18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

!<br />

æ? æ?<br />

æ?<br />

?<br />

Tavole dei Simboli 180<br />

TAVOLA 11<br />

ORNAMENTI (ABBELLIMENTI)<br />

Trillo [I.; trill; F. cadence, tremblement; G. Triller; Sp. trino]<br />

Appoggiatura [F. port de voix; G. Vorschlag;<br />

Sp. Apoyadura]<br />

Acciaccatura (già: nota ornamentale)<br />

. Gruppetto [I. turn; F. double, cadence, double cadence; G.<br />

Doppelschlag; Sp. Grupito]<br />

Æ.<br />

Æ.<br />

.l .l<br />

Æ.l<br />

Æ.l<br />

Æ<br />

Gruppetto sopra o sotto una nota<br />

Gruppetto rovesciato tra note<br />

Gruppetto rovesciato sopra o sotto una nota<br />

Prima <strong>di</strong> un accidente, nota inferiore dell’abbellimento<br />

alterata<br />

Es. Æî. Æî. Æ\.<br />

Æ\.<br />

æ! æ!<br />

Mordente [short trill, pralltriller]<br />

ø! ø!<br />

Mordente prolungato [extended short trill, pralltriller]<br />

æ!l æ!l<br />

Mordente inferiore [I. mordent; F. mordant (pincé, pincement);<br />

Sp. Mor<strong>di</strong>ente]<br />

ø!l ø!l<br />

Mordente inferiore prolungato<br />

&K<br />

Arpeggio verso l’acuto<br />

æ&K<br />

&KK KK KK<br />

æ&KK KK "«««« "««««<br />

Arpeggio verso l’acuto attraverso due o più righi<br />

Arpeggio verso il grave<br />

Arpeggio verso il grave attraverso due o più righi<br />

Bebung (vibrato sul clavicordo)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!