18.06.2013 Views

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

nuovo manuale internazionale di notazione musicale braille

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuale Internazionale Braille 101<br />

15-34. I simboli in nero <strong>di</strong> “piede”, “più” e “meno” sono resi in <strong>braille</strong> secondo il co<strong>di</strong>ce nazionale<br />

<strong>di</strong> ciascun paese. In questa e<strong>di</strong>zione usiamo il co<strong>di</strong>ce americano (ft = foot).<br />

Esempio 15-34.<br />

Ægt. Ægt. Ægt. #h #h ft. ft. sw. sw. coupled<br />

coupled<br />

Æsw. Æsw. Æstopped Æstopped <strong>di</strong>ap., <strong>di</strong>ap., clarabella<br />

clarabella<br />

and and gamba gamba gamba (or (or salicional(<br />

salicional(<br />

#h #h ft.<br />

ft.<br />

Æped. Æped. Æped. Æbourdon Æbourdon #af #af ft. ft. and<br />

and<br />

Æbass Æbass flute flute #h #h ft.<br />

ft.<br />

Ægt. Ægt. Ægt. to to to Æped.<br />

Æped.<br />

Gt. 8 ft. sw. coupled<br />

Sw. Stopped <strong>di</strong>ap., clarabella and gamba (or salicional) 8 ft.<br />

Ped. Bourdon 16 ft. and Bass flute 8 ft.<br />

Gt. to Ped.<br />

15-35. I principali cambiamenti <strong>di</strong> registro che possono aver luogo durante un pezzo possono essere<br />

<strong>di</strong>sposti come sopra, ma la maggior parte dei cambi viene collocata come testo nella musica<br />

<strong>braille</strong>.<br />

Esempio 15-35.<br />

îîî# îîî#d.<br />

îîî# d. d.<br />

$&'!$ïcëxæj$fh

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!