Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gunther<br />
(erhebt sich unwillig vom Sitz)<br />
Was weckst du Zweifel und Zwist?<br />
Was ich nicht zwingen soll,<br />
darnach zu verlangen<br />
machst du mir Lust?<br />
(Er schreitet bewegt in der Halle auf und<br />
ab.<br />
Hagen, ohne seinen Sitz zu verlassen,<br />
hält Gunther, als dieser wieder in seine<br />
Nähe kommt, durch einen geheimnisvollen<br />
Wink fest)<br />
Hagen<br />
Brächte Siegfried<br />
die Braut dir heim,<br />
wär’ dann nicht Brünnhilde dein?<br />
Gunther<br />
(wendet sich wieder zweifelnd und unmutig<br />
ab)<br />
Was zwänge den frohen Mann<br />
für mich die Braut zu frein?<br />
Hagen<br />
(wie vorher)<br />
Ihn zwänge bald deine Bitte,<br />
bänd’ ihn Gutrun’ zuvor.<br />
Gutrune<br />
Du Spötter, böser Hagen!<br />
Wie sollt’ ich Siegfried binden?<br />
Ist er der herrlichste<br />
Held der Welt,<br />
der Erde holdeste Frauen<br />
friedeten 9 längst ihn schon.<br />
Hagen<br />
(sich vertraulich zu Gutrune hinneigend)<br />
Gedenk’ des Trankes im Schrein;<br />
(heimlicher)<br />
vertraue mir, der ihn gewann:<br />
den Helden, des du verlangst,<br />
bindet er liebend an dich.<br />
(Gunther ist wieder an den Tisch getreten<br />
und hört, auf ihn gelehnt, jetzt aufmerksam<br />
zu)<br />
Träte nun Siegfried ein,<br />
genöß’ er des würzigen Tranks –<br />
daß vor dir ein Weib er ersah,<br />
daß je ein Weib ihm genaht,<br />
vergessen müßt er dess’ ganz.<br />
Nun redet: –<br />
wie dünkt euch Hagens Rat?<br />
Gunther<br />
(lebhaft auffahrend)<br />
Gepriesen sei Grimhild’,<br />
die uns den Bruder gab!<br />
HAGEN<br />
GHIBICUNGHI<br />
ELMO MAGICO<br />
POZIONE MAGICA<br />
GHIBICUNGHI<br />
SEDUZIONE<br />
FREIA<br />
FREIA<br />
RINUNCIA<br />
ALL’AMORE<br />
SPADA SEDUZIONE<br />
ELMO MAGICO FREIA<br />
POZIONE MAGICA<br />
HAGEN<br />
DOMINIO<br />
HAGEN<br />
ANNIENTAMENTO<br />
GHIBICUNGHI<br />
Gunther<br />
(contrariato si alza dal suo seggio)<br />
A che risvegli dubbi e dissensi?<br />
Proprio ciò che non so conseguire,<br />
tu in me ecciti il gusto<br />
di desiderare?<br />
(Cammina agitato su e giù per la sala.<br />
Hagen senza lasciare il suo seggio trattiene<br />
con un cenno nascosto Gunther<br />
quando questi si trova di nuovo vicino a<br />
lui)<br />
Hagen<br />
Se ti portasse Siegfried<br />
qui in casa la sposa,<br />
tua così non sarebbe Brünnhilde?<br />
Gunther<br />
(gli volge di nuovo le spalle, incerto e irritato)<br />
Chi può obbligare quel lieto eroe<br />
a conquistare per me la sposa?<br />
Hagen<br />
(come prima)<br />
<strong>La</strong> tua domanda può obbligarlo,<br />
se Gutrune legato a sé l’avesse.<br />
Gutrune<br />
Un beffatore sei, Hagen maligno!<br />
Come potrei legare Siegfried?<br />
S’egli è l’eroe<br />
più nobile del mondo,<br />
le donne più elette della terra<br />
l’avranno circuito 9 ormai da tempo.<br />
Hagen<br />
(si china con confidenza verso Gutrune)<br />
Ricorda il filtro nello scrigno;<br />
(più misteriosamente)<br />
confida in me, io l’ho trovato:<br />
l’eroe che tu desideri,<br />
lo lega innamorato a te.<br />
(Gunther si è di nuovo avvicinato alla tavola<br />
e appoggiandosi ad essa, ascolta<br />
con attenzione)<br />
Entrasse ora Siegfried,<br />
gustasse l’aromatica bevanda –<br />
che prima di te altra donna abbia visto,<br />
che mai l’abbia toccato una donna,<br />
tutto completamente scorderebbe.<br />
Ditemi ora: –<br />
del consiglio di Hagen che pensate?<br />
Gunther<br />
(alzandosi animato)<br />
Sia lode a Grimhilde,<br />
che ci diede il fratello!<br />
15
Change language