TFO - Tesi Filosofiche Online - Online Philosophical Theses SWIF ...

atteggiamento passivo: anzi 'decadente', ammesso
che questa parola significhi qualcosa" 38
Orwell coglie il valore simbolico di Tropico del Cancro, ma ne
fraintende il segno, e muta da positivo a negativo il significato
dell'accettazione: essa è si emblematica dei tempi, ma non nel senso di
una decadente adesione alla civiltà, e nel conseguente disimpegno
dell'intellettuale, quanto piuttosto in una positiva ricerca di alternative.
Si accetta la vita e le sue contraddizioni, non le aberrazioni della civiltà
La "accettazione" è la proposta, forse ingenua, di una generazione che
cercava, nell'adesione al flusso vitale e ad uno "spirito della storia", un
percorso "oltre" la decadenza. In questo senso essa si colloca accanto
ad altri fenomeni, come ad esempio la ricerca di primitivismo nelle arti
figurative, quale simbolo di un'epoca che delineava il futuro come
ritorno alla natura, ricerca di ritmi e forme immediate ed elementari,
originarie, archetipiche.
L'identificazione dell'accettazione con la decadenza porta al
fraintendimento della complessità dell'opera milleriana 39. Accettare la
paradossale coesistenza di opposti della realtà significa solo
riconoscere una struttura dialettica evidente nell'esperienza: per Miller
accettare significa allargare gli orizzonti, o, più precisamente, far
entrare la materialità, la fisicità dell'uomo, la sua parte carnale e
"naturale" nel mondo del pensiero, donare dignità di rappresentazione
alla parte corporea dell'individuo ed alla sua componente animale,
dionisiaca.
Accettazione significa ammettere la complessità e la contraddittorietà
del reale:
38 - ibid., p. XVI.
39 - Lo stesso appunto venne mosso ad Orwell da Karl Shapiro: "Orwell ha scritto uno
dei più bei saggi su Miller, nonostante la prospettiva tendenzialmente sociologica e il
suo tentativo di codificare Miller tra gli scrittori della Depressione o qualcosa del
genere." Shapiro sottolinea come questo errore di prospettiva derivi proprio dall'aver
frainteso il senso dell'accettazione milleriana: "Orwell definisce il libro di Céline [Viaggio
al termine della notte, n.d.r.] un grido di insopportabile disgusto [...] E si stupisce che il
Tropico del Cancro sia quasi esattamente il contrario ! [...] è un peccato che Orwell
non abbia saputo vedere al di là della situazione sociologica di Whitman e di Miller." (K.
Shapiro, 'The greatest living author' in Defense of Ignorance, New York, 1960, pp.
313-338; ediz. italiana K. Shapiro, 'Il più grande autore vivente', in Valerio Riva [a
cura di], H. Miller, il sesso, la censura e il Tropico del Cancro, cit., p. 46.).
202