18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

International Braille Music 137<br />

Simboli Nazionali <strong>di</strong> 16 Paesi<br />

Nel co<strong>di</strong>ce <strong>internazionale</strong> <strong>di</strong> musica <strong>braille</strong>, i simboli che in<strong>di</strong>cano più, meno, barra obliqua, lettera<br />

maiuscola, minuscola, corsivo e altri simboli <strong>di</strong> lettere particolari, se usati, sono quelli del<br />

paese che ha realizzato la trascrizione. Sono qui illustrati i simboli nazionali <strong>di</strong> 16 paesi. Inoltre,<br />

paesi che hanno lettere accentate nel loro alfabeto, hanno incluso i simboli <strong>braille</strong> che si possono<br />

incontrare leggendo il testo vocale o altro materiale letterario scritto in quelle lingue. Non ci<br />

sono regole per le trascrizioni; i simboli servono soltanto come aiuto per la lettura. Non è stato<br />

possibile includere i caratteri cirillici o giapponesi, anche se sono stati usati alcuni simboli russi.<br />

In or<strong>di</strong>ne alfabetico, troverete rappresentati i seguenti paesi:<br />

Australia<br />

Brasile<br />

Danimarca<br />

Finlan<strong>di</strong>a<br />

Francia e Svizzera (Francese e Italiana)<br />

Germania e Svizzera (Tedesca)<br />

Italia<br />

Nordamerica (Canada & U.S.A.)<br />

Olanda<br />

Polonia<br />

Regno Unito<br />

Repubblica Ceca<br />

Russia<br />

Spagna<br />

ø!<br />

ø!<br />

øø-ø<br />

ì<br />

** **<br />

**<br />

#h"*<br />

#h"*<br />

Æd<br />

Æd<br />

$d<br />

$d<br />

ød<br />

ød<br />

+ più<br />

Simboli Nazionali dell’Australia<br />

- meno<br />

/ barra obliqua<br />

* asterisco<br />

8’ “piede” per musica organistica<br />

D lettera maiuscola<br />

d corsivo<br />

d con simbolo <strong>di</strong> lettera<br />

Il punto 4 è usato per un accento straniero non specificato

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!