18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

"proveniente da": simbolo per legature <strong>di</strong> espressione e<br />

<strong>di</strong> valore<br />

con legature <strong>di</strong> espressione, 6-6, 6-7, 6-21, (6C)<br />

con legatire <strong>di</strong> valore, 6-21, 6-23, (6C)<br />

pulgar (pollice) (corde pizzicate), (8B)<br />

punta/tacco, simboli nella musica organistica <strong>di</strong>, 15-29,<br />

15-31, (15B)<br />

punti <strong>di</strong> orientamento, in formati battuta-su-battuta, 6-<br />

7, 12-11<br />

punto (.)<br />

dopo abbreviazioni, NdR-6<br />

dopo in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> agogiche o <strong>di</strong> andamento, 14-18<br />

punto (spiccato), 10-11, (10)<br />

punto (staccato), (10)<br />

e il bebung <strong>braille</strong>, 11-21, (11)<br />

punto a cuneo (staccatissimo), (10)<br />

punto <strong>di</strong> valore, 1-2<br />

punto coronato, ve<strong>di</strong> corone<br />

punto 1, linee <strong>di</strong> continuazione del testo in nero (basso<br />

figurato), 12-23, (12B)<br />

punto 3<br />

cifre omesse (basso figurato), 12-21, (12B)<br />

come punti traccia, 12-11<br />

<strong>di</strong>teggiature alternative (strumenti a corda), 8-7<br />

<strong>di</strong>teggiature omesse (tastiere), 8-5, (8A)<br />

dopo un’abbreviazione, 10-4, 19-4<br />

dopo numeri <strong>di</strong> battuta, 14-12<br />

dopo segni <strong>di</strong> <strong>di</strong>namica, 10-4<br />

dopo simbolo <strong>di</strong> chiave, 2-4<br />

dopo simboli <strong>di</strong> mano e <strong>di</strong> parte, 15-3<br />

dopo simbolo <strong>di</strong> registro per fisarmonica, 19-6<br />

nei simboli <strong>di</strong> accordo, 12-4<br />

separante ripetizioni <strong>di</strong> valore <strong>di</strong>verso, 9-19, (9C)<br />

e simboli <strong>di</strong> gruppi ritmici a tre caratteri, 4-11<br />

punto 5<br />

precedente abbreviazioni aggiunte, 15-9<br />

precedente alterazioni in parti in copula, 5-15, 5-19<br />

precedente una legatura che passa da un rigo<br />

all’altro, 6-7<br />

precedente pause in parti in copula, 5-16, 5-19<br />

precedente pause con simboli <strong>di</strong> accordo, 12-12<br />

precedente simboli <strong>braille</strong> non presenti nell’e<strong>di</strong>zione<br />

in nero, A-6, (14)<br />

precedente spazi, 14-8, (14)<br />

punto 6<br />

<strong>di</strong>teggiature alternative (strum a corde), 8-7<br />

<strong>di</strong>teggiatura omessa (tastiere), 8-5, (8A)<br />

precedente alterazioni negli abbellimenti, 11-12, (11)<br />

simbolo <strong>di</strong> note <strong>di</strong> passaggio per un intervallo, 5-23,<br />

5-24, (5C)<br />

punto e linea (mezzo staccato), (10)<br />

Q<br />

4/4, in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> tempo per, 1-12<br />

ve<strong>di</strong> anche “tempo normale”, in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong><br />

quarta (intervallo), (5A)<br />

quarta corda (strum. a corda), (17A)<br />

quarta posizione/tasto (strum. a corda), (17B)<br />

quarto <strong>di</strong>to (tastiere), (8A)<br />

quarto <strong>di</strong>to (strum. a corda), (8B)<br />

quarto <strong>di</strong> tono, alterazioni <strong>di</strong>, 3-3, 13-16, (3A)<br />

ve<strong>di</strong> anche alterazioni<br />

quarto, nota <strong>di</strong>, ve<strong>di</strong> semiminima<br />

International Braille Music 201<br />

quarto, pausa <strong>di</strong>, ve<strong>di</strong> pausa <strong>di</strong> semiminima<br />

quarto, unisono <strong>di</strong>, ve<strong>di</strong> unisono <strong>di</strong> semiminima, (5D)<br />

come tremolo, (7A)<br />

quasi note<br />

gambe verticale designante, 13-8, (13A)<br />

linea inclinata in<strong>di</strong>cante, 13-9 (13A)<br />

quinta corda (strum. a corda), (17A)<br />

quinta posizione/tasto (strum. a corda), (17B)<br />

quinto <strong>di</strong>to (tastiere), (8A)<br />

R<br />

raddoppio<br />

<strong>di</strong> acciaccature, 11-8<br />

<strong>di</strong> intervalli con abbellimenti, 11-17, 11-18<br />

<strong>di</strong> intervalli per fisarmonica, 19-10<br />

<strong>di</strong> ottava, 5-9<br />

nella musica <strong>braille</strong>, A-8<br />

<strong>di</strong> note con forme inconsuete<br />

e passaggio caratterizzato dal “segno”, 9-49<br />

<strong>di</strong> raggruppamenti <strong>di</strong> simboli, 4-11<br />

e ripetizione <strong>di</strong> parti <strong>di</strong> battuta, 9-28, 9-29<br />

<strong>di</strong> segni <strong>di</strong> espressione, 10-13<br />

con simbolo <strong>di</strong> cluster tonale, 13,11<br />

con simbolo <strong>di</strong> corda, 17-7<br />

<strong>di</strong> staccato in copula, 10-14<br />

in copula parziale, 9-28, 9-29<br />

legature, 6-7<br />

raggruppamenti<br />

legature che rappresentano, 13-6<br />

<strong>di</strong> note <strong>di</strong> valore minore, NdR-4, 1-14, da 4-1 a 4-12<br />

raddoppio <strong>di</strong> simboli <strong>di</strong>, 4-11<br />

ritmici, 4-9, (4)<br />

a tre caratteri, 4-11<br />

ve<strong>di</strong> anche gruppi ritmici<br />

rasgueado (strum. a pizzico), 17-36<br />

redattore: note del R. <strong>di</strong> questo <strong>manuale</strong>, da NdR-1 a<br />

NdR-8<br />

registri<br />

simbolo <strong>di</strong> (fisarmonica), (19A)<br />

senza registro, simbolo <strong>di</strong>, (19A)<br />

nella musica per fisarmonica, 19-6, 19-7, (19B)<br />

nella musica organistica, da 15-32 a 15-38<br />

Regno Unito, Simboli Nazionali, ve<strong>di</strong> Simboli Nazionali<br />

<strong>di</strong> 16 Paesi<br />

Repubblica Ceca, Simboli Nazionali, ve<strong>di</strong> Simboli<br />

Nazionali <strong>di</strong> 16 Paesi<br />

respiro<br />

completo, 16-11, (10)<br />

completo (musica vocale), 16-11, (16C)<br />

completo (strum. a fiato), 18-4, (16C)<br />

mezzo (nella musica vocale), 16-11, (16C)<br />

mezzo (strum a fiato), 18-4, (16C)<br />

mezzo (virgola), 16-11, 18-4, (10)<br />

respiro, simboli <strong>di</strong><br />

nella musica vocale, 16-11, (10), (16C)<br />

per strumenti a fiato, 18-4, 18-5, (10), (16C)<br />

ribattuto (tremoli <strong>di</strong>), da 7-2 a 7-5, (7A)<br />

raddoppio del simbolo <strong>di</strong>, 7-4<br />

frullato come, 13-6, 18-6<br />

ve<strong>di</strong> anche alternanza (tremoli <strong>di</strong>)<br />

riferimento: lettere nelle partiture<br />

rigo <strong>musicale</strong>, ve<strong>di</strong> pentagramma<br />

rigo in chiave <strong>di</strong> basso, chiave <strong>di</strong> violino nel, 2-5<br />

ripetizioni<br />

in <strong>braille</strong>, da 9-14 a 9-53, (9C)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!