Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zweite Szene<br />
(Der Rhein färbt sich vom immer stärker<br />
erglühenden Morgenrot.<br />
Hagen macht eine zuckende Bewegung.<br />
– Siegfried tritt plötzlich, dicht am Ufer,<br />
hinter einem Busche hervor)<br />
Siegfried<br />
Hoiho! Hagen!<br />
Müder Mann!<br />
Siehst du mich kommen?<br />
(Siegfried ist in seiner eigenen Gestalt;<br />
nur den Tarnhelm hat er noch auf dem<br />
Haupte; diesen zieht er jetzt ab und<br />
hängt ihn, während er hervorschreitet, in<br />
den Gürtel)<br />
Hagen<br />
(erhebt sich gemächlich)<br />
Hei! Siegfried!<br />
Geschwinder Helde!<br />
Wo brausest du her?<br />
Siegfried<br />
Vom Brünnhildenstein:<br />
dort sog ich den Atem ein,<br />
mit dem ich dich rief,<br />
so schnell war meine Fahrt.<br />
<strong>La</strong>ngsamer folgt mir ein Paar;<br />
zu Schiff gelangt das her!<br />
Hagen<br />
So zwangst du Brünnhild’?<br />
Siegfried<br />
Wacht Gutrune?<br />
Hagen<br />
(in die Halle rufend)<br />
Hoiho! Gutrune!<br />
Komm heraus!<br />
Siegfried ist da:<br />
was säumst du drin?<br />
Siegfried<br />
(sich zur Halle wendend)<br />
Euch beiden meld’ ich,<br />
wie ich Brünnhild’ band.<br />
(Gutrune tritt ihm aus der Halle entgegen)<br />
Heiß mich willkommen,<br />
Ghibichskind!<br />
Ein guter Bote bin ich dir.<br />
Gutrune<br />
Freia 24 grüße dich<br />
zu aller Frauen Ehre!<br />
52<br />
ALBA<br />
ELMO MAGICO<br />
CORNO DI SIEGFRIED<br />
GIOIA DI HAGEN<br />
LOGE<br />
CORNO DI SIEGFRIED<br />
CAVALCATA<br />
DELLE WALKIRIE<br />
GUTRUNE<br />
LOGE<br />
NOZZE<br />
Seconda scena<br />
(Il Reno si colora con la luce mattutina<br />
di un rosso sempre più acceso.<br />
Hagen fa un movimento convulso. – All’improvviso,<br />
proprio sulla riva spunta<br />
Siegfried fuori da un cespuglio)<br />
Siegfried<br />
Hoiho! Hagen!<br />
Che uomo stanco!<br />
Vedi che arrivo?<br />
(Siegfried ha ora la sua figura di sempre;<br />
solo ha ancora sul capo l’elmo magico;<br />
ora se lo toglie e, mentre viene fuori, lo<br />
appende alla cintura)<br />
Hagen<br />
(si alza con calma)<br />
Ehi! Siegfried!<br />
Eroe impetuoso!<br />
Da dove piombi?<br />
Siegfried<br />
Dal sasso di Brünnhilde:<br />
ho preso là il fiato<br />
con cui te chiamavo ora,<br />
così veloce fu il mio tragitto.<br />
Più lenta mi segue una coppia;<br />
in barca qui si dirige!<br />
Hagen<br />
Hai sottomesso Brünnhilde?<br />
Siegfried<br />
Gutrune è desta?<br />
Hagen<br />
(grida rivolto alla reggia)<br />
Hoiho! Gutrune!<br />
Esci, vieni!<br />
Siegfried è qui:<br />
a che dentro indugi?<br />
Siegfried<br />
(voltandosi verso la reggia)<br />
A voi entrambi annuncio<br />
come ho costretto Brünnhilde.<br />
(Dalla reggia gli viene incontro<br />
Gutrune)<br />
Da’ a me il benvenuto,<br />
figlia di Ghibich!<br />
Ti porto buone notizie.<br />
Gutrune<br />
Freia 24 ti sia propizia<br />
con onore di tutte le donne!
Change language