18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>di</strong>teggiatura, da 8-1 a 8-11, (8)<br />

con gli abbellimenti, 11-16<br />

e ripetizione <strong>di</strong> frazioni <strong>di</strong> battuta, 9-31<br />

per armonici naturali (strum. a corda) 17-18<br />

per strumenti a corda, da 8-6 a 8-11, (8B)<br />

per fisarmonica, 19-5, 19-8<br />

per strumenti a pizzico, 8-10, 8-11, (8B)<br />

per strumenti a tastiera, da 8-1 a 8-5, (8A)<br />

“pima” (strum. a corda), 8-10, 8-11, (8B)<br />

nelle varianti, 9-57<br />

<strong>di</strong>teggiature alternative per tastiera, 8-4, 8-5<br />

<strong>di</strong>to<br />

in<strong>di</strong>ce (8B)<br />

anulare (anular) (8B)<br />

mignolo (chiquito), (8B)<br />

<strong>di</strong>visi, parti temporaneamente (nella musica strumentale),<br />

20-7<br />

<strong>di</strong>visi, parti temporaneamente (musica vocale), 16-14<br />

<strong>di</strong>visione della battuta, per copula parziale, 5-17, (5B)<br />

Do centrale, 1-8<br />

Do, chiave <strong>di</strong>, (2)<br />

<strong>di</strong>rezione degli intervalli, 17-3<br />

do<strong>di</strong>cesima posizione/traversina (strum. a corda),<br />

(17B)<br />

doppia stanghetta, 1-2, 9-3, 9-4 (9A)<br />

<strong>di</strong> ritornello, 9-5, (9B)<br />

finale (9A)<br />

negli esempi Braille, NdR-3<br />

segno <strong>di</strong> interruzione che segue la, 9-4<br />

segno <strong>di</strong> ottava che segue la, 9-3<br />

doppia, segno <strong>di</strong> ottava, 1-13<br />

doppio bemolle, simbolo <strong>di</strong>, (3A)<br />

doppio <strong>di</strong>esis, segno <strong>di</strong>, (3A)<br />

“D.S.”, 9-10<br />

ve<strong>di</strong> anche simbolo <strong>di</strong> “segno”<br />

256esimo <strong>di</strong> nota, prefisso per, 1-3, (1A)<br />

E<br />

e<strong>di</strong>tore, segni aggiunti dall', 6-10<br />

linee tratteggiate, 14-15<br />

prefissi per, 14-15, 14-16<br />

legature, 6-10 (14)<br />

e<strong>di</strong>zione <strong>braille</strong> <strong>di</strong> questo <strong>manuale</strong>, NdR-3<br />

esempi<br />

<strong>braille</strong>, NdR-3, NdR-6<br />

comparati agli esempi in nero, NdR-3, NdR-6<br />

usati in questo <strong>manuale</strong>, NdR-1, NdR-4, NdR-7<br />

espressione, simboli <strong>di</strong><br />

combinazione dei, 10-15<br />

raddoppio, 10-13<br />

ripetizioni con, 10-20<br />

e ripetizione dell’intera battuta, 9-45<br />

e ripetizione <strong>di</strong> parte della battuta, 9-30<br />

con simboli <strong>di</strong> unisono, 5-31<br />

sopra e sotto la nota, 10-13<br />

esteso, mordente, 11-14 (11)<br />

esteso, mordente inferiore, 11-15 (11)<br />

F<br />

F, chiave <strong>di</strong>, ve<strong>di</strong> Fa, chiave <strong>di</strong><br />

Fa, chiave <strong>di</strong><br />

nella parte della mano destra, (2)<br />

sulla quinta linea, (2)<br />

sulla terza linea, (2)<br />

ve<strong>di</strong> anche basso, chiave <strong>di</strong><br />

In<strong>di</strong>ce Generale 196<br />

fiati, ve<strong>di</strong> strumenti a fiato<br />

filato, linee <strong>di</strong>vergenti e convergenti (10)<br />

file <strong>di</strong> bottoni (fisarmonica), 19-2, 19-3, 19-19, (19A)<br />

fine della linea tra righi, simbolo <strong>di</strong>, 6-9, (6A)<br />

Finlan<strong>di</strong>a, Simboli Nazionali, ve<strong>di</strong> Simboli Nazionali<br />

<strong>di</strong> 16 Paesi<br />

fisarmonica, da 19-1 a 19-12, (19)<br />

accor<strong>di</strong>, 19-2, 19-9, (19A)<br />

bassi, 19-2, (19A)<br />

<strong>di</strong>teggiatura, 19-5, 19-8<br />

file <strong>di</strong> bottoni, 19-2, 19-3, (19A)<br />

prefisso per, 19-1, 19-11, (19A)<br />

raddoppio degli intervalli, 19-10<br />

registri, 19-6, 19-7, (19B)<br />

flam (strum. a percussione), 18-17<br />

fonti bibliografiche per questo testo (prefazione)<br />

formati battuta-su-battuta<br />

analisi armonica in, 12-34, 12-35<br />

basso figurato in, 12-22<br />

numeri <strong>di</strong> battuta in, 14-13<br />

punti traccia in, 6-7, 12-11<br />

simboli <strong>di</strong> accordo in, 12-7, 12-11<br />

formati sezione-per-sezione<br />

analisi armonica nei, 12-34, 12-35<br />

basso figurato nei, 12-22<br />

legature <strong>di</strong> valore ed espressione nei, da 6-21 a 6-24,<br />

(6C)<br />

prefisso per simboli <strong>di</strong> accordo nei, 12-12<br />

Francia, Simboli Nazionali, ve<strong>di</strong> Simboli Nazionali <strong>di</strong><br />

16 Paesi<br />

frullato, 18-10<br />

nella musica per flauto, 13-6<br />

G<br />

G (chiave <strong>di</strong> sol), ve<strong>di</strong> Sol, chiave <strong>di</strong><br />

gambi <strong>di</strong> nota tratteggiati, 5-31<br />

“generalmente”, come il termine è usato in questo<br />

<strong>manuale</strong>, NdA-8<br />

Germania, Simboli Nazionali, ve<strong>di</strong> Simboli Nazionali<br />

<strong>di</strong> 16 Paesi<br />

glissando, 13-9, (6A)<br />

con legature <strong>di</strong> espressione, 17-15, (6A)<br />

negli strumenti a corda, 17-13, 17-15, (17B)<br />

Golpe (colpo) (strum. a pizzico), 17.37<br />

gran barré (strumenti a pizzico), da 17-28 a 17-31,<br />

(17C)<br />

gruppetto, da 11-9 a 11-11, (11)<br />

rovesciato, 11-11 (11)<br />

sopra o sotto la nota, 11-10, (11)<br />

tra note, 11-11, (11)<br />

gruppi ritmici, NdR-4, 1-14, da 4-1 a 4-12, (4)<br />

“a ventaglio”, 13-13, 13-14, (13C)<br />

fine dei, (13C)<br />

pause nei, 4-4<br />

quando non si usano, 4-6<br />

raddoppio dei simboli <strong>di</strong> raggruppamento, 4-11<br />

ritardando, 13-13, (13C)<br />

ritmo costante, 13-14, (13C)<br />

separazione dei, 4-8, 4-12, (1A)<br />

impaginazione<br />

<strong>braille</strong>, 14-10<br />

H<br />

I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!