nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

Simboli della Tavola 19 A.
XIX Fisarmonica 124
XIX. FISARMONICA
(Tavola 19)
Æ& Prefisso per musica da fisarmonica.
File di bottoni.
" Prima fila - lineetta sotto la nota (note di contrabbasso).
^ Seconda fila - nessuna indicazione (note di basso).
_ Terza fila - 1 o M (accordi maggiori).
æ Quarta fila - 2 o m (accordi minori).
$ Quinta fila - 3, S o 7 (accordi di settima).
ø Sesta fila - 4 o d (accordi diminuiti).
Æ Settima fila - (indicazioni variabili).
ÆÆ
ÆÆ
ÆÆ Ottava fila - (indicazioni variabili).
""
""
"" Fila zero - (indicazioni variabili).
19-1. I simboli di fisarmonica si usano solo dove applicato il prefisso Æ& per la parte di mano
sinistra della musica¹.
19-2. In nero, le note di basso (prime due file di bottoni) di solito sono scritte nella parte inferiore
del rigo con i gambi verso l’alto. Le note che rappresentano gli accordi (file rimanenti) appaiono
nella parte superiore del rigo con gambi verso il basso. Non sono necessari segni di ottava,
quindi questi segni vengono usati per numerare le file dei bottoni. Il segno di fila rimane
in vigore fino a che appare un altro segno di fila.
19-3. I simboli di fila di bottoni precedono immediatamente le note e non devono essere separati da
queste da altri simboli, se non accidenti. Il segno di fila viene posto prima di un diesis, bemolle
o bequadro.
¹ I simboli del bayan, fisarmonica russa, sono diversi. Per la relativa spiegazione, ved.: Shamina, U.I.; Klevezal, G.P.; e
Smirnov, G.A. Notnaya Sistema Brailia. (Mosca: Prosveshcheniye, 1978), Vol. IV, pp. 165-203.