Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
genden Felsenstein empor, worauf die<br />
Flammen sogleich wieder zurückweichen<br />
und abermals nur aus der Tiefe heraufleuchten.<br />
Siegfried, auf dem Haupte<br />
den Tarnhelm, der ihm bis zur Hälfte das<br />
Gesicht verdeckt und nur die Augen frei<br />
läßt, erscheint in Gunthers Gestalt)<br />
Brünnhilde<br />
Verrat! –<br />
(Brünnhilde weicht voll Entsetzen zurück,<br />
flieht bis in den Vordergrund und<br />
heftet von da aus, in sprachlosem Erstaunen,<br />
ihren Blick auf Siegfried)<br />
Wer drang zu mir?<br />
(Siegfried, im Hintergrunde auf dem<br />
Steine verweilend, betrachtet Brünnhilde,<br />
regungslos auf seinen Schild gelehnt.<br />
<strong>La</strong>nges Schweigen)<br />
Siegfried<br />
(mit verstellter [rauerer] Stimme)<br />
Brünnhild’! Ein Freier kam, –<br />
den dein Feuer nicht geschreckt.<br />
Dich werb’ ich nun zum Weib:<br />
du folge willig mir!<br />
Brünnhilde<br />
(heftig zitternd)<br />
Wer ist der Mann,<br />
der das vermochte,<br />
was dem Stärksten nur bestimmt?<br />
Siegfried<br />
(unverändert wie zuvor)<br />
Ein Held, der dich zähmt, –<br />
bezwingt Gewalt dich nur.<br />
Brünnhilde<br />
(von Grausen erfaßt)<br />
Ein Unhold schwang sich<br />
auf jenen Stein!<br />
Ein Aal kam geflogen,<br />
mich zu zerfleischen! –<br />
Wer bist du, Schrecklicher?<br />
Stammst du von Menschen?<br />
Kommst du von Hellas 19<br />
nächtlichem Heer?<br />
Siegfried<br />
(wie zuvor, mit etwas bebender Stimme<br />
beginnend, alsbald aber wieder sicherer<br />
fortfahrend)<br />
Ein Ghibichung bin ich, –<br />
und Gunther heißt der Held,<br />
dem, Frau, du folgen sollst!<br />
Brünnhilde<br />
(in Verzweiflung ausbrechend)<br />
30<br />
HAGEN ELMO<br />
MAGICO<br />
POZIONE MAGICA<br />
GHIBICUNGHI<br />
ELMO MAGICO<br />
POZIONE MAGICA<br />
GHIBICUNGHI<br />
ELMO<br />
MAGICO<br />
POZIONE MAGICA<br />
GHIBICUNGHI<br />
DOMINIO<br />
ELMO MAGICO<br />
DOMINIO<br />
POZIONE MAGICA<br />
GHIBICUNGHI<br />
una roccia, da cui le fiamme retrocedono<br />
subito e di nuovo solo dal fondo mandano<br />
luce. Siegfried, sul capo l’elmo magico<br />
che gli nasconde metà del volto e lascia<br />
scoperti soltanto gli occhi, appare in<br />
figura di Gunther)<br />
Brünnhilde<br />
Tradita! –<br />
(Invasa dall’orrore Brünnhilde retrocede,<br />
fugge verso il proscenio e dirige da lì,<br />
in un muto stupore, lo sguardo fisso su<br />
Siegfried)<br />
Chi fino a me si è spinto?<br />
(Nel fondo Siegfried indugiando sullo<br />
scoglio, osserva Brünnhilde, appoggiato<br />
immobile al suo scudo. Lungo silenzio)<br />
Siegfried<br />
(con la voce contraffatta [più rauca])<br />
Brünnhilde! È venuto uno sposo, –<br />
che non ebbe paura del tuo fuoco.<br />
Io ti prendo in moglie:<br />
séguimi senza opporti!<br />
Brünnhilde<br />
(tremando violentemente)<br />
Chi è l’uomo<br />
che poté fare<br />
ciò che solo era serbato a un forte?<br />
Siegfried<br />
(nell’attitudine precedente)<br />
È un eroe che te soggioga, –<br />
se solo la forza ti piega.<br />
Brünnhilde<br />
(presa da orrore)<br />
Un demonio balzò<br />
su quella pietra!<br />
A volo scese un’aquila<br />
per farmi a brani! –<br />
Chi sei tu, mostro?<br />
Da uomini nascesti?<br />
Arrivi qui dall’oscura<br />
schiera di Hella 19 ?<br />
Siegfried<br />
(come prima, cominciando con voce un<br />
po’ tremante, ma subito continuando più<br />
sicuro)<br />
Un Ghibicungo io sono, –<br />
e Gunther ha nome l’eroe<br />
che, donna, tu devi seguire!<br />
Brünnhilde<br />
(prorompe disperata)
Change language