nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

XVII Strumenti a Corda 108
XVII. STRUMENTI A CORDA
(Tavola 17)
A. Simboli Generali
17-1. La musica per strumenti a corda è riprodotta in braille usando tutti i simboli precedentemente
descritti.
17-2. A causa della mancanza di standardizzazione dei simboli in nero riguardanti corde, posizioni,
barrés, armonici o altri elementi, è indispensabile che il trascrittore abbia una accurata conoscenza
della musica per strumenti a corda, preferibilmente da esecutore.
17-3. In alcuni paesi si usano simboli di chiave come prefisso per tutti i tipi di musica strumentale.
Se vengono usati simboli di chiave, essi determineranno la direzione degli intervalli e delle
parti in copula. La chiave di DO si legge verso il grave per la viola e verso l’acuto per il violoncello
e il contrabbasso. In assenza di segno di chiave, si dovrebbe inserire un’annotazione.
La forma usata nell’esempio 17-3 può essere d’aiuto.
Esempio 17-3.
æôì æôì :: :: æN< æN