18.06.2013 Views

Libretto - La Scala

Libretto - La Scala

Libretto - La Scala

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hagen<br />

Der Wurmtöter<br />

wehrte der Not!<br />

Siegfried, der Held,<br />

der schuf ihm Heil!<br />

Die Mannen<br />

Was soll ihm das Heer nun noch helfen?<br />

Hagen<br />

Starke Stiere<br />

sollt ihr schlachten;<br />

am Weihstein fließe<br />

Wotan ihr Blut!<br />

Die Mannen<br />

Was, Hagen, was heißest du uns dann?<br />

Hagen<br />

Einen Eber fällen<br />

sollt ihr für Froh,<br />

einen stämmigen Bock<br />

stechen für Donner;<br />

Schafe aber<br />

schlachtet für Fricka,<br />

daß gute Ehe sie gebe!<br />

(Die Mannen in immer mehr ausbrechender<br />

Heiterkeit)<br />

Die Mannen<br />

Schlugen wir Tiere,<br />

was schaffen wir dann?<br />

Hagen<br />

Das Trinkhorn nehmt,<br />

von trauten Frau’n<br />

mit Met und Wein<br />

wonnig gefüllt!<br />

Die Mannen<br />

Das Trinkhorn zur Hand,<br />

wie halten wir es dann?<br />

Hagen<br />

Rüstig gezecht,<br />

bis der Rausch euch zähmt:<br />

alles den Göttern zu Ehren,<br />

daß gute Ehe sie geben!<br />

Die Mannen<br />

(brechen in ein schallendes Gelächter aus)<br />

Groß Glück und Heil<br />

lacht nun dem Rhein,<br />

da Hagen, der Grimme,<br />

so lustig mag sein!<br />

Der Hagedorn 28<br />

sticht nun nicht mehr;<br />

zum Hochzeitsrufer<br />

ward er bestellt!<br />

56<br />

CORNO DI SIEGFRIED<br />

GUERRIERI<br />

GIOIA DI HAGEN<br />

GUERRIERI<br />

GUERRIERI<br />

GUERRIERI<br />

GIOIA DI HAGEN<br />

GUERRIERI<br />

GIOIA DI HAGEN<br />

NOZZE<br />

Hagen<br />

L’uccisore del drago<br />

allontanò il pericolo!<br />

Siegfried, l’eroe,<br />

gli dette la salvezza!<br />

Un guerriero<br />

Che altro aiuto può dargli la schiera?<br />

Hagen<br />

Robusti tori<br />

voi trucidate;<br />

sull’ara scorra<br />

il sangue a Wotan!<br />

Guerrieri<br />

Che altro, Hagen, poi ci comandi?<br />

Hagen<br />

Dovete un verro<br />

abbattere a Froh,<br />

un capro gagliardo<br />

sgozzare a Donner;<br />

pecore invece<br />

scannate a Fricka,<br />

sì che dia buone nozze!<br />

(I guerrieri con allegria sempre più<br />

chiassosa)<br />

Guerrieri<br />

Sgozzate le bestie<br />

poi che facciamo?<br />

Hagen<br />

Prendete il boccale di corno,<br />

che donne a voi care<br />

con grazia colmarono<br />

di sidro e di vino!<br />

Guerrieri<br />

È in mano il boccale,<br />

perché lo teniamo?<br />

Hagen<br />

Forti trincate,<br />

finché vi abbatte la sbornia:<br />

tutto onorando gli dei<br />

che buone nozze concedano!<br />

Guerrieri<br />

(prorompono in rumorose risate)<br />

Fortuna grande e favore<br />

sorridono al Reno,<br />

se è così allegro<br />

Hagen, il ruvido!<br />

Del rovo 28 le punte<br />

non pungono più;<br />

lui araldo di nozze<br />

è stato creato!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!