You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Mit bebender Stimme)<br />
Gunther, wie heißt deine Schwester?<br />
Gunther<br />
Gutrune.<br />
Siegfried<br />
(leise)<br />
Sind’s gute Runen 11 ,<br />
die ihrem Aug’ ich entrate? –<br />
(Er faßt Gutrune feurig bei der Hand)<br />
Deinem Bruder bot ich mich zum<br />
[Mann:<br />
der Stolze schlug mich aus;<br />
trüg’st 12 du wie er mir Übermut,<br />
böt’ ich mich dir zum Bund?<br />
(Gutrune neigt demütig das Haupt, und<br />
mit einer Gebärde, als fühle sie sich seiner<br />
nicht wert, verläßt sie wankenden<br />
Schrittes wieder die Halle. Siegfried, von<br />
Hagen und Gunther aufmerksam beobachtet,<br />
blickt wie festgezaubert Gutrune<br />
nach; dann, ohne sich umzuwenden,<br />
frägt er)<br />
Siegfried<br />
Hast du, Gunther, ein Weib?<br />
Gunther<br />
Nicht freit ich noch,<br />
und einer Frau<br />
soll ich mich schwerlich freun:<br />
auf eine setzt’ ich den Sinn,<br />
die kein Rat mir je gewinnt.<br />
Siegfried<br />
(lebhaft sich zu ihm wendend)<br />
Was wär’ dir versagt,<br />
steh’ ich zu dir?<br />
Gunther<br />
Auf Felsen hoch ihr Sitz, –<br />
Siegfried<br />
(verwundert, und wie um eines längst<br />
Vergessenen sich zu entsinnen, wiederholt<br />
leise)<br />
– auf Felsen hoch ihr Sitz?<br />
Gunther<br />
ein Feuer umbrennt den Saal –<br />
Siegfried<br />
– ein Feuer umbrennt den Saal?<br />
Gunther<br />
Nur wer durch das Feuer bricht, –<br />
20<br />
SEDUZIONE<br />
GUTRUNE<br />
AMICIZIA<br />
HAGEN<br />
GUTRUNE<br />
MALEDIZIONE<br />
AMICIZIA<br />
CAVALCATA<br />
DELLE WALKIRIE DOMINIO<br />
HAGEN GHIBICUNGHI<br />
ESTASI D’AMORE<br />
INCANTESIMO<br />
DEL FUOCO<br />
UCCELLO<br />
DEL BOSCO<br />
(Con voce tremante)<br />
Il nome, Gunther, di tua sorella?<br />
Gunther<br />
Gutrune.<br />
Siegfried<br />
(sottovoce)<br />
Segni buoni 11 saranno<br />
quelli che nel suo occhio leggo? –<br />
(Di slancio afferra Gutrune per la mano)<br />
A tuo fratello mi offersi quale suddito:<br />
mi congedò il superbo;<br />
tu, come lui, mi saresti sdegnosa 12 ,<br />
se a te mi offrissi compagno?<br />
(Gutrune abbassa umilmente il capo, e<br />
con un gesto come se si sentisse indegna<br />
di lui, lascia di nuovo la sala con passo<br />
vacillante. Siegfried, osservato attentamente<br />
da Hagen e Gunther, segue con gli<br />
occhi Gutrune come ammaliato; poi senza<br />
girarsi domanda)<br />
Siegfried<br />
Hai tu, Gunther, una donna?<br />
Gunther<br />
Sposo non sono ancora,<br />
e da una donna<br />
difficilmente avrò gioia:<br />
la mia mente ho volto ad una sola,<br />
che nessun mezzo a me procurerà.<br />
Siegfried<br />
(volgendosi verso di lui vivacemente)<br />
Che mai ti sarebbe vietato,<br />
se io sono al tuo fianco?<br />
Gunther<br />
Alta su rupi ha la sede, –<br />
Siegfried<br />
(stupito, e come per rammentarsi di qualcosa<br />
a lungo dimenticata, ripete sottovoce)<br />
– alta su rupi ha la sede?<br />
Gunther<br />
un fuoco incorona la sala –<br />
Siegfried<br />
– un fuoco incorona la sala?<br />
Gunther<br />
Solo chi passa in quel fuoco, –
Change language