì . International Braille Musi
- Page 155 and 156:
! - | * #hì #hì ^d ^d Æd Æd _d
- Page 157 and 158:
International Braille Music 147 Ind
- Page 159 and 160:
International Braille Music 149 11
- Page 161 and 162:
International Braille Music 151 28
- Page 163 and 164: International Braille Music 153 38
- Page 165 and 166: International Braille Music 155 “
- Page 167 and 168: International Braille Music 157 &#a
- Page 169 and 170: International Braille Music 159 ^c
- Page 171 and 172: æ& æ& æ& International Braille M
- Page 173 and 174: International Braille Music 163 ø
- Page 175 and 176: International Braille Music 165 TAV
- Page 177 and 178: International Braille Music 167 B.
- Page 179 and 180: International Braille Music 169 TAV
- Page 181 and 182: æôææôæ-æôæ _ôæò _ôæò
- Page 183 and 184: $æc $æc _"c _"c æ"c æ"c _$c _$c
- Page 185 and 186: a b l , 4 Quarto dito k c Æ ' 1 Pr
- Page 187 and 188: International Braille Music 177 TAV
- Page 189 and 190: « Staccato (punto) Æ« Æ« Æ«
- Page 191 and 192: :& :& :& International Braille Musi
- Page 193 and 194: ?a ?a ?a ?b ?b ?b ?k ?k ?k ?l ?l ?l
- Page 195 and 196: $& $& _& _& _& æ& æ& æ& $&& $&&
- Page 197 and 198: îa îa îa îb îb îb îl îl îl
- Page 199 and 200: k
- Page 201 and 202: International Braille Music 191 4 f
- Page 203 and 204: negli strumenti ad arco, 17-25 vedi
- Page 205 and 206: chiave, simboli di, da 2-1 a 2-7, (
- Page 207 and 208: in nero, 14-9, 14-10 nelle partitur
- Page 209 and 210: note con forme inconsuete, da 13-2
- Page 211 and 212: "proveniente da": simbolo per legat
- Page 213: simboli di maiuscola, NdR-2, 12-3,