nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

Esempio 1-7.
(a)
(b)
(c)
mmm
mmm
#dm
#dm
m^cm
m^cm
I Segni Base 4
B. Segni di Ottava
1-8. Nella musica braille, le specifiche posizioni di altezza sono indicate dai segni di ottava piuttosto
che dalle chiavi sul rigo. Le ottave sono numerate da uno a sette, a partire dal DO più basso
in un normale pianoforte a sette ottave. Ciascuna ottava inizia sul DO e comprende tutte le
note seguenti, escluso il DO superiore successivo. La quarta ottava inizia sul “DO centrale”
del pianoforte. A causa del grande numero di “simboli” contenuti in questo manuale, il termine
originale “segno” verrà usato nel corso del manuale per i molti riferimenti ai segni di ottava.
1-9. Il segno di ottava è posto immediatamente prima della nota alla quale si riferisce senza altri
simboli interposti. Gli esempi 1-9 mostrano i segni di ottava da 1 a 7 posti prima di un DO
semiminima.
Esempio 1-9.
"ô "ô ^ô ^ô _ô _ô æô æô $ô $ô Øô Øô Æô
Æô
""ö
""ö
ÆÆô Æô
LA sotto la prima ottava
DO sopra la settima ottava
1-10. La prima nota di un brano deve essere preceduta dal suo segno di ottava. Alle note successive
si applicano le seguenti regole:
(a) se la nota successiva forma un intervallo di seconda o terza ascendente o discendente, non
prende alcun segno di ottava anche se è in un’ottava diversa.