Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gunther beugt sich, schmerzergriffen, zu<br />
Siegfrieds Seite nieder. Die Mannen umstehen<br />
teilnahmvoll den Sterbenden)<br />
Siegfried<br />
(von zwei Mannen sitzend erhalten,<br />
schlägt die Augen glanzvoll auf)<br />
Brünnhilde!<br />
Heilige Braut!<br />
Wach’ auf! Öffne dein Auge!<br />
Wer verschloß dich<br />
wieder in Schlaf?<br />
Wer band dich in Schlummer so bang? –<br />
Der Wecker kam:<br />
er küßt dich wach,<br />
und aber der Braut<br />
bricht er die Bande: –<br />
da lacht ihm Brünnhildes Lust. –<br />
Ach! Dieses Auge<br />
ewig nun offen! –<br />
Ach, dieses Atems<br />
wonniges Wehen!<br />
Süßes Vergehen, –<br />
seliges Grauen 44 ! –<br />
Brünnhild’ – bietet mir – Gruß!<br />
(Er sinkt zurück und stirbt. Regungslose<br />
Trauer der Umstehenden)<br />
(Die Nacht ist hereingebrochen. Auf die<br />
stumme Ermahnung Gunthers erheben<br />
die Mannen Siegfrieds Leiche auf den<br />
Schild und geleiten sie, mit dem Folgenden,<br />
in feierlichem Zuge über die Felsenhöhe<br />
langsam von dannen.<br />
Der Mond bricht durch die Wolken und<br />
beleuchtet immer heller den die Berghöhe<br />
erreichenden Trauerzug. Aus dem<br />
Rheine sind Nebel aufgestiegen und erfüllen<br />
allmählich die ganze Bühne, auf<br />
welcher der Trauerzug bereits unsichtbar<br />
geworden ist, bis nach vorn, so daß diese,<br />
während des Zwischenspiels, gänzlich<br />
verhüllt bleibt.<br />
Die Nebel verteilen sich wieder, bis endlich<br />
die Halle der Gibichungen, wie im<br />
ersten Aufzuge, immer erkennbarer hervortritt)<br />
Dritte Szene<br />
(Es ist Nacht. Der Mondschein spiegelt<br />
sich auf dem Rheine.<br />
Gutrune tritt aus ihrem Gemache in die<br />
Halle heraus)<br />
80<br />
ENIGMA DEL DESTINO<br />
RISVEGLIO<br />
ENIGMA DEL DESTINO<br />
SIEGFRIED<br />
INCANTO D’AMORE<br />
INCANTO D’AMORE<br />
ENIGMA DEL DESTINO<br />
MORTE<br />
WÄLSIDI<br />
EROISMO DEI WÄLSIDI<br />
WÄLSIDI SIEGLINDE AMORE<br />
SPADA<br />
SIEGFRIED<br />
EROISMO DI SIEGFRIED<br />
BRÜNNHILDE<br />
DOMINIO<br />
MALEDIZIONE<br />
EROISMO DI<br />
SIEGFRIED<br />
GUTRUNE<br />
Gunther, vinto dal dolore, si inginocchia<br />
presso il fianco di Siegfried. I guerrieri<br />
colmi di compassione circondano il morente)<br />
Siegfried<br />
(sostenuto a sedere a due guerrieri, spalanca<br />
splendenti gli occhi)<br />
Brünnhilde!<br />
Mia sacra sposa!<br />
Déstati! Apri i tuoi occhi!<br />
Chi ti avvolse<br />
di nuovo in un sonno?<br />
Chi ti legò in ansioso sopore? –<br />
Chi può svegliarti è giunto:<br />
con un bacio ti chiama,<br />
e poi alla sposa<br />
spezza i legami: –<br />
ed ecco gli sorride la gioia di<br />
[Brünnhilde. –<br />
Ah! Quest’occhio<br />
per sempre aperto! –<br />
Ah, di quest’alito<br />
il dolce soffio!<br />
Lieto abbandono, –<br />
beata angoscia 44 ! –<br />
Brünnhilde – mi dà – il suo saluto!<br />
(Cade all’indietro e muore. Immobile<br />
cordoglio in che gli è intorno)<br />
(È discesa la notte. Ad un muto gesto di<br />
Gunther i guerrieri sollevano il cadavere<br />
di Siegfried sullo scudo e, durante quello<br />
che segue, lo accompagnano lentamente<br />
in solenne processione verso la cima della<br />
rupe allontanandosi.<br />
Attraverso le nubi appare la luce della<br />
luna e illumina sempre più chiara il corteo<br />
funebre che raggiunge la sommità del<br />
monte. Dal Reno si è levata la nebbia e<br />
gradatamente si espande fino sul davanti<br />
per tutta la scena in cui il corteo funebre<br />
è ormai invisibile: e durante l’interludio<br />
la scena è completamente avvolta dalla<br />
nebbia. Che poi di nuovo si disperde, fin<br />
che appare sempre più riconoscibile la<br />
reggia dei Ghibicunghi, come nel primo<br />
atto)<br />
Terza scena<br />
(È notte. I raggi della luna si riflettono<br />
sul Reno.<br />
Dalla sua stanza esce Gutrune nell’atrio)
Change language